Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Songmics Vasagle LSD018/101/102
Resumen de contenidos para Songmics Vasagle LSD018/101/102
- Página 1 LSD018/101/102 107522S...
- Página 2 General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed. Ÿ...
- Página 3 Setzen oder stellen Sie sich nicht auf dieses Produkt. Ÿ Verändern oder entfernen Sie keine Teile dieses Produkts während des Gebrauchs. Ÿ Introduction Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi. Ÿ Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi. Ÿ...
- Página 4 I bambini non possono usare questo prodotto. Ÿ Non usare questo prodotto in caso di parti mancanti o difettose. Ÿ Capacità di carico massima: superficie - 80 kg (in movimento), 80 kg (statico); non usare per oggetti che superano questo limite. Ÿ...
- Página 5 Om mogelijk lichamelijk letsel te voorkomen is het voor kinderen verboden met dit product te klimmen of ermee te spelen. Ÿ Kinderen mogen dit product niet gebruiken. Ÿ Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken of defect zijn. Ÿ Maximaal draagvermogen: tafelblad -80 kg (in beweging), 80 kg (statisch);...
- Página 6 Ostrzeżenie Trzymać dzieci z daleka podczas składania tego produktu, gdyż małe części mogą okazać się śmiertelne przy połknięciu lub wejściu w drogi oddechowe. Ÿ Aby zapobiec potencjalnym urazom ciała, zabronione jest wspinanie się na lub bawienie się przez dzieci tym produktem. Ÿ...
- Página 7 × 1 × 1 × 1 × 1 × 2 × 2 × 2 × 4...
- Página 8 × 4 × 1 × 1 × 1 × 12 × 1...
- Página 9 × 8 × 4 × 4 × 4 × 2 × 12 × 1 × 1 × 1 × 1...
- Página 10 × 4...
- Página 11 × 8...
- Página 13 × 4 × 4...
- Página 14 × 12...
- Página 15 × 2 × 12...
- Página 17 Desktop Height Setting 3 Preset Heights Setting & Use Safety Information Please read this guide before installing or operating the system. Do not allow children to climb or play around this product. Do not drag the desk on any surface to avoid damage. This product should be away from water or any corrosive materials.
- Página 18 Lock/Unlock the System Press and hold both the "S" and “↑” buttons for 5 seconds. When it displays "LOC", the system is locked. Press and hold both the "S" and “↓” buttons for 5 seconds. When it displays a normal number, the system is unlocked. Set the Sedentary Alert Function Press both “1”...
- Página 19 Höhe des Tischgestells Speicherfunktion 3 voreingestellte Höhen Einstellen & Verwenden Informationen zur Sicherheit Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt aufbauen und verwenden. Kindern ist es aus Sicherheitsgründen untersagt, auf das Produkt zu klettern oder damit zu spielen. Bitte heben Sie das Produkt an beiden Seiten an, wenn Sie es an einem anderen Ort platzieren möchten.
- Página 20 System aktivieren und deaktivieren Halten Sie gleichzeitig die Tasten „S“ und „↑“ 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Display „LOC“anzeigt, ist das System gesperrt. Halten Sie gleichzeitig die Tasten „S“ und „↓“ 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Display eine normale Zahl anzeigt, bedeutet dies, dass das System entsperrt wird.
- Página 21 Hauteur du dessus de table Réglage de la hauteur 3 hauteurs prédéfinies Paramètres et utilisation Informations sur la sécurité Veuillez lire ce guide avant d'installer ou d'utiliser le produit. Il est interdit aux enfants de monter ou de jouer autour de ce produit. Veuillez ne pas tirer ou traiter ce produit sur une surface quelconque pour éviter de l'endommager.
- Página 22 Verrouillage/déverrouillage le système Appuyez sur les boutons "S" et "↑" et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. Lorsqu'il affiche "LOC", le système est verrouillé. Appuyez sur les boutons "S" et "↓" et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. Lorsqu'il affiche un numéro normal, le système est déverrouillé.
- Página 23 Altezza del Piano Impostazioni 3 Altezze Preimpostate Impostazioni e Uso Informazioni sulla Sicurezza Si prega di leggere questa guida prima di installare o mettere in funzione il sistema. Non permettere ai bambini di arrampicarsi o giocare vicino a questo prodotto. Non trascinare la scrivania su alcuna superficie per evitare danni.
- Página 24 Blocca/Sblocca il sistema Tieni premuti entrambi i pulsanti "S" e "↑" per 5 secondi. Quando viene visualizzato "LOC", il sistema è bloccato. Tieni premuti entrambi i pulsanti "S" e "↓" per 5 secondi. Quando viene visualizzato un numero normale, il sistema è sbloccato. Impostare la funzione di avviso di sedentarietà...
- Página 25 Altura del Escritorio Configuración 3 Alturas Preestablecidas Configuración y uso Información de seguridad Por favor, lea esta guía antes de instalar u operar el sistema. NO permita que los niños se trepen o jueguen alrededor de este producto. NO arrastre el escritorio sobre ninguna superficie para evitar daños. Este producto debe estar alejado del agua o de cualquier material corrosivo.
- Página 26 Bloquear/Desbloquear el sistema Mantenga pulsados los botones "S" y "↑" durante 5 segundos. Cuando aparece "LOC", el sistema está bloqueado. Mantenga pulsados los botones "S" y "↓" durante 5 segundos. Cuando muestra un número normal, el sistema está desbloqueado. Ajuste de la función de alerta de sedentarismo Pulse los botones "1"...
- Página 27 Hoogte bureaublad Instelling 3 vooraf ingestelde hoogtes Instellen en gebruiken Veiligheidsinformatie Lees deze handleiding voordat u het systeem installeert of bedient. Laat kinderen niet in de buurt van dit product klimmen of spelen. Verschuif het product niet onnodig over oppervlakten om schade te voorkomen. Dit product mag niet in de buurt van water of bijtende materialen worden gebruikt.
- Página 28 Het systeem vergrendelen/ontgrendelen Druk en houd voor 5 seconden de “S” en “↑”knoppen ingedrukt. Als "LOC" wordt weergegeven, is het systeem vergrendeld. Druk en houd voor 5 seconden de “S” en “↓”knoppen ingedrukt. Als het een normaal nummer weergeeft, is het systeem ontgrendeld.
- Página 29 Skrivbordets höjd Inställning 3 förinställda höjder Inställning och användning Säkerhetsinformation Var god läs den här anvisningen innan du installerar eller använder systemet. Låt inte barn klättra eller leka runt denna produkt. Släpa inte skrivbordet på något underlag för att undvika skada. Denna produkt ska vara borta från vatten eller frätande material.
- Página 30 Lås/lås upp systemet Tryck och håll både “S” och “↑” knapparna i 5 sekunder. När den visar "LOC" är systemet låst. Tryck och håll både “S” och “↓” knapparna i 5 sekunder. När ett normalt nummer visas är systemet upplåst. Ställ in funktionen för stillasittande alarm Tryck på...
- Página 31 Wysokość biurka Ustawienia 3 Ustawione Wysokości Ustawienia I Użytkowanie Informacje Bezpieczeństwa Proszę przeczytać ten poradnik przed instalacją lub operowaniem systemu. NIE pozwolić dzieciom na wspinanie się na lub bawienie się koło tego produktu. NIE przeciągać biurka na żadnej powierzchni, aby uniknąć uszkodzeń. Trzymać...
- Página 32 Blokowanie/odblokowywanie systemu Nacisnąć i przytrzymać przycisk „S” i „↑” przez 5 sekund. Gdy wyświetlane jest „LOC”, system jest zablokowany. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „S” i „↓” przez 5 sekund. Gdy wyświetlana jest normalna liczba, system jest odblokowany. Ustawianie funkcji alertu zbyt długiego siedzenia Przycisnąć...
- Página 33 Desktop Height Kurulum 3 Önayar Yüksekliği Kurulum ve Kullanım Güvenlik Bilgileri Sistemi kurmadan veya çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun. Çocukların bu ürünün üzerine çıkmasına veya yakınında oynamasına izin vermeyin. Hasarı önlemek için masayı herhangi bir yüzeyde sürüklemekten kaçının. Bu ürün su ve diğer aşındırıcı maddelerden uzakta saklanmalıdır. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa lütfen satıcıyla iletişime geçin.
- Página 34 Sistemi Kilitle/Kilidi Aç 5 saniye boyunca hem "S" hem de "↑" butonlarını basılı tutun. "LOC" görüntülendiğinde, sistem kilitlenir. 5 saniye boyunca hem "S" hem de "↓" butonlarını basılı tutun. Normal bir sayı görüntülendiğinde, sistemin kilidi açılır. Hareketsiz Uyarı İşlevini Ayarlayın El cihazı...