Publicidad
Eigenschappen en bedieningsorganen
Voorpaneel faciliteiten
@ Netschakelaar (POWER)
Druk de POWER-toets in om de stroom op
het C-2X bandrecorderdeck in te schakelen.
Lampjes
in de
maximum
niveau
(Peak
Level)-meters gaan branden en het lampje in
de cassettehouder
brandt
ook, dit toont
dat de stroom is ingeschakeld (ON).
POWER-toets
indrukken
en
toets
laten
opkomen en de stroom wordt uitgeschakeld.
De bovengenoemde lampjes gaan dan uit, dit
toont dat de stroom is uitgeschakeld (OFF).
VOORZICHTIG:
Wanneer
het
TIMER-
drukknopje op ON is, of wanneer de net-
schakelaar wordt ingedrukt, gaat het deck
automatisch
naar
de
REC
(opname)
of
PLAY (weergave)-mode.
@ Tijdkiokschakelaar (TIMER)
eOpname
(REC): voor opnamen
met ge-
bruik van tijdklok.
eUit (OUT): normale positie. Gebruik van
tijdklok niet mogelijk.
e Weergave (PLAY): voor weergave met ge-
bruik van tijdklok.
WAARSCHUWING:
Bediening met gebruik
van tijdschakelaar
De tijdschakelaar
op de uit-stand zetten
telkens wanneer de tijdschakelfunctie niet
wordt gebruikt. Als de tijdschakelaar in de
opname (REC) of weergave (PLAY) stand
is, wanneer de netspanning naar het deck
wordt ingeschakeld, zal het deck naar de
opname of weergave stand gaan. Zelfs al is
het deck zo ingesteld, dat het gereed is voor
gebruik met de tijdschakelaar, zal het naar
de weergave
stand
gaan
als de opname
beveiligingslipjes van de cassette verwijderd
zijn,
@ AUTO REWIND (terugspoelen)
Deze schakelaar werkt samen met de TAPE
COUNTER
(bandteller)
en
begint
het
automatisch terugspoelen wanneer de band
afgelopen is en zorgt ervoor dat de band
terugspoelt
naar
999
op
de
TAPE
COUNTER en dan stopt, gaat dan naar één
van beide, de stop made of play (weergave)-
mode, afhankelijk van
de positie van de
AUTO REWIND-schakelaar.
STOP
—
Wanneer
de band de eind-stop
positie
bereikt
gedurende
opname
of
weergave mode, gaat het deck automatisch
in de rewind (terugspoel)-mode en de band
spoelt terug tot de TAPE COUNTER
999
bereikt, dan de band
stopt. (Natuurlijk,
als de band het einde bereikt voordat de
TAPE COUNTER
999 heeft bereikt, stopt
de band op dat punt.
OFF — Wanneer de band eind-stop bereikt
aan elkeekant van de band, stopt het deck
en de van te voren gekozen mode wordt
automatisch vrijgezet.
PLAY — Wanneer de band eind-stop bereikt
gedurende de opname
of play mode, gaat
het
deck
automatisch
terug
naar
de
terugspoel mode en spoelt de band terug dat
de teller 999 heeft bereikt, dan stop het
deck voor een ogenblikje en gaat dan naar
weergave gebruik, automatisch.
Besonderheiten und Bedienelemente
Einrichtungen auf der Frontplatte
© Netzschalter (POWER)
Driicken Sie den Netzschalter, um dem C-2X
Kassettendeck
Spannung
zuzufiihren.
Die
Lampen
in den Spitzenwertanzeigern
und
die Lampe im Kassettenfach leuchten auf,
wenn
die Netzspannung
eingeschaltet
ist.
Driicken Sie den Netzschalter noch einmal
und
geben Sie ihn dann frei, zum
Aus-
schalten des Gerats. Die oben bezeichneten
Lampen erléschen, um anzuzeigen, da& die
Netzspannung ausgeschaltet ist.
ACHTUNG:
Wenn
der Zeitgeber-Schalter
(TIMER) eingeschaltet ist (ON), schaltet das
Gerat
beim
Betatigen
des
Netzschalters
automatisch in den Betriebsgang Aufnahme
oder Wiedergabe.
@ Zeitgeber-Schalter (TIMER)
eAufnahme
(REC): Fiir Aufnahmen
mit
Zeitgeber.
eAus
(OUT):
Normalstellung.
Zeitgeber-
Steuerung ist nicht mdglich.
eWiedergabe
(PLAY):
Fir Zeitgeber-Wie-
dergabe.
WARNUNG:
Zeitgeber-Betrieb
Stellen Sie den Zeitgeber-Schalter (TIMER)
auf
OUT,
wenn
die Zeitgeber-Funktion
nicht benutzt wird. Wenn
der Zeitgeber-
Schalter (TIMER) sich auf REC oder PLAY
befindet, und das Deck eingeschaltet ist,
begibt sich das Deck auf Aufnahme oder
Wiedergabe. Auch wenn das Deck auf zeit-
gebergesteuerte
Aufnahme
gestellt
ist,
begibt sich das Deck in die Wiedergabe,
wenn
die Sicherungs-Plattchen
gegen
ein
unbeabsichtigtes Loschen von dem Kasset-
tentonband entfernt worden sind.
© Automatisches Zuriickspulen
(AUTO REWIND)
Dieser Schalter arbeitet zusammen mit dem
Bandzahlwerk (TAPE COUNTER), um das
Automatische
Zuriickspulen
einzuleiten
wenn das Bandende erreicht ist, das Band
wird bis zur Stellung 999 auf dem Bandzahl-
werk zuriickgespult, anschlieSend wird das
Geraét
entweder
in Stopstellung
oder
in
Wiedergabestellung
gebracht, je nach der
Einstellung des AUTO REWIND-Schalters.
STOP
—
Wenn
bei der Aufnahme
oder
Wiedergabe
das
Bandende
erreicht
wird,
schaltet das Gerat automatisch auf Zuriick-
spulen
um
und
das Band
wird
solange
zuriickgespult,
bis das Bandzahlwerk
999
erreicht,
dann
wird
das Band
gestoppt,
(Natirlich wird das Band vorher gestoppt
wenn
das Bandende
vor der Zahiwerks-
anzeige 999 erreicht wird.)
OFF — Wenn das Bandende auf einer der
beiden
Bandseiten
erreicht
wird,
stoppt
das Gerat und die eingestellte Betriebsart
wird automatisch freigegeben.
PLAY
—
Wenn
bei der Aufnahme
oder
Wiedergabe
das Bandende
erreicht wird,
wird das Gerat automatisch auf Zuriick-
spulen gestellt und das Band wird zuriickge-
spult, bis das Bandzahlwerk 999 erreicht,
-6-
Caracteristicas y Controles
Disposiciones del Panel Frontal
@ Conmutador de Encendido
(POWER)
Presionar
el
conmutador
POWER
para
activar el deck de cinta C-2X. Las luces de
los medidores del nivel de las crestas y del
portacassette
se encenderdn
para
indicar
que !a unidad esta encendida.
Presionar y soltar el conmutador
POWER
para apagar la unidad. Las Juces menciona-
das anteriormente
se apagerdn
indicando
que sea desconectado el passaje de energia.
PRECAUCION:
Si se ha conectado el con-
mutador
de sincronizacién
(TIMER),
fa
unidad
comenzaré
a grabar o reproducir
inmediatamente al presionar el conmutador
POWER.
@ Conmutador de Sincronizacion
(TIMER)
e REC: Para la grabacién con sincronizador
(TIMER).
e OUT: Posicién normal. No es posible el
control del sincronizador.
ePLAY: Para la reproduccién con sincro-
nizador (TIMER).
PRECAUCION: Operacién del Conmutador
TIMER
Colocar el conmutador TIMER hacia OFF
(afuera}) siempre que esta funcién no se
utilice. Si el conmutador TIMER estaen REC
o PLAY
cuando
se suministra energia al
deck, éste funcionaré en REC o PLAY. El
deck funcionaré
en reproduccion
atin si
esta preparado para la operacién de graba-
cién con el TIMER, si se han quitado las
lengietas
de proteccidn
de grabacién de
las cintas de cassette.
© Rebobinado Automiatico
(AUTO REWIND)
Este conmutador trabaja conjuntamente con
el contador de cinta (TAPE
COUNTER)
para
comenzar
el rebobinado
en forma
automatica cuando ja cinta llegue a su fin
y hace que esta se rebobine hasta la indica-
cidn "999" del contador de cinta y luego
de ésto hace que la cinta se detenga 0 que
comience a reproducir, dependiendo de la
posicién
de! conmutador
de rebobinado
automatico (AUTO REWIND).
STOP
—
Cuando la cinta
Ilegue a su fin
durante la grabacién o la reproducci6n, el
deck pasaré automdaticamente a fa funcién
de rebobinado y la cinta serd rebobinada
hasta que el contador
de cinta indique
"999", tuego de esto la cinta se detendra
totalmente. (Desde luego que si la cinta llega
a su fin antes de que el contador de cinta
llegue a 999", el rebobinado se detendra en
ese punto.)
OFF — Cuando la cinta tlegue a su fin en
cualquiera
de
sus extremos,
e! deck se
detendra y la funcién que haya sido selec-
cionada sera desactivada automaticamente.
PLAY
—
Cuando
la cinta llega a su fin
durante
las funciones de reproduccién
o
grabacién, el deck pasard automaticamente a
Publicidad
