Publicidad
IMPORTANT
Co
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
-WARNING
Dangerous valtage inside.
Note
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
ACHTUNG
Zur Verhinderung von | elektrischen Schiagen,
Brandgefahr usw.:
;
1. Keine Schrauben.
l6sen
oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehause éffnen.
2. Dieses Gerat weder
Regen
noch Feuchtig-
keit aussetzen,
ATTENTION
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'in-
cendie etc.:
+. Ne pas enlever. les vis ni les panneaux
et ne
pas ouvrir le coffret de l'appareil.
2, Ne
pas exposer
l'appareil a la pluie ni a
humidité.
VOORZICHTIG
trische schokken, enz.:
1. Verwijder
geen
schroeven,
panelen.
of de
behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
PRECAUCION
etc.:
1. No extraiga los tornillos, cubiertas o la caja.
2, No
exponga
este
aparato
a la lluvia
o
humedad.
Thank you: for purchasing this JVC product.
Before
you
begin
operating this unit, please
read the instructions carefully to be sure you
get the best possible performance,
if you
have any question; consult
your JVC
dealer.
Note:
This instruction booklet covers two models:—
the
A-K11
and
A-K22.
The
differences
in
operation are clearly described with the model
numbers,
CONTENTS
Important 4... 662s
esha
eee
4 ee Vs
1
Connection diagram
2.2... 2...
ee
3
Front panel
.......
p p t
ostee areata
5
Operation
Listening to broadcasts
............
7
Listening to records
.........-.+-+--
9
Listening to tapes
........-.2
2 eae
g
Using stereo headphones
..........
9
Recording
tapes. «2.86.
ne eae cece
GD
Troubleshooting
........0+0
ee eee
9
Specifications.
2...
ee
ee 41
IMPORTANT
1. Installation
@
Select a place which is level; dry and neither
too hot nor too -cold: (between
-5°C. and:
40°C/23°F and 104°F).
@
Leave space between the rear of the amplifier
and the wall. Good
ventilation. is needed,
especially
when. the amplifier
is driven: at
high output power, Also,
leave. space.above
the top of the amplifier for the same reason
when stacking components.
@
Do not allow a carpet, etc, to block. the ven-
tilation holes.
®
Do not set it in a place subject to vibrations.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
| MOISTURE.
Vielen Dank fiir den. Kauf dieses JVC-Produkts,
Bitte
lesen Sie diese' Bedienungsanleitung
sorg-
faltig; bevor Sie dieses Gerat in Betrieéb nehmen,.
um die beste- Leistung zu erhalten.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich. bitte an. .
'tHhren JVC-Fachhandler.
Hinweis:
:
Diese
| Bedienungsanleitung:
dient
fiir' zwei_
Modelle
—
A-K11
und A-K22,
Die "unter-
schiede: in' der Bedienung sind unter Angabe. .
der Modellnummer Klar. angegeben. -
;
INHALT.
WICRTIG? soca
since ek ae Sie, ROR
or haa
1
AnschluBdiagramm . ...
2
ee
ee
ee
3
PROHEDIBUIE su c2 5 S de ae
Woe
Se
ee Je ace 5
Bedienung
Héren von Rundfunksendungen
.
h e despa
sf
Horen. von Schallplatten ...
2. 0 2
ee
9
Tonbandhoren
.......-.-0
00 20 oe 9
Stereo-Kopfhé6rer..
. 2.
ee
ee
ee
9
Tonbandaufnahme
..
1... 2...
ee ee 9
Storungssuch® 3. was
6 gee
aee ee ee es
9
Technische Daten...
2...
6.
ee ee
.10
WICHTIG:
1. Aufstellung
@
Wa4hlen Sié fir die Aufstellung-einen ebenen
und
trockenen
Platz; der
weder
zu
heif&
noch zu-kalt-ist (zwischen -5°C. und 40°C).
-@
Lassen
Sie
einen--Abstand-zwischén
der
Riickplatte des Verstaérkers
und der 'Zimmer-
-wand, Eine gute Beliiftung ist erforderlich,
vor allem
wenn. der
Verstarker
mit
hoher
Lautstarke
betrieben- wird, Auch
oberhalb
des .Verstarkers sollte: genUgend
Raum fir
eine-gute Belliftung gelassen werden,
@- VerschlieBen
Sie-die
Belliftungsoffiungen
nicht mit einem: Vorhang
0.4,
©
Setzen-Sie
den. Verstaérker einen.
Vibra-.
tionen aus. .
Publicidad
