Página 2
• Por favor, lea bien el manual de instrucciones antes de montar este producto. El montaje deberá realizarse siempre por un adulto. Si faltan piezas o hay piezas dañadas, por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Radio Flyer a través del 1-800-621-7613 o de nuestro sitio web RadioFlyer.com...
Página 3
WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Choking hazard to children under the age of 3 years - contains small parts prior to assembly. Care should be taken during unpacking and assembly to insure that all small parts and plastic bags are accounted for and kept out of the reach of children. If you find any extra hardware items, please dispose of them. All fasteners should be fully tightened. •...
Página 4
• 電池安裝: • Battery Installation: • Установка батареи: • Batteriinstallation: • 배터리 설치 : • Installation de la batterie : • Instalacja baterii: • Batteriinstallasjon: • バッテリーの取り付け: • Instalación de la batería: • Instalace baterie: • Akun asennus: • Batterieeinbau: •...
Página 6
306569 (x1) 306570 (x1) M5 x 55 • 건전지 교체: • Battery Replacement: • Výměna baterie: “AAA” (일부 국가에서는 LR3라고 함) 건전지 Requires 2 "AAA" (called LR3 in some countries) Vyžaduje 2 baterie „AAA“ (v některých zemích 2개 필요. 건전지함 내부에 표시된 batteries.
Página 7
CAUTION: ATTENTION : PRECAUCIÓN: AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE FUITE DES PILES : PARA EVITAR DERRAMES DE LAS PILAS: TO AVOID BATTERY LEAKAGE • DO NOT mix old and new batteries. • NE PAS mélanger d’anciennes piles avec • NO MEZCLE NUNCA pilas nuevas con •...
Página 8
CUIDADO: ВНИМАНИЕ: UWAGA: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПРОТЕКАНИЯ БАТАРЕЕК: ABY UNIKNĄĆ WYCIEKU Z BATERII: PARA EVITAR O DERRAME DAS PILHAS: • NÃO misture pilhas antigas com novas. • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ одновременно старые и новые • NIE należy łącznie stosować starych i • NÃO misture pilhas alcalinas, normais батарейки.
Página 9
WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: AFIN D’ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : PARA EVITAR LESIONES SERIAS: TO AVOID SERIOUS INJURY: • For ages 1.5 to 4 years. • Pour les enfants de 18 mois à 4 ans. • Para niños de entre 1,5 y 4 años. •...
Página 10
警告 : 주의: PERINGATAN: UNTUK MENGHINDARI CEDERA SERIUS: 중상의 예방 방법: 深刻な怪我を防止するために: • 1.5세부터 4세용입니다. • 対象年齢は1.5~4歳です。 • Untuk usia 1,5 hingga 4 tahun. • Harus selalu dalam pengawasan orang • 항상 성인 보호자의 관리 감독이 필요합니다. • 常に大人の方による監督が必要です。 dewasa. •...
Página 11
FCC Statement (United States Only) Déclaration de la FCC (aux États-Unis seulement) Declaración de la FCC (únicamente para los EE. UU.): This equipment has been tested and found to comply with the Cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de dispositivo limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.