Publicidad
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY:
• For ages 1.5 to 4 years.
• Continuous adult supervision is required.
• This toy is not suitable for children over 48
months due to insufficient strength and
size.
• Never use near motor vehicles, streets,
roadways, alleys, swimming pool areas,
hills, steps, sloped driveways, inclines and
public highways.
• Only one rider at a time. Always wear
shoes when using the toy.
• Do not stand on product.
• Do not lean forward or backward on
product
• Do not ride product on steep inclines or
declines.
• Do not push product when child is sitting on
it.
• Maximum weight 43.0 lbs. (19.5kg)
• Periodically check hardware and tighten if
necessary. Replace worn or broken parts
immediately.
• Never use or store in wet conditions.
• For use in large open areas.
• Avoid collisions.
• Skill is required to avoid falls or collision.
ACHTUNG:
UM ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:
• Für Kinder zwischen 1,5 und 4 Jahren
• Ständige Beaufsichtigung durch eine erwachsene
Person ist erforderlich.
• Dieses Spielzeug eignet sich aufgrund
unzureichender Stärke und Größe nicht für Kinder
über 48 Monaten.
• Niemals in der Nähe von Motorfahrzeugen,
Straßen, Wegen, Gassen, Schwimmbecken,
Hügeln, Stufen/Treppen, abfallenden Einfahrten,
Hängen oder öffentlichen Autobahnen verwenden.
• Nur von jeweils einem Kind fahren lassen. Bei der
Verwendung des Spielzeugs stets Schuhe tragen.
• Das Produkt nicht stehend verwenden.
• Auf dem Produkt nicht nach vorn oder hinten
lehnen.
• Mit dem Produkt nicht auf steil an- oder
absteigenden Hängen fahren.
• Das Produkt nicht schieben, während das Kind
darauf sitzt.
• Maximales Gewicht: 19,5 kg (43,0 Pfund)
• Controleer de onderdelen regelmatig en draai
deze indien nodig aan. Vervang versleten of
defecte onderdelen onmiddellijk.
• Nooit gebruiken of bewaren onder natte
omstandigheden.
• Voor gebruik in grote open ruimtes.
• Vermijd botsingen.
• Vaardigheid is vereist om vallen of botsingen te
voorkomen.
AVERTISSEMENT :
AFIN D'ÉVITER LES BLESSURES GRAVES :
• Pour les enfants de 18 mois à 4 ans.
• La surveillance constante d'un adulte est
nécessaire.
• Ce jouet ne convient pas aux enfants de
plus de 48 mois car sa taille et sa résistance
sont insuffisantes.
• Ne jamais utiliser à proximité de véhicules
motorisés, de rues, de ruelles, de piscines,
de collines, de marches, d'allées en pente,
d'inclinaisons et de voies publiques.
• Un seul passager à la fois. Toujours porter
des chaussures pour utiliser le jouet.
• Ne pas se tenir debout sur le produit.
• Ne pas se pencher en avant ou en arrière
sur le produit.
• Ne pas utiliser le produit sur des pentes ou
des déclivités abruptes.
• Ne pas pousser le produit lorsqu'un enfant
est assis dessus.
• Poids maximum 43 lb. (19,5 kg)
• Vérifier régulièrement les pièces du véhicule
et les resserrer au besoin. Remplacer les
pièces usées ou cassées immédiatement.
• Ne jamais utiliser ni stocker dans des
conditions humides.
• Pour une utilisation dans de grands espaces
ouverts.
• Éviter les collisions.
• Une certaine habileté est requise pour éviter
les chutes ou les collisions.
AVVERTENZA:
PER EVITARE LESIONI GRAVI:
• Da 1,5 a 4 anni di età.
• È necessaria la sorveglianza continua di un
adulto.
• Questo giocattolo non è adatto per bambini
di oltre 48 mesi a causa di resistenza e
dimensione inadeguati.
• Non usare mai vicino a motori di autoveicoli,
strade, carreggiate, vicoli, aree piscina,
colline, gradini, passi carrai, pendii e
autostrade pubbliche.
• Solo un conducente alla volta. Indossare
sempre le scarpe quando si usa il giocattolo.
• Non stare in piedi sul prodotto.
• Non piegarsi in avanti o indietro sul prodotto
• Non guidare il prodotto su ripide pendenze o
declivi..
• Non spingere il prodotto quando vi è seduto
un bambino.
• Peso massimo 43,0 libbre. (19,5kg)
• Controllare periodicamente i bulloni e
avvitarli se necessario. Sostituire
immediatamente le parti usurate o rotte.
• Non utilizzare o conservare in condizioni di
bagnato.
• Per un utilizzo in grandi spazi aperti.
• Evitare collisioni.
• Per evitare cadute e collisioni è necessaria
una certa abilità.
9
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR LESIONES SERIAS:
• Para niños de entre 1,5 y 4 años.
• Se requiere supervisión permanente por un
adulto.
• Este juguete no es apto para niños de más
de 48 meses: carece de la resistencia y el
tamaño necesarios.
• No usar nunca cerca de vehículos a motor,
calles, carreteras, callejones, piscinas,
colinas, escalones, caminos inclinados,
pendientes o autopistas.
• Solo un conductor cada vez. Llevar
siempre zapatos mientras se usa el
juguete.
• No ponerse de pie sobre el juguete.
• No inclinarse ni hacia delante ni hacia atrás
mientras se usa el juguete
• No conducir el juguete por cuestas
empinadas (ni hacia arriba ni hacia abajo).
• No empujar el juguete con un niño sentado
dentro.
• Peso máximo: 43,0 libras. (19,5 kg)
• Revise periódicamente las piezas y ajuste
si fuera necesario. Reemplace
inmediatamente las piezas desgastadas o
rotas.
• Nunca utilice ni guarde en condiciones de
humedad.
• Para su uso en grandes áreas abiertas.
• Evite las colisiones.
• Se requiere habilidad para evitar caídas y
choques.
警告：
為避免嚴重傷害 ：
• 適用於1.5至4歲的兒童。
• 必須有成人的持續監督。
• 因為强度與尺寸不足，本玩具不適合48個月
以上的兒童使用。
• 在靠近機動車、街道、道路、小巷、游泳池
區域、山丘、階梯、傾斜車道、斜坡和高速
公路附近時，切勿使用。
• 一次只能由一人騎行。使用玩具時，一定要
始終穿著鞋子。
• 任何時候都不允許站立在本產品上。
• 不要在本產品上前傾或後仰。
• 不要在陡峭的上坡道或下坡道騎行本產品。
• 當有兒童坐在本產品上時，不要推動本產
品。
• 最大承載量43.0磅。（19.5公斤）
• 定期檢查硬件，必要時擰緊硬件。立刻更換
磨損或損壞的零件。
• 絕對不能在潮濕條件下使用或存儲。
• 適合在寬敞的開放區域使用。
• 避免碰撞。
• 需要避免跌落或碰撞的操控技能。
Publicidad
