XENOX MHX Manual página 10

(1) XENOX
-
handslipmaskin
Ärade kund!
läs de bifogade säkerhetsföreskrilterna och
bruksanvisningarna noggrant innsn ni använ-
der apparaten.
Säkerhetsforeskrifter
läs och beakta följande säkerhetsföreskrilter
innen ni använder apparaten. Därigenom för.
hindrar nl att ni själv och andra skadas.
- Undvik oordning i arbetsomrädet.
- Använd inte elektiska apparater i regn, fuk-
tig omgivning eller i närheten av brännbara
vätskor eller gaser.
- Undvik kroppslig beröring av jordade
föremäl t.ex. rör, värmelement, spisar och
kylskäp.
- Häll barn borta frän arbetsomrädet.
- Använd al~id skyddsglasögon
- Använd skyddsmask vid dammiga arbeten.
- Förvaraverktyg som Inte används
barnsäkert i ett läst utrymme.
- Överbelasta inte maskinen.
- Använd inte för svaga verktyg för större
arbeten.
- Bär inte verktyg i kabeln.
- Skydda anslutningskabel mot värme och
skarpa kanter och lät en fackman byta ut
dem.
- Sätt eller spänn fast arbetsstycken säkert.
- Byt ut slöa verkiyg.
- Rengör maskinen grundligt elter använd-
ning.
- Dra ut nätkontakten när maskinen inta är i
bruk, vid underhäll, verktygsbyte eller repa-
ration.
- Kontrollera maskinen för skador och byt ut
defekta delar innan maskinen används.
- Lät bara en fackman uttöra reparationer pä
den elektriska anläggningen.
- Använd bara tillbehör och reservdelar som
rekommenderas i denna handledning eller
sv tillverkaren.
- 18 -
Handslipmaskin
Totalvy
Teckenförklaring
1. pA - AV- kontakt med varvtalsreglerings-
funktion (bara MHX/E)
2. Maskinbygel
3. Anslutningskabel
4. pA - AV-kontakt (bara MHX)
5. Spärrknapp
6. Överfallsmutter med stälspännhylsa
7. 20 mm passning för montering i borrstativ
8. Chucknyckel
Beskrivning av maskinen
XENOX handslipmaskinär den ideala
maski-
nen för slipning, fräsning, rengöring, pole-
ring, borstning, deining och gravering.
För tandtekniker, veterinärer, manikyrister,
pedikyrister, optiker och guldsmeder.
Den dragstarka motorn sörjer för ett likfor-
migt vridmoment i varvtalsomrädet frän
5000 till 20000 v/min.
Högvärdiga stälspännhylsor och kvalltetskul-
lager sörjer för lugn gäng.
Maskinen har elektronisk varvtalsreglerlng.
Typ MHX/E har elektronisk varvtalsreglering.
Tekniska data
längd:
Vikt:
Spindel hals:
ca. 220 mm
ca. 230 9
o20mm
Motor:
Varvtal (MHX):
Varvtal (MHX/E):
Spänning:
Effektförbrukning:
Ljudutveckling:
20 OOO/min
5000 till 20 OOO/min
12 till18 V
ca. 40 W
,; 70 dB (A)
Fär bara
användas i torra utrymmen
Förbrukade och trasiga
maskiner fär inte slängas
som avfall, utan de
ska lämnas för ätervinning.
Betjäning
Spänna fast eller byta verktyg
YiH:I1ing1
Dra ut nätkontakten före verktygsbyte.
Tryck aldrig pä spärrknappen (pil Fig. 2) när
maskinen gär.
1. Vrid lätt pä överfallsmuttern 1 (Fig. 2) och
tryck samtidigt pä spärrknappen tills den
spärrar.
2. Öppna spännhylsan och byt verktyg.
Spänn in alla insatsverktyg sä kort som möj-
ligt. Länga utstickande skalt böjs lätt och
orsakar orund rotation.
Anslutning
av
maskinen
Användbara
nätapparater med an minimu-
meffekt pä 1 A.
1. Sätt i förpolnlngssäker kontakt i nätappa-
raten.
Vid överbelastning kopplas XENOX
- nätap-
parater automatiskt ur. Dra ur nätkontakten
och lät nätapparaten svalna under nägra
minuter.
Arbeten med maskinen
Tänk pä att insatsvertygen inte är sterilisera-
da vid leveransen. Desinficera därlör insats-
verktygen före användning av maskinen och
förvara dem sterilt.
Arbeta inte utan skyddsglasögon.
Arbeta inte med skadade slipskivor eller
böjda skalt.
2. Koppla in maskinen med kontakt 1 eller 4
(Fig. 1) och ställ in för arbetet lämpligt varvtal
(bara MHX/E) med knapp 1.
Anvisnina:
Rätt och jämnt varvtal, inte högt tryck mot
arbetsstycket, ger högsta slipeffekt.
Liten fräs / stift
=
högt varv1al.
Stor fräs / stift
=
lägre varvtal.
3. Fig. 3 visar tvä typiska sätt att hälla
XENOX handslipmaskln. Häll tillräckligt
härt i maskinen för att kunna kontrollera
det roterande insatsverktyget. Täck därvid
inta över ventilationsslitsarna.
4. Koppla ur och lät maskinen svalna nägra
minuter vid överhettning.
Den elektroniska varvtalsregleringen fungerar
bara vid anslutning till Icke stabiliserade nät-
apparater (t.ex. alla XENOX - nätapparater).
Vid anslutning till ett batteri gär maskinen
bara med högsta varvtal.
EG-försäkran om
överensstämmelse
Vi försäkrar med ensamt ansvar att denna
produkt överensstämmer med följande
EG-riktlinjer:
EU-EMV-rik1linje 89/336/EWG:
DIN EN 55014-1 / 09.2002
DIN EN 55014-2 / 08.2002
DIN EN 61000-3-2 / 12.2001
DIN EN 61000-3-3 / 05.2001
EU-maskinrik1linje 98/37/EWG:
DIN EN 55144-1 / 11.1999
EU-lägspänningsrik1linje
73/23/EWG ach
93/68/EWG:
DIN EN 61558-1 / 07.1998
DIN EN 61558-1 A1 / 11.1998
DIN EN 61588-2-6 / 07.1998
Datum: 26.08.04
Jörg Wagner
PROXXON S.A.
Kompetensomrädet apparatsäkerhet
- 19 -