XENOX MHX Manual página 3

@
XENOX
- MOTORHANDSTÜCK
Sehr geehrter Kunde!
Lesen Sie bitte vor der Benutzung des
Gerätes sorgfältig die beigefügten Sicher-
heitsvorschriften und Bedienhinweise.
Sicherheitsvorschriften
Achtuna
Lesenund beachten Sie nachfolgende
Sicherheitsvorschriftensorgfältig, bevor Sie
das Gerät benutzen. Damit verhindern Sie,
dass Sie sich und andere verletzen.
- Unordnung im Arbeitsbereich vermeiden.
- Elektrowerkzeugenicht im Regen, in
feuchter Umgebung oder in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen
benutzen.
- Körperberührung mit geerdeten Teilen,
z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden und
Kühlschränken vermeiden.
- Kindervom Arbeitsbereich fernhalten.
- Immer Schutzbrille tragen.
- Bei staubigen Arbeiten Schutzmaske
tragen.
- UnbenutzteWerkzeugein verschlossenem
Raumkindersicher a ufbewahren.
- Maschine nicht überlasten.
- Keinezu schwachen Werkzeuge für
schwereArbeitenverwenden.
- Werkzeugenicht am Kabel tragen.
- Anschiusskabel vor Hitze und scharfen
Kantenschützenund nurvom Fachmann
auswechseln lassen.
- Werkstück sicher befestigen oder
festspannen.
- Stumpfe Werkzeuge auswechseln.
- Nach der Arbeit Maschine gründlich
reinigen.
- Bei Nichtgebrauch, vor Wartung,
Werkzeugwechsel,oder Reparatur
Netzsteckerziehen.
- Gerät vor der Benutzung auf
Beschädigung überprüfen, defekte Teiie
auswechseln.
- Reparaturender elektrischen Anlage nur
vom Fachmann durchführen lassen.
- Nur Zubehör und Ersatzteile, die in dieser
Anleitung oder vom Hersteller empfohlen
werden,benutzen.
- 4-
MOTORHANDSTÜCK
Gesamtansicht
Legende
1. EIN - AUS - Schalter mit
Drehzahlregelfunktion (nur MHX/E)
2. Gerätebügel
3. Anschlusskabel
4. EIN- AUS-Schalter (nur MHX)
5. Arretierknopf
6. Überwurfmutter mit Stahlspannzangen
7. 20 mm Passung zur Aufnahme im
Bohrständer
8. Futterschlüssel
Beschreibung der Maschine
Das XENOX Motorhandstück ist das ideale
Gerät zum Schleifen, Fräsen, Reinigen,
Polieren,Bürsten,Trennenund Gravieren.
Für Zahntechniker, Tiermediziner, Maniküre,
Pediküre, Optiker und Goldschmiede.
Der durchzugkräftige Motor sorgt für ein
gleichmäßiges Drehmoment.
Hochwertige Stahlspannzangen sowie
Qualitätskugellager sorgen für einwandfreie
Laufruhe.
Der Typ MHX/E verfügt über eine elektroni-
sche Drehzahlregelung
Technische Daten
Länge:
Gewicht:
Spindelhals:
ca. 220 mm
ca. 230 g
020 mm
Motor:
Drehzahl (MHX):
Drehzahl (MHX/E):
Spannung:
Leistungsaufnahme:
Geräuschentwicklung:
200oo/min
5000-20000/min
12bis18V
ca. 40 W
570 dB (A)
Nur zum Gebrauch in
trockenen Räumen
Gerät bille nicht über
den Hausmüll entsorgen!
Bedienung
Werkzeug einspannen, wechseln.
Achtuna!
Vor dem Werkzeugwechsel Netzstecker
ziehen.
Arretierknopf (Pfeil Fig. 2) niemals drücken,
solange das Gerät läuft.
1. Überwurfmutter 1 (Fig. 2) leicht drehen
und dabei gleichzeitig den Arretierknopf
drücken, bis dieser einrastet.
2. Spannzange öffnen und Einsatzwerkzeug
wechseln.
Alle EInsatzwerkzeuge so kurz wie möglich
einspannen. Lang herausstehende Schäfte
verbiegen leicht und verursachen schlechten
Rund!auf.
Anschluss des Gerätes
Nur Netzgeräte mit einer Mindestleistung
von 1 A benutzen.
1. Verpolungssicheren Stecker in das
Netzgerät stecken.
Bei Überlastung schaken die XENOX
-
Netzgeräte automatisch ab. Ziehen Sie den
Netzstecker, und lassen Sie das Netzgerät
einige Minuten abkühlen.
Arbeiten
mit dem Gerät
Bitte denken Sie daran, dass die Einsatz-
werkzeuge bei Auslieferung nicht sterilisiert
sind. Vor dem Benutzen der Maschine daher
Einsatzwerkzeuge desinfizierenund steril
lagern.
Nicht ohne Schutzbrille arbeiten.
Nicht mit beschädigten Schleifscheiben
oder verbogenen Schäften arbeiten.
2. Gerät am Schalter 1 oder 4 (Fig. 1)ein-
schalten und die der Arbeit entsprechende
Drehzahl (nur MHX/E) am Knopf 1 einstellen.
Hinweis:
Nicht der hohe Anpressdruck sondern die
richtige und gleichmäßige Drehzahl bringt
hohe Schleif!eistung.
Kleine Fräser / Stifte = hohe Drehzahl,
Große Fräser / Stifte = niedrige Drehzahl.
3. Fig. 3 zeigt zwei typische Handhaltungen
für das XENOX Motorhandstück. Achten
Sie beim Arbeiten auf einen festen Griff,
um das rotierende Einsatzwerkzeug kon-
trolliert zu führen. Dabei die
Lüftungsschlitze nicht verdecken.
4. Bei Überhitzung das Gerät ausschalten
und einige Minuten abkühlen lassen.
Die elektronische Drehzahlrege!ungfunktio-
niertnur beim Anschlussan nichtstabilisier.
ten Netzgeräten (z. B. alle XENOX Netz-
geräte). Bei einem Anschluss an eine Batterie
läuft das Gerät nur mit max. Drehzahl.
EG-Konformitätserklärung
Wir erklärenin alleinigerVerantwortung,
dass dieses Produkt mit den folgenden
EG-Richtlinien übereinstimmt:
EU-EMV-Richtlinie 89/336/EWG:
DIN EN 55014.1 / 09.2002
DIN EN 55014.2 / 08.2002
DIN EN 61000-3-2 / 12.2001
DIN EN 61000-3-3 / 05.2001
EU-Maschinenrichtlinie 98137/EWG:
DIN EN 55144-1 / 11.1999
EU-Niederspannungsrichtllnie 73/23/EWG:
93/68/EWG:
DIN EN 61558-1 / 07.1998
DIN EN 61558-1 A1 / 11.1998
DIN EN 61588-2-6 / 07.1998
Datum: 26.08.04
~""
PROXXON S.A.
Geschäftsbereich Gerätesicherheil
- 5 -