XENOX MHX Manual página 9

@
XENOX-motomAndvmrktoj
l..a9svenligst vedlagte sikkerhedsforskrifter
og betjeningsvejledning omhyggeligt igen-
nem, inden De tager udstyret i brug.
Sikkemedsforskrifter
'Li9li!lJ.
l..a9sog overhold omhyggeligt efterfolgende
sikkerhedslorskrifter, inden Oe benytter
udstyret. Dermed forhinder De, at De skader
Dem selv eller andre.
- Undgä uorden pä arbejdsstedet.
- Benyt ikke elektrovrerktojer i regn, i fugtige
omgivelser e lleri ncerheden af bramdbare
v","ker eller gasser.
- Undgä kropskontakt med jordede dele, I.eks.
rer,radiatorer,ovne eller keleskabe.
- Hold born vrek fra arbejdsstedet.
- Brug aijid beskyttelsesbriller.
- Benyt beskyttelsesmaske ved stovet arbej-
de.
- Opbevar ubenyttede vrerktojer bornesikkert
i afläst rum.
-
Overbelast i kke maskinen.
- Anvend ikke tor svagevCBrktojer til krcevende
arbejder.
-
Brer ikke vrerktojer i kablet.
- Beskyt tilslutningskablet mod varme og skar-
pe kanter, og lad det reparere af en fag-
mand.
- Arbejdsstykker skai befrestes eller lastspren-
des sikkert.
- Slove v<erktojer skai udskiltes.
-
Rengor maskinen grundigt efter arbejdet.
-
Traak netstikket ud, hvis maskinen ikke bru-
ges, hvis den skai vedligeholdes eller repare-
res eller v<erktojer skai skiltes.
-
Kontroller udstyret lor beskadigelser, lor det
benyttes. Udskift defekte dele.
- Reparationaf det elektriske udstyr bor kun
udlores al en fagmand.
-
Benyt kun tilbehor og reservedele, sam
anbefalesi dennevejledning elleraf an pro-
ducent.
- 16-
Motorhändvrerktoj
Oversigt
Signaturforklaring
1. T.lEND-SLUK-kontakt med omdrejnings-
regulator-funktion (kun MHXlE)
2. Udstyrsbojle
3. Tilslutningskabel
4. T.lEND-SLUK-kontakt (kun MHX)
5. Holdeknap
6. Omlobermotrik med stälsprendetang
7. 20 mm pasning til optagelse i borstander.
8. Patronnogle
Beskrivelse af maskine
XENOX-motorhändvrerktoj er det ideelle
udstyr til slibling, frresning, rengoring, pole-
ring, borstning, adskillelse og gravering.
For tandlleknikere, dyrtaeger, til händ- og fod-
plejere, optikere og guldsmede. Den kraftige
motor sorger for et regelmressigt omdrej-
ningsmoment i hastighedsomrädet 5.000 til
20.000/min.
Hoj kvalitet i sprendetang
og kuglelejer sikrer
gangro. Udstyret er lorsynet med elektronisk
omdrejningsregulering.
Type MHXlE har elektronisk omdrejningsre-
gulering.
Tekniske data
L<engde:
Vaegt:
Spindel hals:
ca. 220 mm
ca. 230 9
020mm
Motor:
Omdrejningstal (MHX): 20000lmin
Omdrejningstal (MHXIE): 5000 til20000/min
Sprending: 12 til18 V
Effektforbrug: ca. 40 W
Stoj: " 70dB(A)
Mä kun benyttes i torre rum
Apparatet mä ikke bortskaffes iden
daglige renovation!
Betjening
Opsprendingludskiftning af v<erktoj
'li9li9l1
Udt""k netstik for udskiltning af vaerktoj.
Indllryk aldring läseknap (pil Fig. 2), mens
apparatet er i drift.
1. Drej
omlobermotrik 1 (Fig. 2) let, og tryk
samtidigt pä läseknap, indllil denne
gär i
hak.
2. Alm sprendetang, og udskift indsats-
vrerktoj.
Alle indsatsv<erktojer skai spaendes sä langt
som muligt ind. Skafter, der rager langt ud,
bojer let og forärsager därtigt omlob.
Tilslutning af udstyret
BenytkunIysnetadapter meden mindstey-
delsepä 1A.
1. Indstik polombytningssikkert stik i Iysnet-
adapter.
Ved overbelastning kobler XENOX-Iysnet-
adapter automatisk fra. Trrek netstikket ud,
og lad adapteren afkole nogle minutter.
Arbejde med udstyret
Vrer opmrerksom pä, at indsatsvrerktojerne
ikke er steriliserede ved levering. For benyt-
telse af maskinen skai indsatsvrerktojer
desinficeres og lagres sterilt.
Arbejd ikke uden beskyttelsesbriller.
Arbejd ikke med beskadigede slibeskiver
eller bojede skafter.
2. Taendudstyret pä kontakt 1 eller 4 (Fig. 1).
Indstil omdrejningstaJlet til arbejdet
pä
knap
1 (kun MHXlE).
~
Der opnäs ikke hoj ydelse ved hojt presse-
tryk - anvend i stedet rigtigt og regelmres-
sigt omdrejningstal.
une frmser 1stift
=
hojt omdrejningstal
Stor frreser 1stift
=
lavt omdrejningstal
3. Fig. 3 viser to typiske händstillinger for
XENOX-motorhändvaerktoj. Sorg for fast
greb for at sikre en kontrolleret foring af
det roterende indsatsvaerktoj. Tildrek ikke
luftäbninger.
4. Ved overophedning skai udstyret slukkes
og afkoles nogle minutter.
Den elektroniske omdrejningsregulering tun-
gerer kun ved tilslutning til ikke stabiliserede
Iysnetadaptere (f.eks. alle XENOX-Iysnetad-
aptere). Ved tilslutning til batteri korer udsty-
ret kun ved maks. omdrejningstal.
EU-konformitetserklcering
Vi erklaerer som eneansvartige, at delte pro-
dukt er i overensstemmelse med folgende
EU-bekendllgorelser:
EU-EMV-direktiv 8913361E0F:
DIN EN 55014-1 1 09.2002
DIN EN 55014-2 1 08.2002
DIN EN 61000-3-2 1 12.2001
DIN EN 61000-3-3 1 05.2001
EU-maskindirektiv 98l371E0F:
DIN EN 55144-1 1 11.1999
EU-Iavsprendingsdirektiv 731231E0F og
93l681E0F:
DIN EN 61558-1 1 07.1998
DIN EN 61558-1 A1 I 11.1998
DIN EN 61588-2-6 1 07.1998
Dato: 26.08.04
PROXXON SA
Afdeling for maskinsikkerhed
- 17-