OPERACION
DEL MOTOR
Consufte
la secci6n
de operaci6n
de_ motor
en este manual
pare obtener
Ins instrucciones
de encendido
y operaci6n..
El desempeSo
de ta bomba
vane
segun
las rpm del motor.
Consuite
la secd6n
de operaci6n
deI motor
pare
ajustar
su
velocidad
Espa_ol
MANTEN_MIENTO
LUBRICACION
DE LA BOMBA
Et ext_-emo
liquido
de la bomba
no requiere
grasa
ni aceite
pare
su lubricaci6n.
El sello
mec,_nico
es lubricado
per ague
al oper-
ar la bomb&
Funcionamiento
Profundidad
del agua
Om
3m
4,6 m
6,1 m
397
7,6 m
303
Rendimiento
en litros
pot
mln.
alas
Presiones
deDescarga
............
103 kPa
345 kPa
s34
4s4
360
Ia9
492
416
322
!5t
458
379
284
95
428
34I
246
8
303
208
227
15t
Lbs/pulgo =
310 kPa
max.
246
400
208
379
170
359
!14
345
26
-
331
8
-
3t0
Gufa para deteccibn y solucibn
de problemas
SINTOMA
A
No se entrega
ague
No se entrega
suficiente
ague
X
No hay suf!ciente
presi6n
X
E] motor se cafienta
excesivamente
Ruidos
y/o vibraciones
anormafes
La bomba
trabaja
per un memento,
X
X
luego se detiene
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CAUSA
PROBABLE
MOTOR
BOMBA
SISTEMA
B
C
D
E
F
G
H
I
.....
J
K "I--'T
.......
M
N
o P
X
X
I
_
X
x
x .................
i
..........
x
x
!
x
x
I
x
x
I
x
X
X
x
x
CAUSA
ACCtON
CORRECTORA
1. MOTOR
A, Ve]ocidad muy baja
Consuite Ia secci6n del motor,.
B Las partes rota.tories yto reciprocantes se mueven muy lentamente
Consutte ta secci6n del motor.
C Veiocidad demasiado
atta
La velocidad maxima del motor no debe exceder la recomendada
per el Iabrtcante
del motor
D, E}ementos sueltos o rotes
Consulte le secci6n del motor,
2, BOMBA
E No esta eebada
Vuelva a cebar, inspeccione el sistema de succi6n para determiner sl hay [ugas
de aire yio ei cabezaI de ta bomba,
F. Le bomba toma touche ttempo pare cebar
Compruebe st hay tugas de Mire o si {a valvula de retenci6n est,. defectuoea
G El {luio a trav_s de Ie bombe est& totato parcia]menle
Ub_que y retire la obstrucci6n
Instale un cedazo
bloqueade
H. Fuges internes
Compruebe }a luz libre entre ins aletas dei impulsor y fa caja. No debe exceder de 1t32"
L Las partes rotatodas se mueven muy Ienlamente
}nspeccione. Repare
J. Elementos sueltos o rotes
tnspeccione,
Repare
3. S1STEMA
K Le presi6n requende per el sislema pare el fluio de
Compare la presiSn y tlujo de la bomba conlra te table de rendimiento de {a misma
dise_o excede ra preslSn nominal de Ia bomba
Redt_zca los requisites de presion det sistema Incremente le capacidad
de preei6n de la bomba.
L Obstruccl6n en le tubeda de suect6n
Ubique y retire Ia ebstruecl6n,
Instate un eedazo
M, La altura de succi6n as demaslado aIta
Compruebe con un men_metro o mlda la dlstaneia veMieal enlre la supedicie del agua
y el centre de la bomba, considerando las piezas de fricei6n en la tuberfa de sucei6n
Reduzca et flujo pare obtener ;a succiendeseada ConsuIle la labia de rendlmiento
de Iabomba.
N, Le presI6n de descarga ee demasiado baj_
Disminuya el fluio.
O..La enlrada de succl6n no est,. suficlentemente
sumerglda
en el ague
Consulie _InsialaeI6n"
P. La tuberia de succien ttene {ugas o eonexiones qua admi_en aire
Rep_re o reemplace la tuberia de succtSn Ajuste las conexiones
t7