Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAPSPrAy 55
HVLP Spray System
register your product online at:
www.titantool.com
Proper registration will serve as proof of purchase in the event your
original receipt becomes misplaced or lost.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serial Number*
* See page 5 for location
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
Model
0524030
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please
read and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524868G
0412
•
Publicidad
Manuales relacionados para Titan CAPSPRAY 55
Resumen de contenidos para Titan CAPSPRAY 55
- Página 1 Proper registration will serve as proof of purchase in the event your original receipt becomes misplaced or lost. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524868G Serial Number* 0412 •...
- Página 2 At our option, the unit will be repaired or replaced. In a continued commitment to improve quality, we reserve the right to make component or design changes when necessary. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 3 Please review all the information contained in this manual before operating the system. Atomizing air intake Cooling air intake Cooling air discharge IMPORTaNT: clean filters regularly. clogged filters can cause excessive heat and possibly damage the turbine. © Titan Tool Inc. All rights reserved. English...
- Página 4 After several cleanings, it may become necessary to replace the filters. Refer to the parts list near the end of this manual for the filter replacement kit part number. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 5 5,772,711 Titan 30-Day Satisfaction Guarantee If, within a 30-day period from the date of purchase, you are not totally satisfied with a TITAN unit, you may return it for full credit toward another TITAN product of equal or greater value.
- Página 6 Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
- Página 7 Entrée air d'atomisation Entrée air de refroidissement Echappement air de refroidissement IMPORTaNT : Nettoyer régulièrement les filtres. Les filtres engorgés peuvent engendrer une surchauffe et peut-être endommager l’unité. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
- Página 8 Après plusieurs nettoyages, il peut devenir nécessaire de remplacer les filtres. Se reporter à la liste de pièces à la fin de ce manuel pour la référence de l’ensemble de remplacement de filtre. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
- Página 9 Garantie de satisfaction 30 jours de Titan Si, au cours des 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas totalement satisfait d’un appareil TITAN, vous pouvez le renvoyer et obtenir un crédit complet contre un autre produit TITAN de valeur égale ou supérieure.
- Página 10 • Siga las medidas de precaución y advertencias de seguridad del cuando sea necesario. fabricante del material y del solvente. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Admisión de aire de enfriamiento Descarga de aire de enfriamiento IMPORTaNTE: Limpie los filtros regularmente. Los filtros tapados pueden causar un calor excesivo y posiblemente que la unidad se dañe. © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español...
- Página 12 Después de varias limpiezas, pudiera ser necesario reponer los filtros. Consulte la lista de partes al final de este manual para el número de parte de los juegos de filtros de repuesto. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 13 Garantía de Satisfacción Titan por 30-Días ISi, dentro de un periódo de 30-días de la fecha de compra, usted no está totalmente satisfecho con una unidad TITAN, puede regresarla y recibir un crédito total hacia otro producto TITAN de igual o mayor valor.
- Página 14 Cubeta de viscosidad (no se muestra) d’illustration) 0275625 Quick-disconnect, female (not Raccord rapide (pas d’illustration) Accesorio de desconexión rápida (no pictured) se muestra) 0524041 Spray gun (not pictured) Pistolet (pas d’illustration) Pistola (no se muestra) English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 15 Foam seal Joint de mousse Junta de espuma 0524999 Can cover Couvercle de carter Cubierta del recipiente 0524159 Motor brush kit Jeu de balais charbon Juego de escobillas de carbón © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
- Página 16 Cable clamp Bride de câble Abrazadera de cable 9805287 Ground screw Vis de borne à la terre Tornillo de conexión a tierra 9822106 Lock washer Rondelle de fixation Arandela de asegurar English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 17 Description Description Descripción Pieza No. 0524799 Front cover label Étiquette du couvercle avant Etiqueta de la cubierta delantera 0277630 Warning label Etiqueta de la cubierta del motor Etiqueta de advertencia © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
- Página 18 NOTa : Tous les travaux d’électricité doivent NOTa: Todo trabajo eléctrico debe performed by an authorized être effectués par le personnel d’un realizarlo un centro de service center. centre de service autorisé. servicio autorizado. English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 19 Lo que está cubierto por esta garantía: Este producto, fabricado por Titan, está garantizado por un (1) año a partir de la fecha de compra, contra los defectos de material y mano de obra que haya cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones impresas de Titan.
- Página 20 Lane, Minneapolis, MN 55447. If Titan is unable to repair this product as to conform to this Limited Warranty after a reasonable number of attempts, Titan will provide, at our option, either a replacement for this product or a full refund of the purchase price of this product.