s
SIRIUS
Scharnierschalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Hinge switch
EN
Original Operating Instructions
Interrupteur pour charnière
FR
Instructions de service originales
Interruptor de bisagra
ES
Instructivo original
Interruttore a cerniera
IT
Istruzioni operative originali
Chave articulada
PT
Instruções de Serviço Originais
Шарнирен превключвател
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Polohový spínač pro otočné závěsy
CS
Originální návod k obsluze
Hængselkontakt
DA
Original brugsanvisning
+85 °C
-25 °C
3SE5112-0LU..
3SE5232-0LU2.
3SE5232-0HU2.
3SE5212-0LU..
U
i
U
imp
I
6 A
th
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB334865530000/RS-AA/003
3ZX1012-0SE51-1AA1
Αρθρωτός διακόπτης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Šarniirilüliti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Saranakytkin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Sigurnosni zglobni prekidač
HR
Originalne upute za uporabu
Zsanérkapcsoló
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Lankstinis jungiklis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Šarnīra slēdzis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Scharnierschakelaar
NL
Originele handleiding
3SE5050-0.A00
3SE5132-0LU21
3SE5132-0LU22
400 V
6 kV
10 A
gL/gG = 6 A
Char.C = 1 A
Wyłącznik zawiasowy
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator balama
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Kĺbový spínač (vypínač)
SK
Originálny návod na obsluhu
Tečajno stikalo
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Gångjärnskontakt
SV
Originalbruksanvisning
Menteşe şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Шарнирный выключатель
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
铰链式开关
中文
原始操作说明
3SE5000-0.A00
3SX9926
3SE5112-0.U2
3SE5232-0.U2
3SE5132-0.U2
3SE5212-0.U2
IP65
IP66/67
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0SE50-1AC1
3SE51..-0.U2..
3SE52..-0.U2..
0,8 ... 1,0 Nm
1 x (0,5 ... 1,5) mm
7
2 x (0,5 ... 0,75) mm
1 x (0,5 ... 1,5) mm
7
2 x (0,5 ... 0,75) mm
1 x (20 to 16)
AWG
2 x (20 to 19)
M20 x 1,5
2,0 Nm
Last update: 12 November 2015
2
2
2
2