Publicidad
INSTALLAZIONE
Contrassegnare il tubo utilizzando il modello
fornito come guida (1). Tagliare la sezione contrassegnata e rimuovere
eventuali bavature. Far scorrere i dadi delle valvole di isolamento sui
tubi (2). Posizionare le valvole di isolamento sui dadi esterni senza
serrare (O). Introdurre l'unità Boilermag preassemblata accertandosi
che la freccia direzionale segua il flusso dell'impianto di riscaldamento.
MONTAŻO znacz rurę za pomocą dostarczonego szablonu
jako wskazówka (1). Wytnij zaznaczony fragment i usuń
zadziory. Nasuń nakrętki oraz zaciski zaworów odcinających
na rury (2). Luźno umieść zawory odcinające na zewnętrznych
nakrętkach (O). Umieść filtr BoilerMag upewniając się, że strzałka
kierunkowa podąża w kierunku przepływu ogrzewania. Upewnij
INSTALARE Marcați conducta folosind șablonul furnizat ca ghid
(1). Tăiați secțiunea marcată și îndepărtați bavurile. Glisați piulițele
și olivele robineţilor de izolare pe conducte (2). Robineţii de izolare
se poziţionaează ușor cu piulițele exterioare (O). Introduceți
unitatea Boilermag preasamblată asigurând că săgeata
direcțională urmează curgerea sistemului de încălzire. Asigurați-vă
KURULUM Verilen şablonu kılavuz olarak kullanarak boruyu
işaretleyin (1). İşaretli bölümü kesin ve kalıntıları/ pürüzleri giderin..
Valfı boruya yerleştirin.(2)İzolasyon valflerini dış somunlara
(O) gevşek bir şekilde yerleştirin. BoilerMag ünitesinin yön
okunun ısıtma sistemi akışını izlemesini sağlamak için önceden
monte edilmiş olduğundan emin olun. Valf contalarının yerine
Verificare che le guarnizioni delle valvole siano in posizione corretta.
Serrare completamente i dadi interni (I). Serrare i dadi di compressione
esterni (O) su entrambe le valvole per garantire la tenuta ermetica.
Allineare Boilermag alla posizione verticale e serrare manualmente la
ghiera di bloccaggio di Boilermag (3). Non serrare eccessivamente i
dadi delle valvole di isolamento.
się, że uszczelki zaworów są zamontowane na swoim miejscu.
Całkowicie dokręć wewnętrzne nakrętki (I). Dokręć zewnętrzne
nakrętki dociskowe (O) na obu zaworach dla zapewnienia
wodoszczelności. Umieść Boilermag w pozycji pionowej i użyj
klucza do portu bloku aby dokręcić pierścień blokujący (3). Nie
dokręcaj nadmiernie nakrętek zaworów odcinających.
că garniturile robineţilor sunt montate. Strângeți complet piulițele
interioare (I). Strângeți piulițele de compresie exterioare (O) la
ambi robineţi pentru a asigura o fixare etanșă. Aliniați Boilermagul
la poziția verticală și folosiți cheia blocului port pentru a strânge
gulerul de blocare al boilermag-ului. (3). Nu strângeți cu forta
piulițele robinetului de izolare.
oturduğundan emin olun. İç somunları (I) tamamen sıkın. Su
geçirmez bir sızdırmazlık sağlamak için her iki valfteki dış (O)
sıkıştırma somunlarını sıkın. BoileMag'i dikey konuma hizalayın
ve BoilerMag kilitleme bileziğini sıkmak için bağlantı noktası
blok anahtarını kullanın. (3). İzolasyon valfi somunlarını aşırı
sıkmayın.
www.boilermag.com
Publicidad
