Publicidad
15
16
17
18
SYSTEM FLUSHING
Flush adaptor is available separately from your BoilerMag supplier. (Product code: BMUA). Close
the isolation valves and unscrew the Boilermag port block collar releasing the Boilermag (15). Fit flush adaptor to the
port block, hand tightening port block locking collar (16). Do not overtighten. (If using screw fit connections) Fit hoses
to the inlet and outlet of the attachment. (If using cam locking connections) Fit the extension pieces onto the inlet and
outlet (17). Fit the hoses and flush (18). After flushing reassemble the filter (see fig 4) .
RINÇAGE DU SYSTÈME
Un accessoire de rinçage est disponible en option auprès de votre fournisseur BoilerMag. (Code
produit : BMUA). Fermer les vannes d'isolement et dévisser l'écrou d'accroche du Boilermag libérant le Boilermag (15).
Installer l'adaptateur au bloc support, serrer manuellement l'écrou d'accroche (16). Ne pas trop serrer. (Si vous utilisez
des connexions à vis s'adapter) Monter les tuyaux à l'entrée et la sortie de la pièce jointe. (Si vous utilisez des connexions
verrouillage cam) Monter les rallonges sur l'entrée et la sortie (17). Monter les tuyaux, puis rincez (18). Après le rinçage,
remontez le filtre (voir fig. 4)
SYSTEMSPÜLUNG
Ein Spüladapter ist separat bei Ihrem BoilerMag-Händler verfügbar. (Produktcode: BMUA). Kragen
Freigabe der Boilermag (15). Passen Sie bündig Adapter an den Port-Block, Hand festziehen Port Block Sperren Kragen
(16). Überdrehen Sie nicht. (Bei Verwendung von Schraubverbindungen passen) Passen Sie die Schläuche an der Einlass-
und der Anlage. (Bei Verwendung von Cam-Sperren-Verbindungen) Passen Sie die Verlängerungsleitungen auf der
Einlass- und (17). Passen Sie die Schläuche und spülen Sie (18). Nach dem Spülen wieder zusammenbauen den Filter
(siehe Abb. 4)
SPOELEN VAN DE INSTALLATIE
Het spoeltoestel is afzonderlijk verkrijgbaar bij uw BoilerMag-leverancier. (Productcode:
BMUA). De installatie spoelen. Schroef de montagekraag van het poortblok los om de BoilerMag los te maken (15).
Monteer de spoeladapter op het poortblok en draai de montagekraag van het poortblok met de hand vast (16). Draai niet
te vast aan. Bevestig slangen aan de spoeladapter en open de afsluitkleppen. Sluit na het spoelen de afsluitkleppen (17).
Monteer alles weer op zijn plaats.
SISTEMA DE LAVADO
Su distribuidor de BoilerMag dispone del accesorio de lavado por separado. (Código del producto:
BMUA). Para el sistema de lavado. Desatornille la anilla de obturación de la conexión del bloque para liberar el BoilerMag
(15). Ajuste el accesorio de lavado a la conexión del bloque, apretando la anilla de obturación de la conexión del bloque
(16). No apriete en exceso. Ajuste los manguitos al adaptador de lavado y abra las válvulas de aislamiento. Después del
lavado, cierre las válvulas de aislamiento (17). Vuelva a montar la unidad.
SISTEMA DE ENCHIMENTO
O acessório de enchimento está disponível separadamente no seu fornecedor da
BoilerMag. (Código do produto:BMUA). Encher o sistema. Desaperte o anel de segurança do bloco da porta para soltar
a BoilerMag (15). Monte o adaptador de enchimento ao bloco da porta, aperte manualmente o anel de segurança
do bloco da porta (16). Não aperte em excesso. Monte os tubos no adaptador de enchimento e abra as válvulas de
isolamento. Após o enchimento, feche as válvulas de isolamento (17). Volte a montar a unidade.
www.boilermag.com
www.boilermag.com
Publicidad
