Sostituire la cartuccia: le 3 linguette della cartuccia devono essere allineate alle scanalature nella parete della vasca (10).
Verificare che l'O-ring sia correttamente posizionato in sede. Collegare la vasca al coperchio, allineare le spine, quindi
serrare manualmente la ghiera di bloccaggio della vasca (11). Non serrare eccessivamente.Aprire le valvole di
isolamento. Aprire lo sfiato dell'aria per rilasciare l'aria eventualmente rimasta all'interno. Chiudere lo sfiato dell'aria (5).
Mettere in funzione l'impianto di riscaldamento alla temperatura operativa. Verificare l'integrità dell'installazione prima di
continuare.
Umieść wkład/cartridge: 3 wypusty wkładu dopasowują się z rowkami w ścianie misy (10). Sprawdź, czy pierścień
„O" jest nieruchomy i prawidłowo osadzony. Przytrzymaj misę przy pokrywie, dopasuj wypusty na każdym z nich,
a następnie ręcznie dokręć pierścień blokujący misę (11). Nie dokręcaj zbyt mocno. Otwórz zawory odcinające.
Otwórz odpowietrznik w celu usunięcia nadmiaru powietrza. Zamknij odpowietrznik(5). Uruchom system grzewczy
w temperaturze roboczej. Przed kontynuowaniem sprawdź integralność instalacji.
Montaţi cartuşul magnetic: cele 3 canale de pe cartuș se aliniază la canelurile din peretele vasului (10). Verificați
dacă inelul „O" este încă așezat corect. Țineți vasul pe capac, aliniați canalele de pe cartuş şi bol, apoi strângeți cu
mâna gulerul de blocare al bolului (11). Nu strângeti puternic. Deschideţi robineţii de izolare. Deschideți orificiul
de aerisire pentru a elibera aerul acumulat. Închideți aerisirea (5). Porniti sistemul de încălzire la temperatura de
funcționare. Verificați integritatea instalării înainte de a continua.
Kartuşu değiştirin: 3 kartuş yivi kase duvarındaki oluklarla aynı hizadadır (10). 'O' halkasının hala doğru şekilde
oturduğundan emin olun. Kaseyi kapağa doğru tutun, üzerlerindeki geçme bağlantı noktalarını hizalayın ve kasenin
kilitleme bileziğini (11) elle sıkın. Aşırı sıkmayın. İzolasyon valflerini açın. Sıkışan havayı boşaltmak için hava deliğini
açın. Hava menfezini (5) kapatın. Isıtma sistemini çalışma sıcaklığında çalıştırın. Devam etmeden önce kurulum
bütünlüğünü kontrol edin.
www.boilermag.com