Publicidad
DOSAGEM QUÍMICA
Isole o reservatório. Feche as válvulas de isolamento. Abra a válvula de drenagem para libertar a
pressão do ar (6). Feche a válvula de drenagem. Remova o parafuso da ventilação (12) ou remova totalmente a ventilação
(13). Ligue o dispositivo de dosagem (14). Abra a válvula de isolamento de saída. Aplique a dose (500ml max.). Feche a
válvula de isolamento de saída. Remova o dispositivo de dosagem. Substitua o parafuso da ventilação. Abra ambas as
válvulas de isolamento. Ligue o sistema de aquecimento ao enchimento. Não permita que produtos químicos fiquem
estáticos na BoilerMag.
DOSAGGIO CHIMICO
Isolare la caldaia. Chiudere le valvole di isolamento. Aprire la valvola di scarico per rilasciare la pressione
dell'aria (6). Chiudere la valvola di scarico. Rimuovere la vite dello sfiato dell'aria (12) o rimuovere completamente lo sfiato
(13). Collegare il dispositivo di dosaggio (14). Aprire la valvola di isolamento dell'uscita. Applicare la dose desiderata (500ml
max.). Chiudere la valvola di isolamento dell'uscita. Rimuovere il dispositivo di dosaggio. Sostituire la vite dello sfiato dell'aria.
Aprire entrambe le valvole di isolamento. Accendere l'impianto di riscaldamento per eseguire il lavaggio. Non consentire la
sospensione di sostanze chimiche all'interno di BoilerMag.
DOZOWANIE PREPARATÓW CHEMICZNYCH Wyłączyć kocioł/pompę. Zamknij zawory odcinające. Otwórz
zawór spustowy, aby uwolnić sprężone powietrze (6). Zamknij zawór spustowy. Odkręć śrubę odpowietrzającą (12)
lub całkowicie wykręć odpowietrznik (13). Podłącz urządzenie dozujące (14). Otwórz wylotowy zawór odcinający.
Zastosuj dawkę maks. 500 ml płynu. Zamknij wylotowy zawór odcinający. Wyjmij urządzenie dozujące. Wkręć śrubę
odpowietrzającą/odpowietrznik. Otwórz oba zawory odcinające. Włącz system grzewczy, aby rozprowadzić preparat. Nie
pozwól chemikaliom pozostać w bezruchu w filtrze BoilerMag.
DOZARE SOLUŢII CHIMICE Izolați cazanul. Ȋnchideţi robineţii de izolare. Deschideţi supapa de aerisire pentru a elibera
presiunea aerului. Ȋnchideţi supapa de aerisire. Scoateți supapa de aerisire (12) sau îndepărtați complet aerisirea (13).
Conectați dispozitivul de dozare (14). Deschideți robinetul de izolare la ieșire. Aplicați doza (max. 500 ml). Închideți
robinetul de izolare la ieșire. Îndepărtați dispozitivul de dozare. Ȋnchideţi orificiul de aerisire. Deschideți robineţii de izolare.
Porniți sistemul de încălzire pentru a asigura circulaţia fluidului termic. Porniţi sistemul de ventilație, dacă este necesar.
Pentru dozarea cu o pâlnie, aerisirea poate fi îndepărtată complet. Nu permiteți ca substanțele chimice să rămână
statice în BoilerMag.
KİMYASAL DOZAJLAMA Kazanı izole edin. İzolasyon valflerini kapatın. Hava basıncını (6) boşaltmak için tahliye vanasını
açın. Tahliye vanasını kapatın. Hava tahliye vidasını (12) sökün veya hava tahliyesini (13) tamamen çıkarın. Dozlama
cihazını (14) bağlayın. Çıkış izolasyon vanasını açın. Dozu uygulayın (maks. 500ml). Çıkış izolasyon vanasını kapatın.
Dozlama cihazını çıkarın. Hava tahliye vidasını değiştirin. Her iki izolasyon vanasını da açın. Yıkamak için ısıtma sistemini
açın. Gerekirse sistemi havalandırın. BoilerMag'de kimyasalların statik kalmasına izin vermeyin.
www.boilermag.com
Publicidad
