Publicidad
Bie le)(-mom@eeicaalts
Table des matieres
Safety precautions on...
sss ceeecstsccestsnsessnsnesenee
Introducing this CD player .......................
Installing the CD player
Notes on installation
Adjusting operating voltage
Connecting the CD player ........................
NOteS OM CONMMECTION 0.0... ee ccceccesee cesses rteecenencenessssenaes
Connecting to an amplifier without a digital input ....... 10
Connecting to a unit with a digital input...
12
Preparing the remote commander .....................ccsccceees 14
Installing batteries oo...
esses tceseeenesseeseeeenesneneseeees 14
PRAYING A CISC 0.0... ccc csscccsestteeststecesssssessssnscnesuseessonsesense
Inserting a dISC ...........000
Playing the entire disc
Locating a particular selection
Locating a particular point in a selection .................. 22
Playing a single selection — Single play ................0 24
Playing in a random order - Shuffle play
Playing repeatedly - Repeat play ................
Repeating Selections nn... eeesssesesscseeeeoneneceesseseees
Repeating a particular portion - A «> B repeat ......... 28
Playing in a desired order - Program play .................... 30
Designating the playing order - Program edit .............. 34
Designating the total playing time — Time edit .............. 38
Tips ON editing tapes 00... ccccrcseessseescssecnsnseessseeerees 42
Fading out at the desired time — Time fade ............... 42
Fading in/Fading Out ............ccsecssssecesessenssserssssnsesnees 44
inserting a blank space between selections
— AUtO SPACE oo... cescsscesscstsesssssncssssecsecrsssanseresnsesesseesens 44
Maintenance .....................
ce cscssccesssnescesensessereseeereresnenesseeesaes
Cleaning your unit ........
Cleaning discs. .............
Regulations oe
ee cesseseeneenenoeseeenenee
Spechfications oon...
ccscsseesosseeeeesesensees
Troubleshooting guide ....
Location Of CONtrOIS «00.0...
sce teeesteneees
Front PQNe|l vsissscnssvicecscvesctsscvesssssscciencuctcccesenninsecacaccopeesses
Remote COMMANGET «0.0... ccececeeseseenecnseenenscesssseonsseses
"== | This indicates a function operated only from the
remote commander.
This indicates a function operated only on the
main unit.
Précautions de SECUFIRG ooo...
ce ccceestseeeeeceenseees
4
Présentation de Pappareill ..................cssesccsseeesssneeeteees
6
installation du lecteur de disque compact
....................
8
Remarques sur installation .............c.cccesseesenecseeeees
8
Réglage de la tension de fonctionnement ..................
8
Connexion du Jecteur de disque compact ..................... 10
Remarques Sur les CONNEXIONS .........
ce eeeeseeeeeee ene 10
Connexion a un amplificateur sans entrée
THUTIOTIQUEG isscas sass cccancentiecadcatcacStosssngeeastaadtiancavnctedsacssicvese 10
Connexion a un appareil avec entrée numérique ....... 12
Préparation de la télécommande
...................:cce 14
Mise €n place dOS Piles on...
cesescsensseecenesensesscees 14
Lecture Gun disque oon...
cc cssresesseseenecsesnecseneens
Insertion d'un disque
Lecture de ta totalité d'un disque ..............ccccccseseeeeees 18
Localisation d'une plage particuliére oo... eee 20
Localisation d'un point particulier sur une plage ........ 22
Lecture d'une seule plage — Lecture simple ............... 24
Lecture dans un ordre arbitraire - Lecture aléatolre .. 26
Répétition de ia lecture - Lecture répétée .................... 28
REPStitiIon des PlAGeS oo... eccessssssecssseessencseseateesesereres 28
Répétition d'une portion particuliére — Répétition
Pi By secaeikeveissesenssttaaesescoccbcusedacesesSeasusscuedtscyeeeiaictabwisaan 28
Lecture dans l'ordre désiré - Lecture programmeée .... 30
Définition de l'ordre de lecture
~ Montage programme .................cccccscsssscsesssessssnsscnes 34
Définition de la durée totale de lecture - Montage
TORN PG ces csicesescsesnccsnscicscecishuccecastbsnseoatsest iassutececsiedendces 38
Conselis sur le montage des bandes ........................... 42
Sortie en fondu au moment souhaité — Fondu
OPENS ces scncdiscseseisisehcsevessaceusteaagavesscduassseceadisaienedeivasssasvss 42
Entrée en fondu/Sortie en fondu ............cccsccscseseeseenes 44
Insertion d'un espace vierge entre les plages
— Espacement automatique ...........
ee eeceeesseeeees 44
BrARO tie esi ccsseicsicccshe ce ieseateaktecadadissndcedesancsanccnsdeticsatecksoeanea
Nettoyage de l'appareil
Nettoyage des disques
REqlementations qn... ceccscccsccsssessessesnsscneesnsnssssnssseenee
SPSCHICATIONS
secs seeesessestecensneeseeseesesssneesneneraseenee
Guide de G6pannage .................cccccesssessssecsesecssenseeeeceens
Emplacement des commandes
Panneay frontal .............csscsssecseseeseseeeseceeetenesoneseuesone
TBIBCOMMANE .........escsessceccssesseccotenetteeseeeenecececeeeeenneeene
"ZZ | Ceci indique une fonction actionnée uniquement a
partir de la té6commande.
Ceci indique une fonction actionnée uniquement a
partir de l'appareil principal.
Publicidad
