Publicidad
6 SPECIFICATIONS
Abilities:
4 basic functions, constants for X/+, sub-total/
lotal/grand
total. total
of multiplicand/dividend
anc proguct/quotient,
item counting, ADD
mode
calculations,
repeat
calculations,
memory
cal-
culations. percentage calculations including mark-
upS/Mark-downs
and
various
kinds
of practical
Calculations.
Capacity:
se
digits
PRET COMM Bec tee aust ate avovedod te 8 ob sates —499
to 499
Decimal point:
Full floating
and
fixed (0 —
6) with
round-off,
round-up or cut-off.
ADD
mode:
Decimal point is fixed at 2 position.
Negative numbers:
Printed and/or displayed by minus (—) sign.
Overflow check:
Indicated by printing and/or displaying "E"' sign,
locking
the calculator.
Display:
Zero suppression,
Digitron tube panel.
Components:
LSI
Ambient
temperature
range:
O'C — 40°C (32°F — 104°F)
Power
supply:
AC 100/120/220 or 240V (+ 10V),
50/60Hz
Power consumption:
11W
Dimensions:
87 mmH
x 218 mmW
x 369 mmD including roll
Weight:
2.25 kg (5 Ibs)
* This equipment complies with the re-
quirements in CISPR Pub. 14.
6/ESPECIFICACIONES
Habilidades:
4
funciones
bdasicas,
constantes
para
X/-+,
subtotal/total/total
final, total de multiplicando/
dividendo
y _ producto/cociente,
conteo
de
articulos,
calculos
en
el modo
ADD,
cAlculos
repetitivos,
calculos
por
memoria,
calculos
de
porcentajes
incluyendo
recargos/rebajas
y otra
gran variedad de calculos practicos.
Capacidad:
12 digitos
Contador
de articulos........ —499
hasta
499
Punto decimal:
Totalmente flotante y fijo (0 —
6) con redondeo,
colmado o recorte.
Modo ADD:
El punto decimal se fija en ta posicién 2.
Namero
negativo:
Impreso y/o mostrado por un signo menos
(—).
Control de rebosamiento:
Indicado imprimiendo y/o mostrando un signo ''E"'
que traba !a calculadora.
Pantalla:
Panel
tubular
Digitron
que
suprime
los
ceros
innecesarios.
Componentes:
LSI
Gama de temperatura ambiente:
OC — 40°C
Abastecimiento de energiia:
CA 100/120/220
6 240V (+10V),
IO OO
a eatirse aces measters ly Bearden
ce ohne aan eet Fija
Consumo
de energia:
11W
Dimensiones:
87 mmAl. X 218mmAn.
x 369 mmPr. incluyendo
el brazo del rollo.
Peso:
2,25kg
* Este equipo satisface los requerimientos
de CISPR Pub. 14.
SOME SUGGESTIONS ON THE
CARE OF YOUR NEW ELECTRONIC
PRINTING CALCULATOR
Your new electronic printing calculator is a dura-
ble, precision-made instrument. To help ensure its
longevity we recommend
placing your calculator
on a level surface not subject to constant sunlight.
To prevent malfunctions to be caused by electric
noise, AC power
should
not be taken
from
the
common
outlet
with
other
electric
appliances,
such as electric typewriter and drill, etc. Always
place the dust cover on your calculator after it is
turned
off. Do not cover
or place paper
on the
machine while it is in operation. Spilled coffee or
other liquids can cause damage
to the circuitry,
so please take care when placing beverages near
your machine.
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA
EL CUIDADO DE SU NUEVA
CALCULADORA IMPRESORA
ELECTRONICA
Su nueva calculadora
impresora electrénica es un
instrumento
de precision durable.
Para
ayudarle
a asegurar
su durabilidad
le recomendamos
que
coloque su calculadora
en una
superficie
plana,
donde no reciba !a acci6én de la luz del sol. Para
prevenir fallas causadas
por ruidos eléctricos, la
corriente CA no debe ser tomada de salidas usadas
por otros aparatos eléctricos, tales como maquinas
de
escribir,
barrenos,
etc.
Siempre
coloque
lta
cubierta para polvo en su calculadora después de
apagarla.
No cubra
con
papel
o coloque
papel
sobre la calculadora
cuando
ésta esté operando.
Café u otros liquidos derramados sobre ella pueden
danar su circuito, por lo que debe tener cuidado al
colocar
bebidas
cerca
de la misma.
GUIDELINES LAID DOWN
BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not
applicable to other areas).
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that
is, in strict accordance
with
the manufacturer's
instructions,
may
cause
interference
to radio
and
television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing
device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed
to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
. reorient the receiving antenna
. relocate the computer with respect to the receiver
. Move the computer away from the receiver
. plug the computer into a different outlet so that computer and receiver are on different branch
circuits.
If necessary,
the user
should
consult
the dealer
or an
experienced
radio/television
technician
for
additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications
Commission
helpful: 'How
to Identify and
Resolve
Radio-TV
Interference
Problems'
This booklet
is
available from the US Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
Publicidad
