Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
Before starting, make sure the top fairing is correctly assembled.
Use only neutral detergent and cold water to clean the top fairing.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
I
Prima della partenza accertarsi del corretto montaggio del parabrezza.
Per la pulizia del parabrezza utilizzare detergenti neutri con acqua fredda.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
Avant le départ, vérifier le bon montage de la bulle.
Pour nettoyer la bulle, utiliser des détergents neutres et de l'eau froide.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
Stellen Sie vor der Abfahrt den richtigen Einbau der Sportscheibe sicher.
Für die Reinigung der Sportscheibe Neutralreiniger und kaltes Wasser verwenden.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
E
Antes de arrancar, comprobar que la cúpula haya sido montada correctamente.
Para la limpieza de la cúpula, utilizar detergentes neutros y agua fría.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
Πριν ξεκινήσετε βεβαιωθείτε ότι το κιτ έχει συναρμολογηθεί σωστά.
Για τον καθαρισμό της μάσκας χρησιμοποιείτε ουδέτερα απορρυπαντικά με κρύο νερό.
Cod. 1B009078
Release 00 del 12_2020
pag.
7
Publicidad
