Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

AXIS Q1615 Mk III Network Camera
Manual del usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Axis Communications Q1615 Mk III

  • Página 1 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Manual del usuario...
  • Página 2 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Índice Procedimientos iniciales ........
  • Página 3 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
  • Página 4 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
  • Página 5 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Instalación Instalación Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa. Solo está disponible en el estado de configuración predeterminada de fábrica durante un tiempo limitado para encender el dispositivo.
  • Página 6 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure el modo de captura 1. Vaya a Video > Installation > Capture mode (Vídeo > Instalación > Modo de captura). 2. Haga clic en Change (Cambiar).
  • Página 7 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Video > Image > (Vídeo > Imagen >) y haga clic en 2. Haga clic para mostrar la cuadrícula de nivel. 3. Ajuste la cámara de forma mecánica hasta que la posición del área u objeto de referencia se alinee con la rejilla de nivelación.
  • Página 8 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo Nota Un valor alto de obturador máximo puede resultar en distorsión por movimiento. • Para reducir la velocidad de obturación, establezca el obturador máximo en el valor más alto posible. Nota Cuando se reduce la ganancia máxima, la imagen puede volverse más oscura.
  • Página 9 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo Estabilizar una imagen movida con la estabilización electrónica de imagen (EIS) La Estabilización de imagen electrónica (EIS) se ha diseñado para su uso en entornos en los que el producto esté montado en una ubicación expuesta y se vea sometido a vibraciones, por ejemplo, causadas por el viento o el tráfico.
  • Página 10 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Video > Image (Vídeo > Imagen) y haga clic en 2. Haga clic en para el contador de píxeles. 3. En la visualización en directo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan rostros de personas.
  • Página 11 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 6. Haga clic en Manage overlay (Gestionar superposición). 7. Seleccione la imagen y una posición. También puede arrastrar la imagen superpuesta en la visualización en directo para cambiar la posición. Mostrar superposición de texto Puede agregar un campo de texto como superposición al flujo de vídeo.
  • Página 12 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo Ver y grabar vídeo En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Para obtener más información sobre cómo funcionan la retransmisión y el almacenamiento, vaya a . Reducir el ancho de banda y el almacenamiento Importante La reducción del ancho de banda puede provocar la pérdida de detalles de la imagen.
  • Página 13 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 3. Para dejar de grabar haga clic de nuevo. Watch video (Visualizar vídeo) 1. Vaya a Recordings (Grabaciones). 2. Haga clic para la grabación en la lista Configurar reglas para eventos Puede crear reglas para que el dispositivo realice una acción cuando se produzcan determinados eventos.
  • Página 14 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 4. En la lista de acciones, en Recordings (Grabaciones), seleccione Record video while the rule is active (Grabar vídeo mientras la regla esté activa). 5. En la lista de opciones de almacenamiento, seleccione SD_DISK.
  • Página 15 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Video > Stream > Audio (Vídeo > Flujo > Audio) e incluya audio. 2. Si el dispositivo tiene más de una fuente de entrada, seleccione la correcta en Source (Fuente).
  • Página 16 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos.
  • Página 17 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Connected clients (Clientes conectados) View details (Ver detalles): Haga clic en esta opción para ver todos los clientes que están conectados al dispositivo. Video (Vídeo) Haga clic para reproducir el flujo de vídeo en directo.
  • Página 18 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar el almacenamiento configurado para el dispositivo. Debe haber iniciado sesión como administrador para configurar el almacenamiento. Haga clic para acceder a más ajustes: • Formato de vídeo: Seleccione el formato de codificación que se utilizará en la visualización en directo.
  • Página 19 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Zoom: Utilice el control deslizante para ajustar el nivel de zoom. Enfoque automático después de la aplicación de zoom: Active el enfoque automático después de la aplicación de zoom. Área de enfoque automático: Haga clic para mostrar el área de enfoque automático.
  • Página 20 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo : Haga clic para ocultar la cuadrícula. La imagen antes y después de enderezarla. Imagen Appearance (Aspecto) Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
  • Página 21 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver. El brillo se aplica después de capturar la imagen y no afecta a la información de la imagen. Para obtener más detalles de una zona oscura, normalmente es mejor aumentar la ganancia o el tiempo de exposición.
  • Página 22 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo • Custom – indoors (Personalizado: interior) : Ajuste de color fijo para una habitación con algo de luz artificial que no sea fluorescente y bueno para una temperatura de color normal alrededor de 2800 K.
  • Página 23 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Illumination angle (ángulo de iluminación) : Utilice el control deslizante para establecer manualmente el ángulo de iluminación, por ejemplo, si el ángulo debe ser diferente del ángulo de visión de la cámara. Si la cámara tiene gran angular de visión, puede ajustar el ángulo de iluminación en un ángulo más estrecho, igual a una posición de teleobjetivo superior.
  • Página 24 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Las zonas de exposición están relacionadas con la imagen original (sin girar) y los nombres de las zonas se refieren a esa imagen. Por ejemplo, esto significa que, si el flujo de vídeo tiene una rotación de 90°, la zona superior será la zona derecha en el flujo y la izquierda será...
  • Página 25 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Aperture (Abertura) : Utilice el control deslizante para ajustar el tamaño de apertura, es decir, cuánta luz atraviesa el objetivo. Para permitir que entre más luz en el sensor y, de este modo, producir una imagen más luminosa en condiciones de poca luz, mueva el control deslizante hacia Abierto.
  • Página 26 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Zipstream: Una tecnología de reducción de la velocidad de bits optimizada para la videovigilancia que reduce la velocidad de bits media de una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Axis Zipstream aplica una alta velocidad de bits en escenas con muchas regiones de interés, por ejemplo, en escenas con objetos en movimiento.
  • Página 27 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Orientación Duplicar: Actívela para reflejar la imagen. Audio Include (Incluir): Active esta opción para usar audio en el flujo de vídeo. Source (fuente) : Seleccione la fuente de audio que desea utilizar.
  • Página 28 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Áreas de visualización : Haga clic para crear un área de visión. Haga clic en el área de visión para acceder a los ajustes. Name (Nombre): Introduzca un nombre para el área de visión. La longitud máxima es 64 caracteres.
  • Página 29 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones listas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Source (Fuente) : Mostrar grabaciones según la fuente.
  • Página 30 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Sistema Fecha y hora El formato de fecha y hora depende de la configuración de idioma del navegador web. Nota Es aconsejable sincronizar la fecha y hora del dispositivo con un servidor NTP.
  • Página 31 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Servidores DNS Asignar DNS automáticamente: Seleccione esta opción para permitir que el router de la red asigne dominios de búsqueda y direcciones de servidor DNS al dispositivo automáticamente. Recomendamos DNS automática (DHCP) para la mayoría de las redes.
  • Página 32 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo La conexión One-Click Cloud (O3C), junto con un servicio O3C, ofrece acceso seguro y sencillo a Internet para acceder al vídeo en directo o grabado desde cualquier ubicación. Para obtener más información, consulte axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
  • Página 33 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS. También evita que partes no autorizadas accedan a traps SNMP v1 y v2c sin cifrar.
  • Página 34 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos. IEEE 802.1x se basa en el protocolo de autenticación extensible, EAP.
  • Página 35 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Usuarios Agregar usuario: Haga clic para agregar un nuevo usuario. Puede agregar 100 usuarios como máximo. Nombre de usuario: Introduzca un nombre de usuario único. Nueva contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres. La contraseña solo admite caracteres ASCII imprimibles (códigos de 32 a 126), por ejemplo, letras, números, signos de puntuación...
  • Página 36 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Condition (Condición): Seleccione una condición de la lista. Una condición se debe cumplir para que el dispositivo realice una acción. Si se definen varias condiciones, todas ellas deberán cumplirse para que se active la acción. Para obtener información sobre condiciones específicas, consulte Introducción a las reglas para eventos.
  • Página 37 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Contraseña: Introduzca la contraseña para el inicio de sesión. Proxy: Active e introduzca la información requerida si es necesario pasar un servidor proxy para conectarse al servidor HTTPS. • Almacenamiento de red Puede agregar almacenamiento de red, como un dispositivo NAS (Network Attached Storage), y usarlo como destinatario para almacenar archivos.
  • Página 38 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Algunos proveedores de correo electrónico cuentan con filtros de seguridad que evitan que los usuarios reciban o vean cantidades grandes de adjuntos, que reciban correos programados, etc. Compruebe la política de seguridad del proveedor de correo electrónico para evitar que su cuenta de correo quede bloqueada o que...
  • Página 39 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Conectar: Active o desactive el cliente MQTT. Estado: Muestra el estado actual del cliente MQTT. Broker (Intermediario) Host: introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor MQTT. Protocol (Protocolo): Seleccione el protocolo que desee utilizar.
  • Página 40 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Topic (Tema): Introduzca el tema para el mensaje predeterminado. Payload (Carga): Introduzca el contenido para el mensaje predeterminado. Retener: Seleccione esta opción para mantener el estado del cliente en este Tema QoS: Cambie la capa de QoS para el flujo de paquetes.
  • Página 41 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Conéctese a un intermediario de MQTT antes de agregar los modificadores de superposición de MQTT. Agregar modificador de superposición: Haga clic para agregar un nuevo modificador de superposición. Topic filter (Filtro de tema): Agregue el tema de MQTT que contiene los datos que desea mostrar en la superposición.
  • Página 42 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Importante Riesgo de pérdida de datos y grabaciones dañadas. No extraiga la tarjeta SD mientras el dispositivo esté en funcionamiento. Desmonte la tarjeta SD para extraerla. Unmount (Desmontar): Haga clic en esta opción para eliminar la tarjeta SD de forma segura.
  • Página 43 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los integradores, los consultores y los fabricantes se beneficien de las distintas opciones que ofrece la tecnología de vídeo en red.
  • Página 44 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo El detector de manipulación de la cámara genera una alarma cuando cambia la escena, por ejemplo porque el objetivo se cubre, se pulveriza sobre el mismo o se desenfoca gravemente y el tiempo se activa una vez que ha transcurrido. El detector de manipulación solo se activa cuando la cámara no se ha movido durante un mínimo de 10 segundos.
  • Página 45 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Durante el reinicio, se abre el circuito de salida. Cuando termina el reinicio, el circuito vuelve a la posición normal. Si modifica algún ajuste de esta página, los circuitos de salida recuperan las posiciones normales, con independencia de los activadores activos.
  • Página 46 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Interfaz del dispositivo Protocol (Protocolo): Seleccione el protocolo y el puerto que se utilizarán: • UDP (el puerto predeterminado es 514). • TCP (el puerto predeterminado es 601). • TLS (el puerto predeterminado es 6514).
  • Página 47 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Indicador LED de estado...
  • Página 48 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones Objetivo Conector de red (PoE) Botón de control (1) Botón de función (2) Ranura para tarjetas microSD Entrada de audio Salida de audio Conector de E/S 10 Conector de iris 11 Conector de comunicación de la carcasa de la cámara 12 Conector de alimentación...
  • Página 49 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones Comportamiento del indicador LED de estado y la señal del avisador acústico con el Asistente de nivelación Para obtener información sobre el botón de función que se usa para nivelar la cámara, consulte página 49.
  • Página 50 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones Conectores Conector de red Conector Ethernet RJ45 con alimentación a través de Ethernet (PoE). Conector de audio • Entrada de audio: Entrada de 3,5 mm para micrófono mono, o entrada de línea de señal mono (se usa el canal izquierdo de una señal estéreo).
  • Página 51 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones 3–6 Configurable Entrada digital: conéctela al pin 1 para activarla, o bien déjela suelta De 0 a 30 V CC máx. (entrada o salida) (sin conectar) para desactivarla. Los pines 3 y 4 se pueden supervisar. Para usar la entrada supervisada, instale las resistencias de final de línea.
  • Página 52 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Especificaciones • Semidúplex RS485 de dos cables • Dúplex completo RS485 de cuatro cables • Símplex RS422 de dos cables • Dúplex completo RS422 de cuatro cables para comunicación dúplex punto a punto Función...
  • Página 53 • Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
  • Página 54 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Solución de problemas 3. Vaya a Maintenance > Firmware upgrade (mantenimiento > actualización de firmware) y haga clic en Upgrade (actualizar). Una vez que la actualización ha terminado, el producto se reinicia automáticamente. Puede utilizar AXIS Device Manager para actualizar múltiples dispositivos al mismo tiempo. Más información en axis.com/products/axis-device-manager.
  • Página 55 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Solución de problemas Se puede acceder al dispositivo localmente pero no externamente ® Para acceder al dispositivo externamente, le recomendamos que use una de las siguientes aplicaciones para Windows • AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas.
  • Página 56 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Solución de problemas • El uso de numerosas configuraciones de eventos afecta a la carga de la CPU del producto, lo que a su vez afecta a la velocidad de imagen. • El uso de HTTPS podría reducir la velocidad de imagen, especialmente en las transmisiones Motion JPEG.
  • Página 57 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Controladores PTZ Controladores PTZ APTP Es una lista de los modelos compatibles con este controlador. La instalación física depende del producto Axis y la unidad PTZ. Importante Compruebe con qué comunicación en serie son compatibles el producto Axis y la unidad PTZ.
  • Página 58 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Controladores PTZ Importante Compruebe con qué comunicación en serie son compatibles el producto Axis y la unidad PTZ. Modelos compatibles: • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 •...
  • Página 59 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Controladores PTZ sí Iris automático Enfoque automático sí IrCutFilter sí Contraluz OSDMenu sí Connection (Conexión) Para la asignación de pines RS485/RS422 del dispositivo, consulte Conector RS485/RS422 en la página 51. Para cambiar los ajustes del puerto serie, vaya a System > Plain Config > Serial (Sistema > Configuración sencilla > Serie) en la interfaz del dispositivo.
  • Página 60 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Controladores PTZ Prestaciones PREDETERMINADAS admitidas en este controlador PTZ: Nota Los diferentes modelos de PTZ pueden tener más o menos prestaciones. Movimiento Absoluto Relativo Continuo Horizontal sí sí sí Vertical sí sí sí Zoom sí...
  • Página 61 Manual del usuario Ver. M5.2 AXIS Q1615 Mk III Network Camera Fecha: Marzo 2023 © Axis Communications AB, 2020 - 2023 N.º de referencia T10153024...