Remington RM1632A Manual Para El Usuario página 58

_lb AVERTISSEMENT : Surveil[er [es
branches qui tombent. Regarder o_ Fon
met les pieds en s'61oignant.
EBRANCHAGE
_IbAVERTISSEMENT : I_viter la r6action
de recu[ qui peut provoquer des blessures
graves ou [a mort. Voir Recul pour eviter
[es risques de recu[.
A'k
4llAVERTISSEMENT : Pour couper une
branche sous tension, faire tres atten-
tion. Veiller au bois qui far ressort: quand
[a tension disparaR, [a branche projet6e
risque de heurter Futilisateur, entraTnant
des blessures graves ou [a mort.
L'_branchage est la coupe des branches d'un arbre
tomb& Veiller gmaintenir un bon _quilibre. Garder
les pieds _cal_s. R@artir le poids _galement sur les
deux pieds. Ne pas retirer les grosses branches sous
Farbre qui soutiennent le tronc sur_lev_. Retirer cha-
que bmnche d'une seule coupe. (Voir la Figure 13.)
D_gager souvent la zone de travail en &arrant le bois
coup& Ceci contribue _ la s_curit_ du travail.
Veiller _tentamer FentaiHe _tun endroit o/_ la bmnche
ne pincera pas la tronconneuse dumnt la coupe. Pour
_viter le pincement, entamer l'entaiHe sur des branches
libres, _tpartir du dessus de la bmnche. Pour les bran-
ches sous tension, entamer l'entaiHe _tpartir du dessous
de la bmnche. En cas de pincement, arr_ter la troncon-
neuse, soulever la branche puis retirer FoutiL
_1_ AVERTISSEMENT :
• Si I'on setrouve sur une pente, s'assurer
que [a biHe ne roulera pas. La maintenir
en place a ['aide de piquets de bois.
Enfoncer [es piquets darts le sol du c6t6
aval par rapport a la bille. Se tenir du
c6t6 amont de [a bille pour tronqonner
car les tron_ons risquent de fouler.
• Ne jamais essayer de tron_onner deux
biHes a [a lois. Ceci pourrait augmenter
[e risque de recuL
• Pendant le tron_onnage d'une biHe,
ne jamais tenir [a biHe avec la main, [a
jambe ou [e pied.
• Pendant letron_onnage d'une biHe, ne
jamais laisser quelqu'un d'autre tenir
[a bilte.
• Arr_ter la tron_onneuse et la d6branch-
er avant de [a dep[acer d'un endroR
un autre.
Le tronconnage d'une biHe se fait en la coupant en
troncons. VeiHer 5,maintenir un bon _quiHbre. Garder
les pieds _cart_s. R@artir le poids _galement sur les
deux pie&. Se tenir l_g_mment 5,gauche de la troncon-
neuse. Ceci _vite que le coq)s ne soit en prolongement
direct de la cha_ne. Autant que possible, soulever la
bille ou le troncon au-dessus du sol. Pour ce faim,
utiliser des branches, troncons, cMes, etc.
Pendant le tronconnage de la bill< maintenir le
contr6le en r_duisant la pression vers la fin du
tronconnage. Ne pas rel_'tcherles poign_es de la tron-
conneuse. VeiHer fi ce que la chaine en mouvement
ne touche pas le sol car cda l'_mousserait. Apr_s
_e tronconnage, _ficher _a g_'_chettepour arr_ter _a
tronconneuse avant de _ad@_acer.
Preceder de la
t;,_lcon
suiwmte l×mrtmnconnerune bille.
Toute la bille repose au sol.
Tronconner E_ biHe _ partir du dessus. (Voir E_
Figure 14.)
Figure 13 - Ebranchage d'un arbre
TRON(_ONNAGE D'UNE BILLE
_AVERTISSEMENT : I_viter la r6action
de recu[ qui peut provoquer des blessures
graves ou la mort. Voir Recul pour eviter
[es risques de recut.
Figure 14 - Tronqonnage d'une bille qui repose
enti_rement au sol
58