Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PART. U2068A
Descrizione
I
L'interfaccia SCS DALI art. F429 permette l'interfacciamento tra il BUS SCS e i dispositivi pilotabili con il protocollo DALI, in modo da poter
regolare dal BUS SCS gli apparecchi DALI. Il dispositivo ha 8 uscite indipendenti alle quali si possono collegare fino a 16 apparecchi DALI
per ogni uscita. Questo prodotto è dotato di tre tasti ai quali corrispondono tre led.
- P1 Consente di mettere il dispositivo in configurazione virtuale.
- P2 Permette di selezionare l'uscita DALI; premendolo il led lampeggerà un numero di volte pari al numero della porta selezionata.
Premendolo nuovamente selezioniamo l'uscita successiva.
- P3 Accende o spegne ciclicamente il carico; tenendolo premuto a lungo dimmerizza l'uscita che è stata selezionata con il P2.
Dati tecnici
• Alimentazione: 110-240V AC 50/60HZ
110-240V DC
• Corrente massima assorbita: 5mA dal BUS SCS
• Temperatura di funzionamento: 5°C ÷ 45°C
• Uscite DALI: 8 indipendenti secondo IEC 60929
• Moduli DIN: 6
A G M
In funzione del configuratore inserito in A le uscite assumono il seguente indirizzo:
1
2
3
4
A=
5
6
7
8
9
N.B. Non è previsto il configuratore PL, in quanto il valore è stabilito dall'uscita a cui è collegato l'apparecchio DALI
Tutte le uscite appartengono allo stesso gruppo inserito in G.
1
_
+
BUS
SCS
1
2
3
A=1
A=1
A=1
PL=1
PL=2
PL=3
A=2
A=2
A=2
PL=1
PL=2
PL=3
A=3
A=3
A=3
PL=1
PL=2
PL=3
A=4
A=4
A=4
PL=1
PL=2
PL=3
A=5
A=5
A=5
PL=1
PL=2
PL=3
A=6
A=6
A=6
PL=1
PL=2
PL=3
A=7
A=7
A=7
PL=1
PL=2
PL=3
A=8
A=8
A=8
PL=1
PL=2
PL=3
A=9
A=9
A=9
PL=1
PL=2
PL=3
Istruzioni d'uso
Gebrauchanweisungen
Notice d'emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
F429
Istruçoes para o uso
2
3
4
5
_
_
_
_
+
+
+
+
OUTPUT
OUTPUT
4
5
6
A=1
A=1
A=1
PL=4
PL=5
PL=6
A=2
A=2
A=2
PL=4
PL=5
PL=6
A=3
A=3
A=3
PL=4
PL=5
PL=6
A=4
A=4
A=4
PL=4
PL=5
PL=6
A=5
A=5
A=5
PL=4
PL=5
PL=6
A=6
A=6
A=6
PL=4
PL=5
PL=6
A=7
A=7
A=7
PL=4
PL=5
PL=6
A=8
A=8
A=8
PL=4
PL=5
PL=6
A=9
A=9
A=9
PL=4
PL=5
PL=6
10/07-01 PC
6
7
8
_
_
_
+
+
+
Led
L
N
110-240V
7
8
A=1
A=1
PL=7
PL=8
A=2
A=2
PL=7
PL=8
A=3
A=3
PL=7
PL=8
A=4
A=4
PL=7
PL=8
A=5
A=5
PL=7
PL=8
A=6
A=6
PL=7
PL=8
A=7
A=7
PL=7
PL=8
A=8
A=8
PL=7
PL=8
A=9
A=9
PL=7
PL=8
1
2
Publicidad
Manuales relacionados para Bticino U2068A
Resumen de contenidos para Bticino U2068A
- Página 1 Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing F429 PART. U2068A 10/07-01 PC Istruçoes para o uso Descrizione L’interfaccia SCS DALI art. F429 permette l’interfacciamento tra il BUS SCS e i dispositivi pilotabili con il protocollo DALI, in modo da poter regolare dal BUS SCS gli apparecchi DALI.
- Página 2 Schema di collegamento - - - - - - - - - - - - - - - USCITA 1 USCITA 8 DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI MAX 16 DISPOSITIVI PER USCITA DISPOSITIVO DALI OUTPUT BUS SCS Modalità...
- Página 3 Beschreibung Die Schnittstelle SCS DALI Art. F429 ermöglicht es den BUS SCS mit den Vorrichtungen zu verbinden, die über das Protokoll DALI gesteuert werden. So können dann die DALI Geräte über den BUS SCS geregelt werden. Die Vorrichtung ist mit 8 unabhängigen Ausgängen ausgestattet an denen bis zu 16 DALI Geräte pro Ausgang geschlossen werden können.
- Página 4 Anschlussplan AUSGANG 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSGANG 8 DALI VORRICHTUNG VORRICHTUNG DALI VORRICHTUNG DALI DALI VORRICHTUNG MAX 16 VORRICHTUNGEN PRO AUSGANG VORRICHTUNG DALI OUTPUT BUS SCS Betriebsmodi Der Aktuator steuert alle grundlegenden Betriebsmodi die direkt über die Steuerung konfiguriert werden können.
- Página 5 Description L’interface SCS DALI réf. F429 permet l’interfaçage entre le BUS SCS et les dispositifs commandables à l’aide du protocole DALI, de façon à pouvoir réguler les appareils DALI par l’intermédiaire du BUS SCS. Le dispositif est doté de 8 sorties indépendantes auxquelles il est possible de connecter un maximum de 16 appareils DALI (sur chaque sortie).
- Página 6 Schéma de branchement SORTIE 1 - - - - - - - - - - - - - - - SORTIE 8 DISPOSITIF DISPOSITIF DALI DALI DISPOSITIF DISPOSITIF DALI DALI 6 DISPOSITIFS MAX. PAR SORTIE DISPOSITIF DALI OUTPUT SCS BUS Modalité...
- Página 7 Description The SCS DALI interface item F429 allows interfacing between the SCS BUS and the devices which can be driven with the DALI protocol, so that the DALI devices can be adjusted from the SCS BUS. The device has 8 independent outputs to which up to 16 DALI devices can be connected for each output.
- Página 8 Wiring diagram OUTPUT 1 - - - - - - - - - - - - - - - OUTPUT 8 DALI DALI DEVICE DEVICE DALI DALI DEVICE DEVICE MAX 16 DEVICES FOR OUTPUT DALI DEVICE OUTPUT SCS BUS Modes of operation The actuator performs all the basic modes of operation which can be configured directly on the control, apart from those which use interlocking relays.
- Página 9 Descripción La interfaz SCS DALI art. F429 permite conectar el BUS SCS a los dispositivos que se pueden accionar con el protocolo DALI para regular desde el BUS SCS los aparatos DALI. El dispositivo tiene 8 salidas independientes a las cuales se pueden conectar hasta 16 aparatos DALI por cada salida.
- Página 10 Esquema de conexiones SALIDA 1 - - - - - - - - - - - - - - - SALIDA 8 DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI MAX 16 DISPOSITIVOS PARA SALIDA DISPOSITIVO DALI OUTPUT BUS SCS Modos operativos El actuador efectúa todas las modalidades operativas básicas que se pueden configurar directamente en el mando, salvo las que prevén el uso de relés de enclavamiento.
- Página 11 Beschrijving De interface SCS DALI art. F429 staat de interface toe tussen de BUS SCS en de inrichtingen bestuurbaar met het protocol DALI, om vanuit de BUS SCS de toestellen DALI te kunnen regelen. De inrichting heeft 8 onafhankelijke uitgangen waarmee tot 16 toestellen DALI voor iedere uitgang kunnen verbonden worden.
- Página 12 Schema van verbinding UITGANG 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - UITGANG 8 INRICHTING INRICHTING DALI DALI INRICHTING INRICHTING DALI DALI MAX 16 INRICHTINGEN PER UITGANG INRICHTING DALI OUTPUT BUS SCS Werkwijzen De actuator voert alle basis-werkwijzen uit die rechtstreeks geconfigureerd kunnen worden op de bediening, uitgezonderd diegene die het gebruik...
- Página 13 Descrição A interface SCS DALI art. F429 permite o interfaceamento entre o BUS SCS e os dispositivos pilotáveis com o protocolo DALI, para poder regular pelo BUS SCS os aparelhos DALI. O dispositivo possui 8 saídas independentes às quais se podem conectar 16 aparelhos DALI para cada saída.
- Página 14 Esquema de conexão SAÍDA 1 - - - - - - - - - - - - - - - SAÍDA 8 DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI DISPOSITIVO DISPOSITIVO DALI DALI 16 DISPOSITIVOS AO MÁXIMO POR SAÍDA DISPOSITIVO DALI OUTPUT BUS SCS Modalidades operativas O actuador executa todas as modalidades operativas de base que podem ser configuradas directamente no comando, com excepção daquelas que prevêem a utilização de reles interbloqueadores.