Descargar Imprimir esta página

Cooper Lighting Solutions Sure-Lites APC7RG Instrucciones De Instalación

Luz combinada de salida y emergencia

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB50510123
049-343
Installation Instructions for the Sure-Lites APC7RG/APCH7RG/APXH7RG/
APC7RGSAL Exit and Emergency Light Combo
Instructions d'installation pour l'éclairage combiné de sortie et d'urgence
Sure-Lites APC7RG/APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL
Instrucciones de instalación para la luz combinada de salida y emergencia
Sure-Lites APC7RG/APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL
Important Safeguards
Read and follow all safety instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION
WARNING: RISK OF FIRE/ELECTRIC SHOCK. IF NOT QUALIFIED, CONSULT AN ELECTRICIAN.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING OR SERVICING.
When using electrical equipment basic safety precautions should always be observed including the following:
1.
Read and follow all safety instructions
2.
Dry location only. Do not use outdoors.
3.
Do not use in hazardous locations, or near gas or electric heaters.
4.
Do not let power supply cords touch hot surfaces.
5.
Do not use this equipment for other than the intended use.
6.
Installation is to be performed only by qualified personnel.
7.
Install in accordance with national Electric Code and local regulatory agency requirements.
8.
The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.
9.
Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readlily be subjected to tampering by unauthorized
personnel.
10. Save these instructions
11. Use caution when servicing batteries. Battery acid can cause burns to skin and eyes. If acid is spilled on skin or eyes, flush acid
with fresh water and contact a physician immediately.
12. Allow battery to charge for 24 hours before first use.
Risk of Fire, Electrical Shock or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this product must be performed
by a qualified electrician. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person
familiar with the construction and operation of the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting any maintenance.
Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt. File
claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15 days of delivery. All damaged
material, complete with original packing must be retained.
WARNING
Sure-Lites

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Solutions Sure-Lites APC7RG

  • Página 1 Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 CANOPY Installation Instructions - Sure-Lites APC7RG/APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL Exit and Emergency Light Combo DETERMINE CONFIGURATION / ASSEMBLE MOUNTING PLATE FIGURE 1 FIXTURE CANOPY HOLE PLUG - REMOVE FOR END MOUNT The APC series combo and APXH7 exit can be HOLE PLUG - configured for wall, ceiling, or end mounting.
  • Página 3 Installation Instructions - Sure-Lites APC7RG/APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL Exit and Emergency Light Combo WALL MOUNT INSTALLATION CEILING OR END MOUNT INSTALLATION De-energize the circuit at the junction box (J-box) where De-energize the circuit at the junction box (J-box) where the exit sign is to be installed.
  • Página 4 Unit is shorted or battery is not connected. Battery discharged. Permit unit to charge for 24 hours and then re-test. If following the above trouble shooting hints does not solve your problem, contact your local Cooper Lighting Solutions representative for assistance.
  • Página 5 Risque de blessures – à cause des arêtes tranchantes, manipulez ce produit avec précaution. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
  • Página 6 Instructions d’installation – éclairage combiné de sortie et d’urgence Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL DÉTERMINER LA CONFIGURATION ET PLAQUE DE MONTAGE ASSEMBLER L’APPAREIL PAVILLON L ’éclairage combiné APC combo et l’enseigne de sortie BOUCHON DU TROU – ENLEVER POUR APXH7 peuvent être configurés pour un montage LE MONTAGE AU PLAFOND mural, au plafond ou en bout.
  • Página 7 Instructions d’installation – éclairage combiné de sortie et d’urgence Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL INSTALLATION MURALE INSTALLATION AU PLAFOND OU EN BOUT Mettez le circuit hors tension à la boîte de jonction Mettez le circuit hors tension à la boîte de jonction (boîte J) où...
  • Página 8 Instructions d’installation – éclairage combiné de sortie et d’urgence Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL FONCTIONNEMENT AUTO-ALIMENTÉ Appuyez sur l’interrupteur de test. L ’affichage DEL reste allumé et la DEL de charge s’éteint lorsque l’unité est alimentée par la pile. Les têtes DEL s’allument tant que le bouton est enfoncé. Relâchez l’interrupteur de test. La DEL de charge s’allume et l’affichage DEL fonctionne à...
  • Página 9 Riesgo de lesiones personales: debido a bordes filosos, manipúlela con cuidado. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir de la instalación, el manejo o el uso incorrectos, descuidados o negligentes de este producto.
  • Página 10 Instrucciones de instalación: luz combinada de salida y emergencia Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL DETERMINAR LA DISPOSICIÓN/MONTAR EL PLACA DE MONTAJE LUMINARIO CUBIERTA DE RESGUARDO El combo de la serie APC y la salida APXH7 se pueden TAPÓN DE ORIFICIO configurar para el montaje en pared, techo o de uno RETÍRELO PARA...
  • Página 11 Instrucciones de instalación: luz combinada de salida y emergencia Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL INSTALACIÓN CON MONTAJE EN PARED INSTALACIÓN EN EL TECHO O DESDE UN EXTREMO Desenergice el circuito en la caja de conexiones donde Desenergice el circuito en la caja de conexiones donde se instalará...
  • Página 12 Instrucciones de instalación: luz combinada de salida y emergencia Sure-Lites APC7RG/ APCH7RG/APXH7RG/APC7RGSAL FUNCIONAMIENTO AUTÓNOMO Pulse el interruptor de prueba. La pantalla LED permanecerá encendida y el LED de carga se apagará cuando se cambie a la alimentación por batería. Los cabezales LED se iluminarán mientras se pulse el botón. Suelte el interruptor de prueba. El LED de carga se iluminará...
  • Página 13 Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/global/resources/legal pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/global/resources/legal para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions Cooper Lighting Solutions is a registered 1121 Highway 74 South trademark. Peachtree City, GA 30269...

Este manual también es adecuado para:

Sure-lites apch7rgSure-lites apxh7rgSure-lites apc7rgsal