Publicidad
RBAG950
12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER
LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES
For workshop & professional use
NL
De RING-accutester RBAG950 kan een volledige gezondheidscontrole van
de accu en elektrische systemen uitvoeren in 12V- en 24V-voertuigen, zo-
als motoren, auto's en vrachtwagens. De accutester kan ook een volledig
overzicht geven van het start- en oplaadsysteem van een voertuig door
middel van dynamo-, startmotor- en aardingscontroles. De resultaten kun-
nen worden afgedrukt met de ingebouwde thermische printer of worden
overgezet naar een computer via de SD-kaart.
1) Thermische printer 2) Indicatielampje afdrukken 3) Indicatielampje papier
op 4) Kleur lcd-scherm 5) Ingang SD-kaart 6) Navigatieknoppen 7) Afdrukken
8) Thermisch printpapier 9) Hoge weerstand gedetecteerd: controleer of er
losse of verroeste verbindingen zijn. 10) Aarding niet gedetecteerd: contro-
leer de contacten en herhaal de procedure. 11) Klepje printer
1. Beginscherm
Als de RING-accutester RBAG950 verbonden is met een accu, zal het be-
ginscherm worden weergegeven. Vanuit hier is het mogelijk om een test te
starten, eerdere resultaten te beheren en de tester te configureren.
2. Instellingen
2.1 Naam werkplaats en contactgegevens instellen
2.2 Tijd en datum instellen
2.3 Geluid instellen
3. Accutest
Deze test bepaalt de algemene status van de accu. Alleen voor gebruik
op auto-accu's tot 2000A en motoraccu's tot 600A. Voor auto-accu's kan
de spanning van de accu geselecteerd worden, zodat de testparameters
passen bij de spanning van de accu.
4. Starttest
Deze test bepaalt de staat van de startmotor en -accu tijdens het starten
van de motor. De afname in spanning van de accu tijdens het starten wordt
gemeten. Dit kan aantonen of de accu verouderd is of dat de startmotor
problemen heeft. Na het selecteren van de starttest zal de spanningsmeter
worden weergegeven. Start de motor en de resultaten zullen automatisch
worden gemeten.
Restspanning
Startspanning (min)
Starttijd
Spanningsval
Herstelspanning (max)
Herstelspanning (gemiddeld)
5. Dynamotest
Deze test bevestigt of de oplaadspanning van de dynamo zich binnen de
limieten bevindt om over- of onderlading van de accu te voorkomen.
Na het selecteren van de dynamotest kiest u het type dynamo van het
voertuig. Bij twijfel kiest u 'Normaal'. Nieuwe generaties voertuigen met
micro-hybridetechnologie (inclusief Start-Stop en regeneratief remmen)
hebben vaak een smart-dynamo.
5.1 Ongeladen (hoge spanning) test
5.2 Geladen (lage spanning) test
5.3 Diode-rimpeltest
5.4 Samenvatting dynamoresultaten
De tabellen tonen het acceptabele spanningsbereik voor elk type voertuig
en dynamo. Alle waarden buiten dit bereik zullen worden gemarkeerd in
de resultaten.
6. Aardingstest
Selecteer eerst 'Aardingstest' en druk dan op 'ENTER'. Verplaats de
achterste klem van de negatieve kant van de accu (-) naar een geschikte
plaats op het chassis van het voertuig en druk op 'ENTER' om de analyse
te starten. Plaats de achterste klem binnen 15 seconden weer terug op de
negatieve kant van de accu (-).
Opmerking: De test kan worden herhaald om de aarding tussen de accu en
motor te controleren. Verplaats ditmaal de klem van de negatieve kant van
de accu (-) naar een geschikt metalen deel van de motor.
7. Plaatsen printpapier
Open de printer en plaats een rol thermisch printpapier. Sluit de printer en
zorg dat het thermisch papier tussen de invoerwalsen geplaatst is. Wan-
neer het papier vervangen moet worden, zal er een lampje gaan knipperen
die dit aangeeft.
12
SE
Batterianalysatorn RBAG950 från RING kan tillhandahålla en fullständig
hälsokontroll av batteriet och elsystemen i 12 V- och 24 V-fordon som mo-
torcyklar, bilar och lastbilar. Den kan även ge en omfattande översikt över
start- och laddningssystemens hälsa i fordonet genom att utföra en gene-
rator-, start- och jordkontroll. Resultatet kan skrivas ut med den inbyggda
termoskrivaren eller överföras till en dator via SD-kortet.
1) Termoskrivare 2) Indikator för pågående utskrift 3) Indikator för slut på
skrivarpapper 4) LCD-skärm i färg 5) SD-kortplats 6) Navigeringsknappar
7) Utskrift 8) Termoskrivarens papper 9) Högt motstånd detekterat: Kon-
trollera om det finns lösa eller korroderade anslutningar. 10) Jord ej detek-
terat: Kontrollera kontakterna och upprepa proceduren. 11) Skrivarskydd
1. Startskärm
När RING-batterianalysatorn RBAG950 är ansluten till ett batteri visas
startskärmen. Härifrån går det att starta ett test, hantera tidigare resultat
och konfigurera testaren.
2. Inställningar
2.1 Ange verkstadens namn och kontaktuppgifter
2.2 Ställ in tid och datum
2.3 Ställ in ljud
3. Batteritest
Testet hjälper dig att avgöra batteriets hälsa. Endast för användning på bil-
batterier upp till 2 000 A och motorcykelbatterier upp till 600 A. För bilbat-
terier kan batteriets klassificering väljas. Kontrollera att testparametrarna
stämmer överens med batteriets klassificering.
4. Starttest
Detta test hjälper dig att avgöra startmotorns och batteriets skick när mo-
torn startar. Batteriets spänningsfall under startprocessen mäts. Detta kan
indikera om batteriet har åldrats eller om startmotorn har ett problem. När
du har valt starttest visas spänningsspåret. Starta motorn så registreras
resultaten automatiskt.
Vilospänning
Startspänning (min)
Starttid
Spänningsfall
Brytspänning (max)
Brytspänning (genomsnitt)
5. Generatortest
Detta test bekräftar om generatorns laddningsspänning ligger inom de
korrekta gränserna för att undvika under- eller överladdning av batteriet.
När du har valt generatortest väljer du den generatortyp som stämmer
överens med fordonet. Välj Normal om du är osäker. Nästa generations
fordon med mikrohybridteknik (inklusive start-stopp och bromskraftåter-
vinning) har vanligtvis en smart generator.
5.1 Oladdat test (högsta spänning)
5.2 Laddat test (lägsta spänning)
5.3 Diodrippeltest
5.4 Sammanfattning av generatorresultat
Tabellerna visar godkända spänningsintervall för varje typ av fordon och
generator. Alla värden utanför dessa intervall markeras i resultaten.
6. Jordningstest
Välj först jordningstest och tryck sedan på ENTER. Flytta den svarta kläm-
man från batteriets minuspol (-) till en lämplig position på fordonets chassi
och tryck på ENTER för att starta analysen. Flytta den svarta klämman
från fordonets chassi tillbaka till batteriets minuspol (-) inom 15 sekunder.
Obs! Testet kan upprepas för att kontrollera jordning mellan batteri och
motor. Flytta klämman från batteriets minuspol (-) till en lämplig metalldel
på motorn.
7. Installation av skrivarpapper
Öppna skrivarluckan och sätt i en rulle termiskt skrivarpapper. Stäng
locket och se till att det termiska papperet hålls mellan matarrullarna. När
papperet behöver bytas blinkar indikatorn för skrivarpapper.
Publicidad
