RBAG950
12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER
LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES
For workshop & professional use
RO
Analizorul RING RBAG950 pentru baterii poate asigura o verificare com-
pletă a stării de funcționare a bateriei și a sistemelor electrice din vehicule
alimentate la 12 și 24 V, precum motociclete, autoturisme și camioane.
De asemenea, poate oferi o perspectivă cuprinzătoare asupra stării de
funcționare a sistemului de pornire și de încărcare prin verificări ale al-
ternatorului, ale demarorului și ale împământării. Rezultatele pot fi tipărite
utilizând imprimanta termică încorporată sau transferate pe un computer
prin intermediul cardului SD.
1) Imprimantă termică; 2) Indicator de tipărire în curs; 3) Indicator pentru
terminarea hârtiei din imprimantă; 4) Afișaj LCD color; 5) Slot pentru card
SD; 6) Taste de navigare; 7) Tipărire; 8) Hârtie pentru imprimantă termică;
9) Rezistență mare detectată: verificați dacă există conexiuni desfăcute
sau corodate. 10) Masa nu a fost detectată: verificați contactele și repetați
procedura. 11) Capac imprimantă
1. Ecran de pornire
La conectarea la o baterie a analizorului RING RBAG950 pentru baterii, se
va afișa ecranul de pornire. De aici puteți iniția o testare, puteți gestiona
rezultatele anterioare și puteți configura testerul.
2. Setări
2.1 Setarea numelui atelierului și a datelor de contact
2.2 Setarea orei și a datei
2.3 Setarea sunetului
3. Testarea bateriei
Această testare ajută la determinarea stării de funcționare a bateriei. Ex-
clusiv pentru utilizare pe baterii auto până la 2000 A și baterii pentru moto-
ciclete până la 600 A. Pentru bateriile auto se pot selecta valorile nominale
ale bateriei, asigurându-vă că parametrii de testare coincid cu valorile
nominale de pe baterie.
4. Testarea demarorului
Această testare ajută la determinarea stării motorului de pornire și a ba-
teriei în timpul pornirii motorului. Se măsoară căderea de tensiune a bate-
riei în timpul procesului de pornire. Aceasta poate indica dacă bateria a
îmbătrânit sau dacă motorul de pornire are o problemă. După selectarea
Starter Test (Testare demaror), se va afișa graficul tensiunii. Porniți motorul
și rezultatele vor fi înregistrate automat.
Tensiune în stare de repaus
Tensiune de pornire (min)
Timp de pornire
Cădere de tensiune
Tensiune de restabilire (max)
Tensiune de restabilire (medie)
5. Testarea alternatorului
Această testare confirmă dacă tensiunea de încărcare a alternatorului se
încadrează în limitele corecte pentru a evita încărcarea insuficientă sau
supraîncărcarea bateriei.
După ce selectați Alternator Test (Testare alternator), selectați tipul de
alternator compatibil cu vehiculul. Dacă aveți dubii, selectați Normal. Ve-
hiculele de ultimă generație următoare cu tehnologie micro-hibrid (inclu-
siv Start-Stop și frânare regenerativă) vor fi echipate, în general, cu un
alternator inteligent.
5.1 Testare în stare neîncărcată (tensiune superioară)
5.2 Testare în stare încărcată (tensiune inferioară)
5.3 Testarea pulsației diodei
5.4 Sumarul rezultatelor alternatorului
Tabelele prezintă intervalele de tensiune acceptabile pentru fiecare
tip de vehicul și alternator. Orice valoare în afara acestor intervale va fi
evidențiată în rezultate.
6. Testarea împământării
Mai întâi selectați Earth Test (Testare împământare), apoi apăsați ENTER.
Mutați clema neagră de la borna negativă a bateriei (-) într-o poziție adec-
vată pe șasiul vehiculului și apăsați ENTER pentru ca analiza să aibă loc. În
15 secunde, mutați clema neagră de pe șasiul vehiculului înapoi la borna
negativă a bateriei (-).
Notă: Testarea poate fi repetată pentru a verifica masa dintre baterie și
motor. De această dată, mutați clema de la borna negativă a bateriei (-) la
o piesă metalică adecvată de pe motor.
7. Instalarea hârtiei în imprimantă
Deschideți capacul imprimantei și introduceți o rolă de hârtie termică
pentru imprimantă. Închideți capacul, asigurându-vă că hârtia termică
este fixată între rolele de alimentare. Atunci când hârtia trebuie înlocui-
tă, indicatorul care semnalează terminarea hârtiei din imprimantă va clipi
intermitent.
16
UA
Аналізатор акумуляторів RING Battery Analyser RBAG950 може ви-
конувати повну перевірку стану акумулятора й електричних систем
12- та 24-вольтних транспортних засобів, як-от мотоциклів, легкових
автомобілів і вантажівок. Цей прилад також може давати вичерпне
уявлення про стан стартера та системи заряджання транспортного
засобу за допомогою перевірок генератора, стартера й заземлення.
Результати можна друкувати за допомогою вбудованого термоприн-
тера або передавати на комп'ютер через карту SD.
1) Термопринтер. 2) Індикатор виконання друку. 3) Індикатор закін-
чення паперу для принтера. 4) Кольоровий РК-екран. 5) Гніздо для
карти SD. 6) Клавіші навігації. 7) Друк. 8) Папір для термопринтера.
9) Виявлено високий опір: перевірте, чи немає ослаблених або заір-
жавілих з'єднань. 10) Заземлення не виявлено: перевірте контакти та
повторіть процедуру. 11) Кришка принтера
1. Головний екран
При підключенні аналізатора батарей RING RBAG950 до акумулятора
відображається головний екран. Він дозволяє запустити перевірку,
опрацювати попередні результати й налаштувати прилад для пере-
вірки стану батарей.
2. Параметри
2.1 Зазначення назви й контактних даних майстерні
2.2 Налаштування дати й часу
2.3 Налаштування звуку
3. Випробування акумуляторних батарей
Таке випробування дозволяє визначити стан акумулятора. Виріб
призначений для перевірки автомобільних акумуляторів ємністю до
2000 А та мотоциклетних акумуляторів до 600 А. Для автомобільних
акумуляторів можна вибрати номінальну ємність. Стежте, щоб пара-
метри випробування відповідали номінальній ємності акумулятора.
4. Випробування стартера
Це випробування допомагає визначити стан стартерного двигуна й
акумулятора під час запуску двигуна. Вимірюється падіння напруги
акумулятора в процесі запуску двигуна. Таке випробування дозволяє
визначити, що ресурс акумулятора вичерпано, або що в роботі стар-
терного двигуна виникли неполадки. Після вибору функції «Випробу-
вання стартера» відобразиться крива напруги. Після запуску двигуна
автоматично почнеться запис результатів вимірювання.
Напруга спокою
Напруга при обертанні колінчастого вала (мін.)
Час запуску
Падіння напруги
Напруга відновлення (макс.)
Напруга відновлення (середня)
5. Випробування генератора
Це випробування дозволяє переконатися, що напруга генератора під
час заряджання перебуває в межах допустимих значень, щоб запобігти
недостатньому або надмірному заряджанню акумуляторної батареї.
Після вибору функції «Випробування генератора» виберіть тип гене-
ратора, встановленого в автомобілі. Якщо ви не знаєте тип, виберіть
«Звичайний». Як правило, автомобілі нового покоління з мікрогібрид-
ною технологією (включаючи систему «Старт/стоп» та рекуперативне
гальмування) оснащені інтелектуальним генератором.
5.1 Випробування без навантаження (максимальна напруга)
5.2 Випробування під навантаженням (мінімальна напруга)
5.3 Тестування пульсації випрямних діодів
5.4 Зведені таблиці результатів випробувань генератора
У таблицях зазначено допустимі діапазони напруги для кожного типу
автомобіля й генератора. Усі значення, що виходять за межі цих діа-
пазонів, будуть виділені в результатах.
6. Перевірка маси
Виберіть функцію «Перевірка маси» й натисніть клавішу ENTER. Пере-
містіть чорний затискач із негативної клеми акумулятора (-) у підходя-
ще місце на шасі автомобіля й натисніть клавішу ENTER, щоб виконати
аналіз. Протягом 15 секунд перемістіть чорний затискач із шасі авто-
мобіля назад на негативну клему акумулятора (-).
Примітка. Випробування можна повторити для перевірки маси між аку-
мулятором і двигуном. Цього разу зніміть затискач із негативної клеми
акумулятора (-) й помістіть його на підходящу металеву частину двигуна.
7. Встановлення паперу для принтера
Відкрийте кришку принтера і вставте рулон паперу для термодруку.
Закрийте кришку, затиснувши кінець рулону паперу для термодруку
між подавальними роликами. Коли рулон буде закінчуватися, почне
блимати індикатор закінчення паперу в принтері.