Manuales relacionados para Cafe C7CGAAS
Resumen de contenidos para Cafe C7CGAAS
- Página 1 It’s time appliances had a personality. Yours. Grind and Brew OWNER’S MANUAL ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
- Página 3 Table of Contents Model: C7CGAAS SAFETY INFORMATION ......... . . 4 COMPONENTS .
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IMPORTANT SAFEGUARDS: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ■ Read all instructions before using ■ This appliance has a polarized plug the appliance. (one blade is wider than the other).
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE ■ Check hopper for presence of ■ Do not use an extension cord or an foreign objects before using. adaptor plug. ■ To disconnect, turn any control to WARNING “off,” then remove plug from wall To avoid the risk of outlet.
- Página 6 Components Water Reservoir Lid Brew Chamber (not removable) Water Reservoir Brew Basket Metal Filter Charcoal Water Filter Brew Spout Charcoal Water Filter Cage Single Serve switch Charcoal Water Filter Cartridge Showerhead Water Reservoir Base Removable tray Display and Buttons Carafe Lid Power Cord (underneath) Carafe Bean Hopper Lid...
- Página 7 Controls Hour Hold to Clean Delay Brew Minute Hold to Cancel Brew Carafe Temp Strength Power 6-24 Oz 4-10 Cups Hold to Cancel Strength Button Hour Button Press the Strength button to select brew Press the Hour button to edit the hour strength.
- Página 8 Introduction Delight yourself and your guests with the finest, freshest cup of coffee thanks to your Café Specialty Grind and Brew Coffee Maker. This coffee maker is the first drip coffee maker to include a stainless-steel adjustable conical burr grinder and be certified by the Specialty Coffee Association as a “Gold Cup Brewer.”...
- Página 9 Before First Use INSERTING THE CHARCOAL WATER FILTER It is recommended to use a charcoal filter with the Cafe Specialty Grind and Brew 75 oz Coffee maker to remove deposits from Water your water. This helps your coffee maker Reservoir perform at its best.
- Página 10 Before First Use Adding Beans to the Bean Hopper Remove the bean hopper lid by lifting it using the tab on the front. There is a vacuum seal, so it may take some force to remove it the first time. Pour your desired beans into the bean hopper.
- Página 11 Brew darker roast at a lower 185°F 195°F Gold 205°F temperature to avoid over-extraction and minimize bitter flavors. Our Cafe Specialty Grind and Brew Coffee Maker Over Dark °F Light allows you to precisely and accurately adjust...
- Página 12 How to Brew a Good Cup of Coffee GOLD: An optimized brew, certified by the Choose your strength Specialty Coffee Association to be perfectly We recommend GOLD or balanced. This selection will brew your coffee MEDIUM for a smooth and rich to the rigorous standards of the SCA, meeting flavor.
- Página 13 Brewing Strength To customize the brew strength, press the Strength button. Continue to press the Strength button to toggle through Strength selections. Choose from Light, Medium, Bold, and Gold (SCA Certified Strength Setting). Hour Hold to Clean Press the Strength Delay Brew Minute...
- Página 14 Brewing Temperature To adjust the Brew Temperature, press the Temperature button to change the brew temperature to your desire temperature. Holding the Temp button will switch the degree unit between Fahrenheit and Celsius. Hour Hold to Clean Press the Temp Delay Brew Minute...
- Página 15 Brewing Delay Brew To program a brew for a future time, press the Delay Brew button. Once the delay brew activated, press the Hour and Minute button to set the future brew time. Hold for 3 seconds to cancel an activated Delay brew. The Delay Brew feature will brew the current Volume, Strength, and Temperature settings shown on the control display.
- Página 16 SetUp WiFi Enjoy a whole new level of convenience with WiFi connected features, alerts, and programmability through the SmartHQ mobile app. To get started, download the SmartHQ app from the Apple app store, or Google Play. Follow the instructions on the app to pair with the machine. Once the app is installed, the app will sense the machine nearby via bluetooth.
- Página 17 SmartHQ App Features Bloom Time When roasted coffee beans are freshly ground, they can release trapped gases, notably carbon dioxide, which can make your coffee taste sour. To alleviate this, your coffee maker has a bloom function that automatically pours a small amount of hot water on the coffee grounds before brewing, which helps the carbon dioxide...
- Página 18 Care and Cleaning CAUTION Always unplug your coffee maker before cleaning. CLEANING THE OUTSIDE OF THE COFFEE MAKER Clean the outside of the coffee maker with a soft, damp cloth. Do not use paper towels or abrasive cloths and cleaners as they may scratch the finish. CLEANING THE BREW BASKET AND MESH BASKET FILTER Remove the mesh basket filter and brew basket.
- Página 19 Care and Cleaning RESET WATER FILTER The water filter notification will be illuminated after every 25 gallons water brewed. Once the Water Filter notification illuminated, please replace the water filter then press and hold Mug button to reset the reminder. The water filter pack can be purchased from GE Appliances parts store https://www.geappliances.com/ge/parts Hour Hold to Clean...
- Página 20 Regulatory Information FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 21 Troubleshooting Tips Problem Possible Cause Solution Display The water reservoir 1. Add water to the water reservoir and install it into the message: is completely reservoir base. Press the Brew button to resume or re-start “Add Water” empty or the mesh brewing.
- Página 22 Troubleshooting Tips Problem Possible Cause Solution Display The machine does not Add Beans is a smart detection that indicates there message: detect the presence of are no beans feeding into the burr during grinding. “Add Beans” coffee beans during the Occasionally, this alert shows up when it has beans in grinding process.
- Página 23 Troubleshooting Tips Problem Possible Cause Solution No Grinding The grinder may be Make sure the Grind Off option is not activated. Occurred turned off (bypassed). During Brewing Process Display Please contact Caf customer service at message: cafeappliances.com/service for assistance. “ERROR...
- Página 24 Notes...
- Página 25 Notes...
- Página 26 Limited Warranty If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit cafeappliances.com/support for product care/maintenance self-help. To initiate a warranty claim, please visit cafeappliances.com/support/returns. Please have your model number and serial number available. Return and packing instruction information will be provided at that time.
- Página 27 Consumer Support CAFÉ WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
- Página 29 Il est temps que les électroménagers se dotent d’une personnalité. La vôtre. Cafetière à moulin Grind and Brew MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS...
- Página 30 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFE CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec Cafe ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Cafe, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Página 31 Table des matières Modèle: C7CGAAS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........4 COMPOSANTS .
- Página 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL IMPORTANT SAFEGUARDS: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ■ Lisez toutes les instructions avant ■ Ne placez pas l’appareil sur ou d’utiliser cet appareil.
- Página 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ■ Il y a un risque de blessure résultant ■ Pour débrancher, éteignez toutes les d’une mauvaise utilisation. Veuillez le commandes (Off), puis retirez la fiche manipuler avec précaution. de la prise murale.
- Página 34 Composants Couvercle du réservoir d’eau Chambre d’infusion (non amovible) Réservoir d’eau Panier d’infusion Filtre métallique Filtre à eau à charbon Goulotte d’écoulement Logement du filtre à eau à charbon Cartouche du filtre à eau à charbon Interrupteur de service unique Base du réservoir d’eau Douchette Afficheur et boutons...
- Página 35 Contrôles Hour Hold to Clean Delay Brew Minute Hold to Cancel Brew Carafe Temp Strength Power 6-24 Oz 4-10 Cups Hold to Cancel Bouton de la force du café Bouton de réglage de l’heure Appuyez sur le bouton Strength pour Appuyez sur le bouton Hour pour modifier sélectionner la force de l’infusion.
- Página 36 Introduction Offrez à vos invités le café le plus frais et le plus raffiné grâce à votre cafetière à moulin de spécialité Grind and Brew de Café. Cette cafetière à filtre électrique est la première à inclure un moulin muni d’une molette abrasive conique réglable en acier inoxydable et à...
- Página 37 Avant la première utilisation INSERTION DU FILTRE À EAU À CHARBON Il est recommandé d’utiliser un filtre à charbon avec la cafetière à moulin de spécialité Grind and Brew de Café pour 75 oz éliminer les dépôts de votre eau. Cela Réservoir permet à...
- Página 38 Before First Use Ajout de grains de café dans la trémie Retirez le couvercle de la trémie en le soulevant à l’aide de la languette située à l’avant. Le couvercle est doté d’un joint hermétique, il peut donc être nécessaire de forcer pour le retirer la première fois. Versez les grains de café...
- Página 39 Comment infuser une bonne tasse de café La cafetière à moulin de spécialité Grind and Brew de Café est conçue pour infuser un café exceptionnel, mais un excellent café commence par les grains les plus frais. Nous vous recommandons d’utiliser des grains de café entiers fraîchement torréfiés. Recherchez des grains dont la date de torréfaction est indiquée ou imprimée sur le sac.
- Página 40 Comment infuser une bonne tasse de café GOLD: An optimized brew, certified by the Choisissez votre force. Specialty Coffee Association to be perfectly Nous recommandons GOLD balanced. This selection will brew your coffee ou MEDIUM pour une saveur to the rigorous standards of the SCA, meeting douce et riche.
- Página 41 Infusion Force Pour personnaliser la force de l’infusion, appuyez sur le bouton Strength. Continuez à appuyer sur le bouton Strength pour passer d’une sélection à l’autre. Choisissez entre Light (léger), Medium (moyen), Bold (corsé) et Gold (Or) (force certifiée SCA). Hour Hold to Clean Appuyer...
- Página 42 Infusion Temperature Pour régler la température d’infusion, appuyez sur le bouton Temp. Maintenez ce bouton enfoncé pour basculer entre les degrés Fahrenheit et Celsius. Hour Hold to Clean Appuyer Delay sur le Brew Minute Hold to Cancel bouton Temp. Brew Carafe Temp Strength...
- Página 43 Infusion Délai d’infusion Pour programmer une infusion pour un moment ultérieur, appuyez sur le bouton Delay Brew. Une fois le délai d’infusion activé, appuyez sur le bouton des heures et des minutes pour régler le moment de l’infusion ultérieure. Maintenez le bouton Delay Brew enfoncé...
- Página 44 SetUp WiFi Profitez d’un niveau de commodité inédit grâce à la possibilité de programmer des fonctions et des alertes en connexion Wi-Fi via l’application mobile SmartHQ . Pour commencer, téléchargez l’application SmartHQ depuis Apple Store ou Google Play. Suivez les instructions de l’application pour effectuer le couplage avec la cafetière. Une fois l’application installée, elle détecte l’appareil à...
- Página 45 SmartHQ Fonctions de l’application Temps de « floraison » (Bloom Time) Lorsque les grains de café torréfiés sont fraîchement moulus, ils peuvent libérer des gaz piégés, notamment du dioxyde de carbone, ce qui peut donner un goût aigre à votre café. Pour remédier à ce problème, votre cafetière dispose d’une fonction de préinfusion qui verse automatiquement une petite quantité...
- Página 46 Entretien et nettoyage ATTENTION Débranchez toujours votre cafetière avant de la nettoyer. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE Nettoyez l’extérieur de la cafetière à l’aide d’un linge doux humide. N’utilisez pas de serviettes de papier ou de linges ou nettoyants abrasifs car ils peuvent rayer le fini. NETTOYAGE DU PANIER D’INFUSION ET DU FILTRE EN MAILLE Retirez le filtre en maille et le panier d’infusion Jetez tout café...
- Página 47 Entretien et nettoyage RÉINITIALISATION DU FILTRE À EAU Le message « Water Filter » s’allume après chaque 25 gallons (92 litres) d’eau infusés. Une fois ce message allumé, remplacez le filtre à eau, puis maintenez le bouton Mug enfoncé pour réinitialiser le rappel. Vous pouvez vous procurer l’ensemble de filtre à...
- Página 48 Renseignements réglementaires DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC: Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation de cet équipement est assujettie aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et 2.
- Página 49 Conseils de dépannage Problème Cause probable Solution Message Le réservoir d’eau 1. Ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau et installez-le dans affiché : est complètement la base du réservoir. Appuyez sur le bouton Brew pour «Add Water» vide ou le filtre continuer ou lancer un cycle d’infusion.
- Página 50 Conseils de dépannage Problème Cause probable Solution Message L’appareil ne détecte pas Le message de détection intelligente « Add Beans » indique qu’il n’y a pas de grains pour alimenter la mo- affiché : « la présence de grains lette abrasive pendant le moulinage. Parfois, cette alerte Add Beans »...
- Página 51 Conseils de dépannage Problème Cause probable Solution Faible La chute du moulin (le En mode veille, maintenez le bouton Grind Off quantité de enfoncé, puis suivez les instructions à l’écran pour canal sous le moulin qui café moulu terminer le nettoyage de la chute du moulin depuis transporte le café...
- Página 52 Notes...
- Página 53 Notes...
- Página 54 Garantie limitée Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez cafeappliances.com/support pour une assistance / entretien du produit. Au Canada, visitez service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/. Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter cafeappliances.com/support/ returns.
- Página 55 Assistance clientèle SITE WEB CAFÉ Vous avez une question ou avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café...
- Página 57 Es hora de que los electrodomésticos tengan una personalidad. La suya. Molido y Preparación MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL...
- Página 58 GRACIAS POR HACER A CAFÉ PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
- Página 59 Índice Modelo: C7CGAAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ........4 COMPONENTES .
- Página 60 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES: Al usar artefactos eléctricos se deberán seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ■ Lea todas las instrucciones antes de ■ El uso de cualquier accesorio no usar este electrodoméstico.
- Página 61 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ■ Este electrodoméstico no deberá ■ Evite el contacto con las partes de ser usado por personas (incluyendo movimiento. No intente ingresar a niños) con capacidades físicas, cualquier mecanismo bloqueado.
- Página 62 Componentes Tapa del Depósito de Agua Cámara de Preparación (No extraíble) Depósito de Agua Canasta de Preparación Filtro de Agua de Carbón Filtro Metálico Caja del Filtro de Agua de Carbón Boca de Preparación Cartucho del Filtro de Agua Interruptor de Preparación de Carbón Individual Base del Depósito de Agua...
- Página 63 Controles Hour Hold to Clean Delay Brew Minute Hold to Cancel Brew Carafe Temp Strength Power 6-24 Oz 4-10 Cups Hold to Cancel Botón de la Hora Botón de Jarra Presione el botón Hour (Hora) para Presione el botón Carafe (Jarra) para editar el indicador de la hora en el reloj.
- Página 64 Introducción Deléitese usted y a sus invitados con la más fina y fresca taza de café gracias a su Cafetera de Molido y Preparación de Especialidad Café. Esta cafetera es la primera con sistema de goteo que incluye molinillo con muelas cónicas ajustables de acero inoxidable y que está...
- Página 65 Antes del Primer Uso INSERCIÓN DEL FILTRO DE AGUA DE CARBÓN Se recomienda usar un filtro de carbón con el Molinillo de la Cafetera de Molido y Preparación de Especialidad Café 75 oz para eliminar depósitos en el agua. Esto Depósito ayudará...
- Página 66 Antes del Primer Uso Agregado de Granos en el Recipiente de Granos Retire la tapa del recipiente de granos, levantando la misma desde la lengüeta sobre el frente. Hay un sellado al vacío, de modo que podrá ser necesario cierto nivel de fuerza para su retiro la primera vez. Vierta los granos deseados en el recipiente de granos.
- Página 67 Cómo Preparar una Buena Taza de Café La Cafetera de Molido y Preparación de Especialidad Café fue diseñada para preparar café excepcional, pero un gran café comienza con los granos más frescos. Recomen- damos el uso de café en granos enteros recién tostados de calidad. Busque café que posea la fecha etiquetada o impresa del “Tostado”...
- Página 68 Cómo Preparar una Buena Taza de Café GOLD (Dorado): Una preparación óptima, Elija la intensidad certificada por la Asociación de Café de Le recomendamos GOLD Especialidad (Specialty Coffee Association) para (Dorado) o MEDIUM (Medio) para que esté en perfecto balance. Esta selección un sabor más rico y parejo.
- Página 69 Preparación Intensidad Para personalizar la intensidad de la preparación, presione el botón Strength (Intensidad). Continúe presionando el botón Strength (Intensidad) para pasar a través de las selecciones de Strenght (Intensidad). Elija entre Light (Suave), Medium (Medio), Bold (Fuerte), y Gold (Dorado) (Configuración de Intensidad Certificada por SCA). Hour Hold to Clean Presione...
- Página 70 Preparación Temperatura Para ajustar la Temperatura de Preparación, presione el botón Temperatura (Temperatura) para cambiar la temperatura de preparación en la temperatura deseada. Mantener presionado el botón Temp (Temperatura) permitirá alternar la unidad de grados entre Fahrenheit y Celsius. Hour Hold to Clean Presione el Delay...
- Página 71 Preparación Preparación con Demora Para programar una preparación para un momento futuro, presione el botón Delay Brew (Preparación con Demora). Una vez activada la preparación con demora, presione el botón Hour (Hora) y Minute (Minutos) para configurar el tiempo de la preparación futura.
- Página 72 Configuración WiFi Disfrute de un nivel completamente nuevo de conveniencia con las funciones WiFi conectado, alertas y programaciones a través de la aplicación móvil SmartHQTM. Para comenzar, descargue la aplicación SmartHQTM desde la tienda de aplicaciones de Apple, o Google Play. Siga las instrucciones en la aplicación para realizar el emparejamiento con la máquina.
- Página 73 SmartHQ Funciones de la Aplicación Tiempo de Floración Cuando los granos de café tostados recién se muelen, pueden liberar gases atrapados, en particular dióxido de carbono, el cual puede hacer que el sabor de su café sea agrio. Para aliviar este efecto, su cafetera cuenta con una función de floración que de forma automática vierte una pequeña cantidad de agua caliente sobre los granos de café...
- Página 74 Cuidado y Limpieza Siempre desenchufe su cafetera antes de realizar PRECAUCIÓN la limpieza. LIMPIEZA DE LA PARTE EXTERIOR DE LA CAFETERA Limpie la parte exterior de la cafetera con una tela suave y húmeda. No use toallas de papel ni telas y limpiadores abrasivos, ya que estos podrán dañar el acabado. LIMPIEZA DE LA CANASTA DE PREPARACIÓN Y DEL FILTRO DE LA CANASTA CON COLADOR Retire el filtro de la canasta con colador y la canasta de preparación.
- Página 75 Cuidado y Limpieza REINICIO DEL FILTRO DE AGUA La notificación del filtro de agua aparecerá iluminada cada 25 galones de agua procesada. Una vez iluminada la notificación del Filtro de Agua, por favor reemplace el filtro de agua y luego mantenga presionado el botón Mug (Tazón) para reiniciar el recordatorio.
- Página 76 Información Regulatoria DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC/IC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede ocasionar interferencias perjudiciales, y 2. Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 77 Consejos para la Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución Mensaje El depósito 1. Agregue agua al depósito e instale el mismo sobre su exhibido: de agua está base. Presione el botón Brew (Preparar) para reiniciar el “Agregar Agua” completamente proceso de preparación.
- Página 78 Consejos para la Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución Mensaje La canasta de Asegúrese de que la canasta de preparación esté exhibido: preparación estará cerrada y segura, y luego presione “Brew” (Preparar) “Controle la abierta durante el para reiniciar la preparación. CANASTA DE proceso de preparación.
- Página 79 Consejos para la Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución Mensaje El depósito de agua está 1. Agregue agua al depósito e instale el mismo sobre su exhibido completamente vacío o la base. Presione el botón Brew (Preparar) para reiniciar el “Check malla del filtro en la parte proceso de preparación.
- Página 80 Notas...
- Página 81 Notas...
- Página 82 Garantía Limitada CafeAppliances.com Cuando llame para solicitar el servicio técnico, tenga los números de serie y modelo disponibles. En Canadá, comuníquese con nosotros a través de cafeappliances.ca. Por el Período de: Café reemplazará Un Año Si la Cafetera falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación, Desde la fecha de durante la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazará...
- Página 83 Soporte para el Consumidor SITIO WEB DE CAFÉ ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café Appliances las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos electrodomésticos Café Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios de apoyo a través de Internet, diseñados para su conveniencia.