Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
MODEL OS RM325H
& RM326H
!
(Para usarse con las campanas de estufa serie RM60000)
NOTA: Estos sopbdores son compatibles con una mas
vbja serie de_ 60000 campanas de Rangemaster ¢.
Refiera alas instrucciones de instaiaci6n inc_uidas con
lacampana, visite www.broan.com, o entre en contacto
con ia ayuda t@nica.
ADVERTENCmA A
ADVERTENCmA
A
PARA
REDUCBR
EL RIESGO
DE _NCENDIOS,
DESCARGAS
ELECTRICAS
O LEStONES
PERSONALES
OBSERVE
LAS
SRGUmENTES PRECAUCmONES:
1. Use la unidad s6to de la manera
indicada
por el fabricante.
Si
fiene preguntas,
comunfquese
con el fabricante
a la direcci6n
o
ei n0mero telef6nico
que se incluye en la garanfia.
2. Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa
e! suministro
electrico
en el panel
de servicio
y bloquee
los medios
de
desconexi6n
del servicio
para evitar
que la electricidad
sea
reanudada
accidentalmente.
Cuando
no sea posible bloquear
los
medios
de desconexi6n
del servicio, fije firmemente
en el panel
de ser,!icio un dispositivo de advertencia
prominentemente
visible,
come pot eiemplo
una etiqueta.
3. $6!o personal
calificado
debe realizar el trabaio de instalaci6n
y
ei caNeado
el6ctrico,
de acuerdo
con todos los c6digos y normas
correspondientes,
inclusive los c6digos y normas de construcci6n
especificos
sobre protecci6n
contra
incendios.
4. Se necesita
suficiente
aire para
que se Ileve
a cabo
una
combusti6n
adecuada
y para la descarga
de los gases a traves
del
tubo
de humos
(chimenea)
de! equipo
quemador
de
combustible,
a fin de evitar
las contracorrientes.
Siga
los
lineamientos
y las normas
de seguridad
del fabficante
del equipo
de calentamiento,
como aque!los
puNicados
pot la Asociaci6n
Nacional de Protecci6n
contra Incendios (Nationa!
Fire Protection
Association,
NFPA), y la Sociedad
Americana
de Ingenieros
en
Calefacci6n,
Refrigeraci6n
y Aire Acondicionado
(American
Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning
Engineers,
ASHRAE),
y las autoridades
de los c6digos
locales.
5. AI cortar o perforar
a traves de la pared o del cielo raso, no daFie
ei cableado
electrico
ni otros servicios
ocultos.
6. Los ventiladores
con conductos
siempre se deben conectar hacia
el exterior.
7. No use esta campana
de estufa con ning0n dispositivo
adicional
de estado s61ido para ei control de la velocidad.
8. Para reducir ei riesgo de incendio,
use solamente
conductos
de
acero.
9. Esta unidad se debe conectar
a tierra.
PARA REDUCmR EL RJESGO DE INCENDIO
PROVOCADO
POR
GRASA
EN LA ESTUFA:
a) Nunca deie las unidades
de la superficie
desatendidas
en aiustes
altos
de calor.
Los alimentos
en ebullici6n
causan
derrames
grasosos
y con humo que se pueden
infiamar. Caliente
e! aceite
lentamente
en aiustes de calor baio o medio.
b) Siempre
ENCIENDA
la campana
cuando
cocine
a ca!or alto o
cuando
cocine alimentos
inflamables.
c) Limpie frecuentemente
los ventiladores.
No se debe permitir
la
acumulaci6n
de grasa en e! ventilador
ni en el filtro.
d) Use una cacerola
del tama[io
adecuado.
Siempre
use utensitios
de cocina apropiados
para e! tamaFio del elemento de la superficie.
PARA REDUC{R
EL RIESGO
DE LESIONES
PERSONALES
EN
EL CASO
DE QUE LA GRASA
DE LA ESTUFA
SE mNCENDIE,
OBSERVE
LAS SIGUmENTES
PRECAUCIONES*:
1, APAGUE
LAS LLAMAS
con una tapa
de aiuste
exacto,
una
charola
para galbtas
o una bandeja
de metal, luego apague
el
quemador. TENGA CUIDADO
PARA PREVENIR
QUEMADURA,
S.
SI LAS LLAMAS
NO SE APAGAN
INMEDIATAMENTE,
EVACUE
EL ,&REA Y LLAME AL DEPARTAMENTO
DE BOMBEROS.
2. NUNCA
LEVANTE
UNA CACEROLA
INCENDIADA,
se puede
quemar.
3. NO USE AGUA ni toallas humedas, ya que provocara
una violenta
explosi6n
de vapor.
4. Use un extintor SOLO si:
A. Sabe que tiene un extintor clase ABC, y ya sabe c6mo usar!o.
B. El incendio
es pequefio
y estA confinado
en el Area en la que se
InlClO.
C. Se ha Ilamado al depa_tamento
de bomberos.
D. Puede combatir
e! incendio
con la espalda
hacia una salida.
Basado en "Kitchen Firesafety Tips" (Sugerencias
para la seguridad
contra incendios
en la cocina)
publicado
pot NFPA.
PRECAUCION
1. $61o para uso en ventilaci6n
general.
No se use para descargar
materiales
ni vapores
peligrosos
o exp!osivos.
2. Para evitar da_os a los cojinetes
del motor y rotores ruidosos
y/o
no equilibrados,
mantenga
el rocio
de yeso,
el polvo
de la
construcci6n,
etc. alejado
de la unidad de accionamiento.
3. Esteventiladortiene
una protecci6n
contra sobrecargastermicas
que
automaticamente
apagarA
el
motor
en
caso
de
sobrecabntamiento.
El motor
reanudar_
su funcionamiento
cuando
se enfHe.
Si el
motor
continL_a
apagandose
y
encendiSndose,
solicite
servicio para la campana.
4. Para capturar
mejor las impurezas
producidas
al cocinar,
la parte
inferior
de la campana
debe estar a una aitura minima
de 24" y
maxima
de 30" sobre la superficie
de cocinado.
5. Pot favor balaetiquetadeespecificaciones
quetiene
e! producto
para vet informaci6n
y requisitos
adicionales.
6. Para
reducir
el
riesgo
de
incendio,
y para
descargar
adecuadamente
el aire
en una instalaci6n
con
conductos,
asegOrese
de dirigir e! aire hacia el exterior.
No descargue
el aire
hacia espacios
contenidos
entre paredes
o cielos rasos, ni hacia
b, t icos, s6tanos
bajos ni la cochera.
7. Este producto est_ equipado
con un termostato
que puede iniciar
automaticamente
el funcionamiento
del ventilador.
Para reducir
el riesgo de lesiones
personales
y para evitar que la electricidad
sea reanudada
accidentaimente,
interrumpa
el suministro
e!Sctrico
en el panel de servicio
y bloquee o rotub
este panel
8. Los ventiladores
mode!os RM325H
& RM326H
se deben instalar
solo con las campanas
de estufa serie RM60000.
No se pueden
sustituir con otras campanas
de estufa. (La campana
de la estufa
se vende pot separado.)
PARA LA PERSONA
QUE REAUZA
LA JNSTALACJON:
Conserve
este manual
que to use el
inspector electrico
y el propietario.
Publicidad
