Publicidad
Tabla 2
Características
121
Patrón recto
X
Patrón excéntrico
Bonete incorporado
X
Bonete de unión
Conexión metálica de
X
unión de indicador
Conexión rígida de indicador
Conexión de unión
metálica de receptáculo
Asiento roscado
Conexión de unión
con junta de indicador
Conexión de unión con
X
junta para receptáculo
Tabla 3
Válvula para indicadores Material de
series
construcción
100 200
Acero al carbono
300 400
316 STS
construcción
Válvulas blindadas para indicadores, Series 100-200-300-400
Instrucciones de instalación y mantenimiento
3.0 Modelos disponibles
Las características de serie de las válvulas blindadas se dan en la tabla más abajo.
Tabla 1
Características
Patrón recto
Patrón excéntrico
Bonete incorporado
Bonete de unión
Conexión de unión de indicador
Conexión rígida de indicador
Conexión de unión del receptáculo
Asiento roscado
Hay modelos adicionales de válvulas para indicadores con conexiones de unión con juntas. Las
juntas son de acero inoxidable/grafito tipo espirometálico, que se insertan en el cuerpo en la
conexión de unión para proporcionar un cierre con junta entre el cuerpo y el tubo de salida en
contraste con la unión estándar metal-metal. Estas juntas proporcionan un cierre incluso en el caso
de pequeñas desalineaciones angulares y con menos fuerza de cierre que los cierres metal-metal
normales.
122
123
131
221
222
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3.1 Parámetros de diseño a temperaturas máxima y mínima de operación
Para determinar la presión máxima de trabajo para una temperatura específica dentro de los
límites de diseño que figuran más abajo, el usuario debe consultar los Informes de Aplicación de
Penberthy, o, cuando se proporcionan, los límites específicamente expresados en una propuesta
de producto de Penberthy.
Empaquetadura de Teflon®
4000 psig [27580 kPa] a -20°F [-29°C] hasta 100°F [38°C]
3525 psig [24300 kPa] a 500°F [260°C]
4000 psig [27580 kPa] a -20°F [-29°C] hasta 100°F [38°C]
3525 psig [24300 kPa] a 500°F [260°C]
Para otros materiales o conexiones, consultar con el suministrador
Aviso
NUNCA rebasar estas capacidades de diseño o datos de aplicación. Rebasar las capacidades de
diseño o los datos de aplicación puede resultar en el fallo mecánico de los componentes de la
válvula, que pueden resultar en graves daños personales o a las instalaciones.
3.2 Aplicación de vapor
Las válvulas para indicadores Penberthy series 100, 200, 300 y 400 están diseñadas para
condiciones de procesos. En aplicaciones de vapor/agua de baja presión (< 350 psig [2410 kPa]
a 434°F [223°C]), Penberthy permite el uso de válvulas de las series 300 y 400 debido a que los
esfuerzos mecánicos potenciales impuestos sobre el conjunto de la válvula por parte del medio
termodinámico del vapor son relativamente menores. Solicite Informes de Aplicación de Penberthy
para información más detallada.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Modelo Número
120
130
220
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Modelo Número
223
231
321
322
323
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Presión máxima admisible de trabajo
44000 psig [27580 kPa] a -20°F [-29°C] hasta 100°F [38°C]
2620 psig [18060 kPa] a 750°F [399°C]
4000 psig [27580 kPa] a -20°F [-29°C] hasta 100°F [38°C]
2755 psig [18990 kPa] a 750°F [399°C]
230
320
330
420
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
331
421
422
423
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Empaquetadura de Grafoil®
430
X
X
X
X
X
431
X
X
X
X
X
página 3
Publicidad
