THOMSON ANT1711 Instrucciones De Uso página 5

Operating Instruction
DVB-T Antenna
о Powering the antenna with the power adaptor
1. Connect the coaxial cable that is attached to the antenna with the set-top box (or to the digital
television).
2. Connect the power supply unit to the antenna's DC input and plug the power supply unit (not
included) into a socket.
3. Check the signal quality. If you can not get a good signal reception, please try to put the antenna at
different position and try different angle.
O Powering the antenna with the Set-Top-Box
1. Take the coaxial cable that attached on the antenna, and connect it to the antenna input connector
of your Set Top Box (or Digital TV).
2. Please make sure the antenna powering function of your Set Top Box (or Digital TV) is activated.
3. Check the signal quality. If you can not get a good signal reception, please try to put the antenna at
different position and try different angle.
Notice
For the best reception, please check the following conditions.
1. Keep the antenna away from the sources of interference: keep the antenna away from those big
power consumption devices such as air conditioner, elevator, hair dryer and microwave oven...etc.
2. Installed as high as possible: In the case of digital terrestrial reception, if there is any interruption
between antenna and transmission tower, it will cause the signal loss. Avoid any interruption, the
reception will be better.
3. Place the antenna near windows when using the antenna in indoor environment. If the screen or
film of windows is made of metal material, it will become as a signal shielding. Place the antenna ©
away from those metal material window screen or window film.
Trouble shooting
1. If you cannot get the digital programs as you expect. Please check the following conditions:
a. Check the connection. Make sure all the connection is correct.
b. Check the antenna powering (coaxial cable powering) function of your STB. ANT1711 is an
active antenna so you will need to enable the antenna powering function. (Please check the
operational manual of the STB or TV.)
c. If you place the ANT1711 antenna on the TV panel, please try to move the antenna away from
the TV panel. Some panel may reduce the signal reception of the antenna.
2. Adjust the direction and position of antenna to find the best reception angle.
Safety instructions
The device is not protected against drops or splashes of water. To avoid damaging the device and to
prevent injuries due to short circuits, do not let the product come into contact with rain, moisture or
other liquids. Connect the device only to an electrical socket that has been approved for the device.
The mains socket must always be easily accessible. Never use or open a defective device. Repair
work may only be conducted by an authorised specialist. As with all electronic devices, keep the
device out of the reach of children.
00131912man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 27.07.11 11:18