Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E N:
M AINTE N A NC E
C L E A N I N G T H E FI R E PL AC E
•
The MDF mantelpiece will initially give off a slight odour. Please ventilate
thoroughly at first until the smell has gone.
•
Only clean the mantelpiece with a damp cloth. Please do not use any
cleaning agents to clean the MDF mantelpiece.
•
Also make sure that you do not place any heavy or sharp objects on
the mantelpiece.
•
MDF panels are sensitive on the surfaces.
•
As with all other electrical equipment, make sure that they are not
exposed to sunlight for too long. Extremely high room temperatures
should also be avoided. A high level of humidity should also be avoided.
IT:
M A N UTE NZIO N E
PU LIZ I A D E L CA M I N E T TO
•
Inizialmente la mensola del caminetto in MDF causerà un po' di odore.
All'inizio si prega quindi di aerare bene l'ambiente fino a quando l'odore
non sarà sparito.
•
Pulire la mensola del caminetto solo con un panno morbido. Non utilizzare
agenti detergenti per pulire le mensole in MDF.
•
Inoltre, assicurarsi di non posizionare oggetti pesanti o appuntiti sulla
mensola del caminetto.
•
I pannelli in MDF sono sensibili in superficie.
•
Come con tutti gli altri dispositivi elettrici, assicurarsi che non siano esposti
troppo a lungo alla luce solare. Inoltre, è necessario evitare temperature
ambiente estremamente elevate. Evitare anche ambienti con umidità elevata.
FR : M AINTE N A NC E
N E T TOYAG E D E L A C H E M I N É E
•
Le manteau de cheminée en MDF dégage une certaine odeur au début.
Bien aérer au début jusqu'à ce que l'odeur se dissipe.
•
Nettoyer le manteau de cheminée avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage pour nettoyer le manteau en MDF.
•
Ne pas placer d'objets lourds ou tranchants sur la cheminée.
•
Les panneaux en MDF sont sensibles en surface.
16
•
Comme pour tout autre équipement électrique, éviter toute exposition
prolongée à la lumière du soleil. Éviter par ailleurs les températures
ambiantes extrêmement élevées. Éviter aussi l'humidité très élevée.
ES:
M A NTE NIMIE NTO
LI M PI E Z A D E L A C H I M E N E A
•
La repisa de la chimenea de MDF producirá algo de olor al principio.
Ventile bien al principio hasta que el olor desaparezca.
•
Limpie la repisa de la chimenea solo con un paño suave. No utilice
detergentes para limpiar la repisa de MDF.
•
Asegúrese también de no colocar objetos pesados o afilados en la repisa
de la chimenea.
•
Las superficies de los paneles de MDF son sensibles.
•
Igual que todos los demás aparatos eléctricos, debe asegurarse de no
exponerlos a la luz solar durante tiempo prolongado. Deben evitarse
además las temperaturas ambientales extremadamente altas. También
debe evitarse la humedad elevada.
PL:
KONS E RWAC JA
CZ YS ZCZ E N I E KO M I N K A
•
Gzyms kominka z płyty MDF będzie początkowo wydzielać zapach.
Postaraj się początkowo o dobre wietrzenie do momentu, aż zapach zniknie.
•
Czyść gzyms kominka wyłącznie miękką szmatką. Nie używaj żadnych
środków czyszczących do czyszczenia gzymsu z płyty MDF.
•
Nie kładź na gzymsie kominka żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów.
•
Panele MDF mają delikatną powierzchnię.
•
Podobnie jak w przypadku wszystkich innych urządzeń elektrycznych zwróć
uwagę, aby nie były narażone zbyt długo na działanie promieni słonecznych.
Ponadto należy unikać ekstremalnie wysokich temperatur w pomieszczeniu.
Należy również unikać wysokiej wilgotności powietrza.
17
Publicidad
