ZIEHL-ABEGG RH Serie Instrucciones De Montaje
Rodetes radiales y ventiladores empotrados accionados directamente con motor normalizado iec
Ocultar thumbs
Ver también para RH Serie:
- Instrucciones de montaje (9 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (12 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (11 páginas)
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG RH Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG RH Serie
- Página 1 español RH../ER../GR.. Rodetes radiales RH.. y ventiladores empotrados ER../GR.. accionados directamente con motor normalizado IEC Instrucciones de montaje ¡Conservar para futuras consultas! L-BAL-F018-E 2021/22 Index 004 Nro. de art. 00282063-E...
- Página 2 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Indice Notas generales ......... . Volumen de la documentación .
- Página 3 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Instalación eléctrica ........Previsiones de seguridad .
- Página 4 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Notas generales 1 Notas generales El cumplimiento de las siguientes especificaciones sirve también para la seguridad del producto. Si no se observan las instrucciones indicadas, sobre todo aquellas relaciona- das con la seguridad general, transporte, almacenamiento, montaje, condiciones de funcionamiento, puesta en servicio, mantenimiento, conservación, limpieza y elimina- ción/reciclaje, el producto quizá...
- Página 5 Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un uso incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas.
- Página 6 • El transporte de sólidos o de fracciones sólidas en el medio de transporte no es admisible y puede conducir a situaciones peligrosas. ZIEHL-ABEGG se exime de cualquier responsabilidad en caso de daños de cualquier tipo como consecuencia de un uso de tal naturaleza.
- Página 7 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Seguridad • Las indicaciones de montaje y las instrucciones de uso deben conservarse íntegras y estar a disposición de los usuarios en todo momento. • Las indicaciones de advertencia y de seguridad no deben retirarse del ventilador y el usuario debe cerciorarse de que todas permanezcan legibles.
- Página 8 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Seguridad – ¡Los ventiladores con un elemento difusor adicional (juego de montaje posterior) no están diseñados para caminar sobre ellos! El ascenso debe hacerse con medios auxiliares. • Cambios contructivos del ventilador por cuenta propia. • Usar el ventilador como componente de la tecnología de seguridad o para asumir funciones de seguridad relevantes conforme a EN ISO 13849-1.
- Página 9 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Seguridad 2.5 Seguridad del producto El aparato cumple con el estado de la técnica en el momento de la entrega y su funcionamiento es seguro. El aparato y sus accesorios sólo deben montarse y operarse si se encuentran en perfecto estado y respetando lo indicado en las instrucciones de montaje y en el manual de instrucciones.
- Página 10 Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan cons- truido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes.
- Página 11 Los ventiladores sólo deben ser operados si han sido montados de acuerdo con su destinación. La protección contra contacto suministrada y certificada para ventiladores de ZIEHL-ABEGG SE está diseñada según DIN EN ISO 13857 tabla 4 (a partir de 14 años). En caso de divergencias se deben tomar otras medidas constructivas de protec- ción para garantizar un funcionamiento seguro.
- Página 12 Si necesita datos más precisos, consulte con el fabricante. Información detallada sobre la Directiva-ErP (Directiva sobre diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía) en www.ziehl-abegg.de Término de bús- queda: "ErP". 3.3 Transporte, almacenaje ¡Atención!
- Página 13 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Descripción del producto • Almacene el ventilador/motor en lugar seco y protegido contra las inclemencias del tiempo en su embalaje original y protéjalo contra la suciedad y los agentes climáticos hasta su montaje definitivo. • Evite el almacenamiento durante largos periodos, le recomendamos como máx. un año (si el plazo ha de ser más largo consulte al fabricante antes de la puesta en servicio).
- Página 14 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje 4 Montaje 4.1 Notas generales ¡Atención! • El montaje debe ser realizado únicamente por personal especializado con la debida formación. El fabricante del sistema o de la instalación o el usuario será responsable de que las instrucciones de montaje y seguridad cumplan las normas y prescripciones vigentes (EN ISO 12100 / 13857 ).
- Página 15 Puede consultar la asignación de las distancias de los elementos de atenuación en los catálogos de nuestro sitio web www.ziehl-abegg.com en la zona de descargas , sección de técnica de ventilación y regulación.
- Página 16 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje ¡Atención! • ¡Los ventiladores empotrados ER.. sólo deben ser operados en la posición de montaje H (ventilador de pie, eje del motor horizontal)! • Conecte todos los puntos de apoyo de modo seguro para el funcionamiento con la base o la instalación.
- Página 17 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje 4.3 Montaje RH ¡Atención! En todos los trabajos en el ventilador, no aflojar bajo ningún concento la unión atornillada que conecta el rodete con el cubo. El rodete y el cubo forman un grupo equilibrado que solo debe desmontarse y montarse como unidad completa. El mero aflojamiento de esta unión atornillada puede provocar un desequilibrio y, en consecuencia, vibraciones, incluso cuando los tornillos se reaprieten correctamente antes de la nueva puesta en funcionamiento.
- Página 18 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje Rodetes con cubo de casquillo muelle: • El rodete se une con el extremo del árbol del motor propulsor mediante casquillos muelle. • Montaje: Limpiar y desengrasar todas las superficies descubiertas (superficies de ajuste de los casquillos muelle Taperlock y árbol del motor). Colocar el casquillo muelle Taperlock (1) en el cubo (2) y tapar los orificios de conformidad con la figura (S.
- Página 19 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje 4.4 Montaje e instrucciones de uso 4.4.1 Distancias de montaje óptimas para ventiladores RH.. / ER.. /GR.. • Diámetro de salida de palas: Ø DSa • Distancia por el lado de aspiración: LA ≥ 0,5 x DSa * •...
- Página 20 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje • Las modificaciones de la dirección de la corriente de aire delante del ventilador producen fuertes turbulencias en la zona de aspiración. • Lado de aspiración “1” ≥ 1,0 x DSA, se puede reducir a “1” 0,7 x DSA con álabes- guía, de lo contrario se produce un incremento de la acústica y una pérdida de potencia.
- Página 21 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Montaje 4.4.3 Posibles fuentes de error en el montaje Tenga en cuenta las posibles fuentes de error: • Modificación en 90° de la dirección de la corriente de aire y reducción de la sección “5”. • Bloqueos en el lado de presión (lámpara larga, lámpara fluorescente) “2”.
- Página 22 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica 5.1 Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica • Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un electricista, según las normas vigentes de la técnica.
- Página 23 Esto depende de diversos factores en los que, en muchos casos, ZIEHL-ABEGG no puede influir. Por tanto es esencial que la instalación en la situación de montaje respectiva sea efectuada por una persona competente.
- Página 24 Tenga en cuenta los siguientes puntos en el funcionamiento del convertidor de frecuencia: • ZIEHL-ABEGG realiza extensas pruebas de cualificación para la homologación de sus ventiladores radiales con motores normalizados. En función de la situación de montaje y de los otros componentes de sistema empleados (p. ej. convertidor de frecuencia incluida la parametrización), en casos aislados se pueden presentar...
- Página 25 • En un motor con sensores de temperatura "TP" (resistencia PTC) es necesario un equipo de activación de línea de alimentación fría, p. ej. ZIEHL-ABEGG tipo U- EK230E con desconexión a través de un fusible. ¡En la ejecución con resistencia (PTC) se ha de observar la tensión de prueba máxima admisible de 2,5 V!
- Página 26 Arranque • En caso de un motor con termointerruptores "TB" se necesita de un guardamotor adecuado, p. ej. ZIEHL-ABEGG tipo STDT16/25 o AWE/SK con desconexión a través de un fusible. ¡Atención! Los termointerruptores se vuelven a conectar automáticamente tras la refrigeración.
- Página 27 3. Nivel de potencia acústica evaluado A mayor de 80 dB(A) posible, véase catálogo de productos. 4. Los ventiladores de ZIEHL-ABEGG SE están equilibrados en el estado de suminis- tro conforme a la norma DIN ISO 21940-11 para la categoría de ventilador corres- pondiente según la norma ISO 14694.
- Página 28 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Solución de problemas 7 Solución de problemas 7.1 Reglas de comportamiento en caso de anomalías El ventilador debe desconectarse en caso de anomalías que pueden representar un " peligro para las personas, para la instalación o para el medio ambiente. Busque la causa del fallo.
- Página 29 "La rueda motriz está bloqueada o sucia" ruidos extraños rodamientos de bolas da- Solicitar a ZIEHL-ABEGG el cambio de los cojinetes ñado / desgastado rotor / pala arrastra / roza Eliminar cuerpos extraños/suciedad en el ventilador, si es necesario ver "La rueda motriz está...
- Página 30 ¡Está prohibido el mantenimiento p.ej. por soldadura! • Las ruedas o aletas atornilladas solamente pueden ser cambiadas por personal autorizado de ZIEHL-ABEGG SE, el fabricante no asume responsabilidad alguna por una reparación incorrecta. L-BAL-F018-E 2021/22 Index 004 Nro. de art. 00282063-E...
- Página 31 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Trabajos de servicio • Al abrir las uniones atornilladas de cables en el ventilador/motor, comprobar el estado de las uniones atornilladas y juntas. Sustituir obligatoriamente las juntas y uniones atornilladas defectuosas o quebradizas. • ¡Una vez finalizadas las tareas y antes de la puesta en marcha deben fijarse correctamente las rejillas de protección! Información •...
- Página 32 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. Anexo 9 Anexo 9.1 Datos técnicos Tensión de red Véase la placa indicadora de potencia del ventilador Los ventiladores están clasificados para un servicio continuo S1. Frecuencia ritmo El sistema de control no debe permitir regímenes de maniobra extremos! -20 ...40 °C o según la placa indicadora de potencia Margen de temperatura admisi- La temperatura ambiental mínima y máxima para el ventilador correspon-...
- Página 33 Motor de rotor interno o externo conmutado electrónicamente (también con controlador EC integrado) de conformidad con los requisitos del Anexo I Artículo 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 de la Directriz CE sobre Máquinas 2006/42/CE. El fabricante es ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60204-1:2018 Seguridad de las máquinas;...
- Página 34 Directriz CE sobre Máquinas. Künzelsau, 17.05.2021 de octubre de (Lugar y fecha de extensión) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Director de Técnica Aerotécnica Director de Sistemas eléctricos...
- Página 35 Instrucciones de montaje RH../ER../GR.. 9.3 Glosario agua de condensación Montaje antes del montaje atmósferas explosivas Nivel de potencia acústica clase de resistencia Comprobar la ordenanza-ErP condensador oscilaciones convertidor de frecuencia oscilación horizontal de la cubo de casquillo muelle rueda cubo fijo par de apriete Datos técnicos 3, 30...
- Página 36 Nuestros productos han sido fabricados de conformidad con las normas internacionales pertinentes. Si tiene preguntas relativas al uso de nuestros productos o si proyecta realizar aplicaciones especiales, póngase en contacto con: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de...