DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA
EMBALAGEM ............................................................................ 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.......... 6
Geral .................................................................................. 6
Segurança elétrica ........................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 7
Durante o trabalho ........................................................... 8
Manutenção e limpeza..................................................... 8
Assistência Técnica .......................................................... 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ................................................. 9
Montagem da pega auxiliar ....................................... 9
Montagem e troca do acessório ................................ 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 9
Arranque e paragem do martelo ............................ 10
Sistema de redução da vibração ............................ 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA ........................ 10
Substituição das escovas ........................................ 10
Lubrificação do martelo .......................................... 10
Limpeza e armazenamento ..................................... 10
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................................... 10
APOIO AO CLIENTE ................................................................ 10
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 11
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 12
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 12
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y
COTNENIDO DEL EMBALAJE ................................................. 13
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO ........ 15
Reglas generales ............................................................ 15
Seguridad eléctrica ........................................................ 15
Antes de empezar a trabajar ......................................... 16
Durante el trabajo .......................................................... 17
Mantenimiento y limpieza ............................................. 17
Asistencia Técnica.......................................................... 18
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................................. 18
Empuñadura auxiliar ................................................ 18
Montaje y cambio del accesorio.............................. 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 18
Arranque y parada ................................................... 19
Sistema de reducción de vibraciones .................... 19
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ............ 19
Cambio de las escobillas de carbón ...................... 19
Lubricación ............................................................... 19
Limpieza y almacenamiento ................................... 19
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .................................... 19
ATENCIÓN AL CLIENTE .......................................................... 19
PREGUNTAS FRECUENTES/ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................. 21
DECLARACIÓN DE CONFOMIDAD .......................................... 21
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT .. 22
general safety and use instructions .................................. 24
General rules ................................................................. 24
Electrical safety ............................................................. 24
Before you start operating ............................................ 25
While operating ............................................................. 26
Maintenance and cleaning ........................................... 26
Technical assistance ...................................................... 27
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................................................. 27
Auxiliary handle........................................................ 27
Assembling and changing the accessory .............. 27
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................. 27
Start and stop .......................................................... 28
Vibration reduction system .................................... 28
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ................. 28
Carbon brushes replacement ................................ 28
Hammer lubrication ................................................ 28