Página 1
Auxiliar de partida portátil Auxiliar de partida portátil Imagens Ilustrativas /Imágenes Ilustrativas MODELO APV 10000 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Para o descarte correto, as baterias deverão ser Descarte de pilhas e encaminhadas a um posto de coleta adequado ou a baterias uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Tabela 1 – Símbolos e seus significados’...
Página 3
óculos de conformidade, entre em contato conosco: www. proteção fechado nas laterais, máscara de vonder.com.br proteção (adequada ao produto que esta sendo utilizado), luvas (adequada ao produto que esta O revendedor não pode receber a devolução sendo utilizado), sapatos de segurança anti-...
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES d. Guarde as ferramentas elétricas fora do al- IMPORTANTE: Caso o aparelho não seja usado cance de crianças e não permita que pessoas com frequência, sugerimos recarregá-lo uma vez não familiarizadas com o equipamento ou a cada 3 meses e/ou sempre que ocorrer a des- com estas instruções o operem.
Página 5
PRODUTO 13. Não utilize o equipamento se o indicador de carga estiver com menos de 3 LEDs acesos. Os equipamentos VONDER são projetados para os trabalhos especificados nesse manual, com 14. Não deixe pessoas sem conhecimento ou sem acessórios originais. Antes de cada uso, examine treinamento operarem o equipamento.
Página 6
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas 2.4. Componentes AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 VONDER Código 68.47.010.000 Capacidade da 10.000 mah (37 Wh) bateria Tipo de bateria Polímero de lítio 2 saídas USB 5 V DC/ 2,4 A Saídas 1 saída 12 V DC...
Página 7
O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 a. Certifique-se de que as garras não estão co- VONDER possui 4 LEDs e cada um representa um nectadas à bateria. Em seguida, conecte o nível de armazenamento de carga. Pressione o in- plugue azul na entrada do conector das garras terruptor para verificar o nível de carga, conforme...
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.6.2. Luz verde piscando 2.6.4. Sem luz, sem bip A bateria do veículo está com carga baixa, pres- Bateria do veículo danificada, certifique-se de que sione o botão “Impulso” para continuar. as garras estão corretamente conectadas e, em seguida, pressione o botão “Impulso”, verifique se a luz verde está...
Página 9
Após o uso, recomenda-se limpar o letiva. Em caso de dúvidas sobre a forma correta produto e colocá-lo novamente na embalagem de descarte, consulte a VONDER através do site para a estocagem. www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723...
Página 10
ída por um assistente técnico autoriza- do. Ao fim da vida útil do equipamento, leve-o até um ponto de coleta da rede de Assistência Técnica Autorizada VONDER para garantir o tratamento adequado da bateria. ATENÇÃO! Se a bateria não for ma- nuseada corretamente pode explodir, causar incêndio ou até...
Página 11
Para su correcta eliminación, las baterías deben llevarse Eliminación de pilas y a un punto de recogida adecuado o a un Servicio baterías. Técnico Autorizado VONDER. Tabla 1 – Símbolos y sus significados...
Página 12
Use Equipos de Protección Individual. Equipos midad, entre en contacto con nosotros: de seguridad, tales como: gafas de protección www.vonder.com.br cerradas en las laterales, máscara de protec- ción (adecuada al producto que está siendo El revendedor no puede aceptar la devolución utilizado), guantes (adecuados al producto que de este equipo sin la autorización previa de...
Página 13
c. Desconecte el enchufe de la toma de corriente d. En condiciones abusivas, líquidos pueden ser antes de realizar cualquier ajuste, cambiar ac- expulsados por la batería, evite el contacto. Si cesorios o guardar el aparato. Estas medidas el contacto accidental ocurre, lave con agua. Si de seguridad preventivas reducen el riesgo de estos líquidos entran en contacto con los ojos, accidentes.
Página 14
DEL PRODUCTO 14. No permita que personas sin formación o sin conocimientos operar el equipo. Los equipos VONDER están diseñados para los 15. No utilizar como juguete. trabajos especificados en este manual, con acce- 16. No sumerja o empape el equipo en agua o sorios originales.
Página 15
100% de su carga). Dispone de una linterna LED de alta luminosidad, así como de garras inteligentes que protegen contra la inversión de la polaridad o la sobrecarga 2.3. Características técnicas AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 VONDER Código 68.47.010.000 Capacidad de la 10.000 mah (37 Wh)
Página 16
El AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 a. Asegúrese que las garras no estén conectadas VONDER tiene 4 LEDs y cada uno representa un a la batería, en seguida conecte el enchufe azul nivel de almacenamiento de carga. Pulse el inter-...
Página 17
2.6.2. Luz verde parpadeando 2.6.4. Sin luz, sin bip La batería del vehículo está con carga baja, pre- Batería del vehículo dañada, asegúrese de que sione el botón “Impulso” para continuar. las conexiones de las garras estén correctamen- te conectadas y en seguida, presione el botón “Impulso”, asegúrese de que la luz verde está...
Página 18
Para mejor visualización del área de trabajo, el to, las inspecciones y el reemplazo de partes y AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 VON- partes o cualquier otro mantenimiento y/o ajuste DER posee una linterna. La linterna contiene tres deben ser realizados solo por un profesional ca- etapas: Normal, Intermitente y S.O.S.
Página 19
Al final de la vida útil del equipo, llévelo a un punto de recogida de la El AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 red de Servicio Autorizado VONDER VONDER tiene los siguientes términos de ga- para garantizar un tratamiento adecu- rantía contra las no conformidades resultantes...
Página 20
• En el caso de que el producto haya sido abier- to, alterado, ajustado o arreglado por perso- nas no autorizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;...
Página 24
Perda do direito de garantia: O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 10000 VONDER possui O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir in- os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decor- validará...