Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ManTenIMIenTo Y LIMpIeza
Antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento, regulación
o limpieza, apagar siempre el equipo interviniendo en el interruptor,
desconectar el enchufe de la toma de corriente de red y esperar que el
motor se detenga.
Después de cada uso, para mantener el equipo siempre eficiente, es útil
realizar una cuidadosa limpieza con un cepillo y/o trapo, utilizando un
chorro de aire comprimido, sin utilizar sustancias líquidas.
Comprobar que los asientos de los accesorios (criba, volante, ...) se en-
cuentren bien fijados y libres de material que resulte del molido.
El mantenimiento debe considerarse limitado a los normales controles
periódicos, tanto de las partes en movimiento como del cable de alimen-
tación y de las partes eléctricas externas al equipo, para comprobar su
posible daño o su desgaste.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados sin supervisión
por menores, discapacitados y/o personas con capacidades físicas y/o
sensoriales reducidas.
En caso de que el aparato resulte estropeado, no deberá utilizarse.
En el momento en que las cuchillas resulten desgastadas, para la sustitu-
ción dirigirse solamente a personal capacitado o a un centro de Asisten-
cia autorizado, o directamente a Novital.
InForMacIÓn a LoS uSuarIoS
En actuación de las Directivas 2011/65/UE o 2012/19/UE rela-
tivas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los
equipos eléctricos y electrónicos, y además a la eliminación
de los residuos, el símbolo del contenedor tachado, repre-
sentado al lado e indicado en el equipo indica que el producto a la ter-
minación de su vida útil debe recolectarse por separado con respecto
a los demás residuos.
• Por lo tanto, el usuario deberá entregar el equipo llegado a la termina-
ción de su vida útil a los idóneos centros de recolección diferenciada de
los residuos electrónicos y electrotécnicos, o bien volver a entregarse
al vendedor en el momento de la compra de un nuevo equipo de tipo
equivalente, en la razón de uno a uno..
• La recolección diferenciada adecuada para el envío a reciclaje del apa-
rato desmantelado, o bien al tratamiento o a la eliminación ecocom-
patible, contribuyen a evitar posibles efectos negativos sobre el me-
dioambiente y la salud, y favorece el reciclaje de los materiales que lo
constituyen.
• La eliminación abusiva por parte del usuario comporta la aplicación de
las sanciones administrativas previstas en las leyes vigentes.
• La información relativa al procedimiento correcto de los sistemas de re-
colección disponibles deberán pedirse al Servicio Local de Eliminación
Residuos, o bien la tienda de adquisición.
eXcLuSIÓn de reSponSabILIdadeS
In seguito ad aggiornamenti, modifiche e/o innovazioni tecniche, parte
delle istruzioni, delle specifiche e delle immagini comprese nella presen-
te documentazione potrebbero differire. Gli elementi ivi descritti sono
da intendersi unicamente a titolo illustrativo e potrebbero non essere
applicabili al Vostro caso specifico. Non è possibile ottenere diritti legali o
rivendicazioni dalla descrizione effettuata nel presente manuale.
cerTIFIcado de garanTÍa
Novital s.r.l. (productor) certifica que el producto, o los productos,
objeto de esta garantía son conformes con los requisitos previstos por
las Directivas Comunitarias Europeas y por el Código Civil Italiano; por
lo tanto se considera válida en Italia y en los Países de la Unión Europea.
Novital s.r.l. extiende la validez de esta garantía a todos los países fuera
de la Unión Europea, salvo condiciones específicas previstas por las leyes
de esos Países, que el importador tendrá que comunicar previamente a
Novital s.r.l.; será facultad de Novital s.r.l. decidir y concordar la posible
modificación oportuna. La garantía es válida para la duración prevista
por las leyes vigentes. La duración de la garantía empezará a partir de la
fecha de entrega del producto, comprobada por el documento de compra
correspondiente (ticket fiscal, factura o recibo fiscal). En caso de que en el
documento de compra no se indique el nombre del producto, el vendedor
tendrá que llenar el presente certificado de garantía, poniendo el sello, la
firma, la fecha de entrega y escribir el nombre y el código del producto
objeto de la garantía misma. El consumidor tiene que ejercer previamente
sus derechos a través del vendedor del producto, al cual la presente garantía
se extiende como establecido en la ley.
El documento de compra y, de ser necesario, también el CERTIFICADO
DE GARANTÍA para identificar el producto, tendrán que presentarse al
importador, es decir de forma alterna a Novital s.r.l., cada vez que se haga
necesaria una intervención. La denuncia del defecto del producto tiene que
llegar al importador, es decir a Novital s.r.l., de cualquier forma dentro de
dos meses desde el descubrimiento del defecto mismo.
El producto tendrá que hacerse llegar – completo y no solamente el
componente que se considera defectuoso, salvo autorización escrita
por parte de Novital s.r.l. - en la sede del importador o el productor, es
decir a la Empresa autorizada por Novital s.r.l., con riesgo y peligro del
cliente y a cargo y gastos del cliente mismo, con medio de transporte
previamente autorizado por Novital s.r.l. En caso de que el producto, a juicio
incuestionable del productor, resulte afectado por un defecto originario
de material o de elaboración o, de cualquier forma cubierto por la garantía
como establecido por la ley, se reparará o sustituirá en la sede del antedicho
productor, importador o Empresa autorizada. Queda claro que, de cualquier
forma, ningún reembolso se reconocerá en caso de falta de vicio o defecto
del producto: el productor en cambio se reserva la facultad de adeudar al
cliente los gastos sostenidos, autónomamente o por medio de importador
o empresa autorizada, para el pedido de intervención en garantía en
ausencia de los requisitos.
Novital s.r.l. se reserva el derecho a aplicar a su discreción el remedio más
congruo previsto por la normativa vigente y aplicable en caso de defecto
reconocido del producto; entre estos remedios se encuentra el de sustituir
el producto en lugar de declarar la rescisión del contrato. Confirmando lo
que se ha indicado antes, Novital s.r.l., productor del equipo y titular de la
marca, se opone y, de cualquier forma, no autoriza la comercialización en los
Países del Espacio Económico Europeo de los equipos y de sus productores
comercializados, con excepción de éstos.
no están cubiertos por garantía:
a. Productos para los cuales no se pueda comprobar la fecha de entrega y/o
el tipo de producto objeto de la garantía, como se ha especificado antes.
b. Averías debidas al transporte (rayas, abolladuras, roturas y similares).
c. Envíos realizados con medios no previamente autorizados por Novital
s.r.l.
d. Daños causados por el incumplimiento de las INSTRUCCIONES DE USO,
del USO IMPROPIO, de montaje o instalación inadecuados, de una
instalación equivocada del equipo o de inconvenientes originados por
la insuficiencia o por lo no adecuado de las instalaciones eléctricas o
de otras instalaciones, o bien que deriven de condiciones ambientales,
climáticas o de otro tipo o mediante asignación del producto a menores
o personas claramente no idóneas para el uso o la manipulación del
producto mismo; se aclara que Novital s.r.l., el importador o la empresa
autorizada no realizan, en ningún caso, la instalación o el montaje del
producto.
e. Averías debidas a descuido, incumplimiento de las normas de
mantenimiento previstas en el manual de instrucciones o de experiencia
común, negligencia, incapacidad de uso, alteraciones o reparaciones
realizadas por personal no autorizado por el productor, aplicación
de accesorios no originales o uso del producto con fines distintos o
claramente incompatibles con respecto a los para los cuales se ha ideado.
f. Partes de vidrio, bombillas, termómetros y todos los posibles accesorios,
salvo lo que se prevé en las normas para proteger el consumidor, cuando
sean aplicables.
g. Todas las partes que Novital s.r.l. considere sujetas a deterioro normal de
uso.
h. La instalación, la regulación de los equipos, las consultas, los controles no
justificados y el mantenimiento ordinario y extraordinario.
I. Consultas, controles, peritajes u otra actividad de parte no autorizada por
Novital s.r.l...
j. Los daños indirectos por pérdida de material ocurrida consiguientemente
a defecto del producto como, por ejemplo, huevos introducidos o que
hay que introducir en las incubadoras, o bien ulteriores daños en cosas
y/o personas y/o animales.
Los límites de tiempo para realizar la reparación o la sustitución de las partes
serán contenidos dentro de límites razonables con relación a las exigencias
organizativas del productor, del importador o de la posible Empresa que
21
Publicidad
