Publicidad
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba aparata |
Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
1
min. 70 cm
Přístroj instalujte na rovné a suché podlaze
Sima, száraz talajra állítsa
Postavite na ravnu, suhu podlogu
Postavite na ravna, suha tla
Postavte na rovný, suchý podklad
Grilování |
Grillezés
| Roštiljati |
2
Vložení grilovaných potravin
Helyezze rá a grillezendő ételeket
Stavite meso
Položite jedi za peko na žaru
Položte na gril potraviny, ktoré chcete grilovať
74
|
Uporaba naprave
|
Priprava
| Príprava
Zasuňte regulátor výkonu, připojte
Tolja be a teljesítményszabályozót és csatlakoztassa
Ugurajte i utaknite regulator snage
Vrinite regulator moč, vtaknite
Regulátor výkonu zasuňte, zastrčte
Peka na žaru
| Grilovanie
Teplotu upravte podle potřeby
Hőfok szükség szerint
Temperatura po potrebi
Temperatura po potrebi
Teplota podľa potreby
Cvakání termostatu je normální, protože se gril při ztrátě teploty automaticky přihřívá.
A termosztát kattogása természetes, mert lehűléskor a termosztát a Grillt visszakapcsolja.
Kliktanje termostata je normalno jer će se roštilj automatski zagrijati kad izgubi toplinu
Klikanje termostata je normalno, ker se žar samodejno segreje ob izgubi toplote.
Klikanie termostatu je normálne, pretože gril sa pri strate tepla samostatne zahrieva
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Teploměr zobrazuje teplotu vzduchu pod víkem, nikoli teplotu grilovací plotny (rozdíl cca 50 °C).
A hőmérő nem a grilllap hőmérsékletét mutatja, hanem a fedél alatti levegőét (eltérés kb. 50 °C).
Termometar pokazuje temperaturu zraka unutar poklopca, ne temperaturu ploče za roštiljanje (odstupanje oko 50 °C).
Termometer kaže temperaturo zraka znotraj pokrova, ne temperature plošče za žar (odstopanje pribl. 50 °C).
Teplomer ukazuje teplotu vzduchu pod krytom, nie teplotu grilovacej platne (odchýlka cca 50 °C).
Cca 15–20 min. předehřejte
Melegítse elő kb. 15–20 percig
Zagrijte na oko 15–20 minuta
Predhodno ogrevajte pribl. 15–20 min.
Cca 15–20 min predhrievajte
Pro udržení teploty: zavřete víko
Hogy forró maradjon: Csukja rá a tetejét
Kako biste zadržali temperaturu: Zatvorite poklopac
Za ohranjanje temperature: zaprite pokrov
Na udržanie teploty: Zatvorte veko
MAX
Jakmile je teplota OK
Ha a hőmérséklet megfelelő
Kad je temperatura OK
Takoj, ko je temperatura OK
A konáhle je teplota OK
75
Publicidad
