Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
Modul de utilizare
Подготовка |
Przygotowanie
1
min. 70 cm
Установить на ровную сухую площадку
Postawić na płaskim, suchym podłożu
Düz ve kuru bir zemin üzerine kurunuz
A monta pe suprafaţă plată, uscată
Поставете върху равен, сух под
Grillen |
Griller
| Grigliare |
2
Положить приготавливаемый продукт
Położyć produkty przeznaczone do grillowania
Izgaralık malzemeyi üzerine yerleştiriniz
Aşezaţi pe grilaj alimentele
Поставете скарата на грила
102
| Kullanımı |
| Използване
| Hazırlık |
Preparare
| Подготовка
Вставить и подключить регулятор мощности
Wsunąć regulator mocy, podłączyć
Ayar düğmesini takınız, fişi takınız
Introduceţi regulatorul de putere și conectaţi-l
Монтирайте регулатора за мощността и включете щепсела
Grilling
| Asar a la parrilla
Нужная температура
Temperatura w zależności od potrzeb
Sıcaklığı gereksinime göre
Temperatura conform necesitatilor
Температура според нуждата
При остывании гриля термостат издает щелчки в процессе переключения в режим нагрева.
Klikanie termostatu jest normalne, ponieważ w przypadku utraty ciepła grill nagrzewa się samodzielnie.
Termostatın tıklama sesleri çıkartması normaldir, çünkü mangal ısı kaybında kendiliğinden tekrar ısınmaktadır.
Clicul termostatului este normal, deoarece grătarul se răceşte, iar termostatul îl pornește din nou.
Щракането на термостата е нормално, защото при загуба на топлина грилът се включва и загрява сам.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Термометр указывает температуру воздуха под крышкой, а не температуру плиты для гриля (отклонение примерно 50 °C).
Termometr wskazuje temperaturę powietrza wewnątrz pokrywki, a nie temperaturę płyty do grillowania (odchylenie ok. 50 °C).
Termometre, kapak içindeki havanın sıcaklığını gösterir, ızgara plakasının sıcaklığını değil (fark yakl. 50 °C).
Termometrul indică temperatura aerului de sub capac, nu cea a plăcii grătarului (diferenţă termică: aproximativ 50 °C).
Термометърът показва температурата на въздуха във вътрешността на капака, а не температурата на плочата на грила
(отклонението е около 50 °C).
MAX
Дать разогреться в течение 15–20 мин
Rozgrzewać przez ok. 15–20 min.
Yakl. 15–20 dakika ısınmasını bekleyiniz
Preîncălziţi cca. 15–20 min.
Загрейте предварително за около 15–20 мин
Для поддержания температуры: Закрыть крышку
Aby utrzymać temperaturę: Zamknąć pokrywę
Sıcaklığı muhafaza etmek için: Kapağı kapatınız
Pentru a păstra temperatura: Închideţi partea superioară
За да поддържате температурата: Затворете капака
Как только температура достигнет нормы
Gdy tylko temperatura będzie OK
Sıcaklık TAMAM olur olmaz
Imediat cum temperatura este OK
Щом температурата е на ОК
103
Publicidad
