اﻟﻌ���ﺔ
ﺑﻤﻔﺼﻼت ﻋ�ى
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳ��ﺢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑن � �ﻛﻴﺐ اﳌﺤ ٜ ﻔﻒ ﺧﻠﻒ ﺑﺎب ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻔﻞ أو ﺑﺎب ﻣن ن � ن ﻟﻖ أو ﺑﺎب
.� ن ى ي ﻣﻜﺎن رﻃﺐ أو � ن ى ي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﳌﻴﺎه ﻣﺜﻞ أﺳﻔﻞ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ وﺣﺪة ا � �ﻮض
.(اﻟ� � �ﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ا � �ﺮارة )ﻣﺜﻞ اﳌﻮاﻗﺪ واﻟﺴﺨﺎﻧﺎت
. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯨٔ ﻴﺔ اﳌﻮﺣ ٜ ﻮدة ﻋ�ى ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ. إذا � ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻔ ئ ن ئ ي ﻛﻬﺮﺑﺎئٔ ى ي
i-time
زر
16
زر درﺣ ٜ ﺔ ا � �ﺮارة
17
زر ﻣﺴﺘﻮى ا � � ٜ ﻔﺎف
18
� زر اﻟﺘﺄﺧن ي
19
ﻗﻢ ﺑﺘ� ن � ن ﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ
hOn
.ا � � ٜ ﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﺤ ٜ ﻔﻒ ﻷن ﻫﺬا ﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﺎب اﳌﺤ ٜ ﻔﻒ
.ﺴﺮب ﻟﻠﻤﻴﺎه، ﻗﻢ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ ئ ٔ ى ي واﺗﺮك اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﺗﺤ ٜ ﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ
.درﺣ ٜ ﺎت ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ
5
. اﻟﻜﻬﺮﺑﺎئٔ ى ي واﳌﻘﺒﺲ. � ن ى ي ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻬﻤﺎ، اﺳﺘﺒﺪﻟﻬﻤﺎ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ً ﺑﻜﻬﺮﺑﺎ ئ ٔ ى ي
.اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻘﺒﺴ ً ﺎ أرﺿﯩ ي ً ﺎ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﳌﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﻳﺤ ٜ ﺐ ﺗﺄرﻳﺾ ا � � ٜ ﻬﺎز
:اﻟﻮ َ ﻇﺎﯨٔ ﻒ
زر اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ
13
زر اﻟﺒﺪء/اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ
زر ﻗﻔﻞ اﻷﻃﻔﺎل
14
زر ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺤ ٜ ﺎﻋﻴﺪ
15
:ﻟﺘ� � ﻳﻞ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺑﻠﻐﺘﻚ، ﻳﺮﺣ ﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إ�ي
ٜ
go.he.services/haier-um
ﻣﺤ ﻔﻒ ﻣﺰود ﺑﻤﻀﺨﺔ ﺣﺮارﻳﺔ
959
ﻳﺮﺣ ٜ ﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠيي �ﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام
ا � � ٜ ﻬﺎز. ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻌﻠيي �ﺎت ﻋ�ي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ
ﻣﻦ
ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋ�ي ا � �ﺼﻮل ﻋ�ي أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﯨٔ ﺢ
ج
ا � � ٜ ﻬﺎز وﺗ� ن �ﻦ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ
.ﻗﻢ ﺑن � �ﻛﻴﺐ ا � � ٜ ﻬﺎز � ن ى ي ﻣﻜﺎن ﺣ ٜ ﺎف وﺣ ٜ ﻴﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ
ﻗﻢ ﺑن � �ﻛﻴﺐ ا � � ٜ ﻬﺎز أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺣ ٜ ﺔ ا � �ﺮارة أﻋ�ى ﻣﻦ
.ﻻ ﺗﻀﻊ ا � � ٜ ﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋ�ى ﺳﺤ ٜ ﺎدة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ا � �ﺎﯨٔ ﻂ أو اﻷﺛﺎث
ﻻ ﺗﻌﺮض ا � � ٜ ﻬﺎز ﻷي ﺻﻘﻴﻊ أو ﺣﺮارة أو أﺷﻌﺔ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮﻻت و�ﺎﺑﻼت ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻮاﺑﺲ
ﻣﺆﺷﺮ اﻹﺷﺎرة
ﻣ ُ ﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻷﻃﻔﺎل
9
10
ﻣﻘﺒﺾ اﻟن ٜ �ﻧﺎﻣﺢ
11
ج
زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
12
91
91
ٜ
: دﻟ�ﻞ � � ـ ـ ـ ـﻊ
ﻧﺸﻜﺮك ﻋ�ئ ﺷﺮاﯨ ﻚ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺤ ﺎت ﻫﺎﻳﺮ
ٜ
ٔ
.� آﻣﻦ وﺳﻠيي
اﻟ� �ﻛﻴﺐ
ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ً ا ﺑن � �ﻛﻴﺐ ا � � ٜ ﻬﺎز ﺑﺎ � � ن ﺎرح
ج
� ن ى ي ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺗﻼف اﻟﻜﺎﺑﻞ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
5
اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺤ ٜ ﺎﻋﻴﺪ
6
ﻣﺆﺷﺮ واي ﻓﺎي
ﻣﺆﺷﺮ ا � � ن ﺰان اﻟﻔﺎرغ
7
� ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺄﺧن ي
اﻟﻨﻈﻴﻒ
8
ن ن
ﻫﺬا
1
�
2
:إﻋﺪادات
ﻣﺆﺷﺮ ﺻﺤﻲ
1
2
3
� � ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻠن
4