Página 1
ESTUFA SP Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. Ver referencia del producto en la placa de especificaciones contenida al interior de este manual...
Página 2
Inclusiones y excepciones INDUSTRIAS HACEB ofrece una garantía de un (1) año en estufas L60 y tres (3) años en estufas SP L50 sobre todas las partes y componentes en las estufas excepto aquellas partes o componentes que por estar sometidas a un constante uso o desgaste natural no serán...
Página 3
19. Los servicios prestados por HACEB fuera del período de garantía ofrecido con el producto o que deban ser presta- dos durante el período de garantía por causas imputables al usuario por no dar cumplimien- to a las instrucciones establecidas en el manual de instrucciones del producto, se realizarán...
Página 4
GLOSARIO Amarillamiento: Proceso de cambio de color que sufren todos los aceros inoxidables por el calentamiento de su superficie, este fenómeno es perfectamente normal y se conoce como oxidación por altas temperaturas. Breaker: Interruptor de seguridad que activa la energía de un circuito determinado y se acciona automáticamente en caso de sobrecarga eléctrica.
Página 5
Evite realizar llamadas innecesarias solicitando Servicio Técnico Haceb. Tenga presente que si el producto está bueno, Servicio Técnico Haceb le será cobrado aunque éste se encuentre aún en periodo de garantía.
Página 6
INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN, AJUSTE Y MANTENIMIENTO Descripción del producto y sus partes Partes de la estufa Espaldar (según referencia) Plato tubular (según referencia) Fuente de calor de gas de mesa Bujía del encendedor electrónico Parrilla de mesa Interruptor del encendido electrónico y luz del horno (ubicación según referencia) Perillas de encendido para quemadores...
Página 7
En ningún caso Figura 4 será mayor que 150 cm (Ver figura 4, Esta imagen aplica para cualquier producto de Haceb con conexión a gas excepto calentadores). 1. Ubicación de la red de gas. 2. Tubería flexible de acero corrugado.
Página 8
Las conexiones de tuberías flexibles en acero inoxida- ble deben instalarse de tal manera que no se presente estrangulamiento que obstruya el flujo normal de gas, no deben estar sometidas a esfuerzos de tracción y deben posicionarse de tal manera que no sufran daños mecáni- cos con elementos circundantes del producto tales como cajones o puertas o por quedar 60 cm...
Página 9
La instalación de los productos que ope- ran con suministro de gas por red de GLP debe poseer los siguientes elementos: 1. Pipeta GLP . 2. Regulador de presión. 3. Manguera de conexión. 4. Línea de servicio. 5. Válvula de paso. Figura 10 6.
Página 10
ADVERTENCIAS La función del cable de conexión a tierra es evacuar las pequeñas fugas de corriente presentes en los productos eléctricos y suministrar protección al usuario contra sobre corrientes por cortocircuito, para las estufas es muy importante su previa conexión, la cual debe hacerse al circuito conexión a tierra en la instalación eléctrica de la edificación.
Página 11
Antes de encender las fuentes de calor, verifique la posición correcta del difusor y la tapa de la fuente de calor, éstas deben ser concéntricas (Ver figura 21). Encender cada una de las fuentes de calor con la perilla ubicada en la posición de flujo MÍNIMO y llevarlo a la posición MÁXIMO.
Página 12
Para la Fuente de Calor del horno (según modelo o referencia) Las referencias sin regulador de aire como el que se muestra en la figura 24 y 25, no se requiere ajustar la entrada de aire primario, ya que su diseño tiene definida la cantidad de aire suficiente para realizar una adecuada combustión tanto a Gas natural como a gas propano.
Página 13
Sólo bajo su responsabilidad, usted puede realizar algunas combinaciones diferentes con los diámetros de los recipientes, (Ver tabla 4). Número de recipientes a utilizar según el diámetro Diámetro de recipiente (cm) Numero de recipientes Tabla 4. * Procure colocar los recipientes en disposición diagonal, con el fin de garantizar que estos queden centrados con respecto al quemador y se disminuya el riesgo de contacto del reci- piente con las perillas o espaldar según sea el caso.
Página 14
Si el producto no posee encendido automático tenga lista la fuente de ignición (cerilla o encendedor) y acérquela a la fuente de calor. Presione la perilla y gírela en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta la posición de flujo mínimo (ver figura 30). ...
Página 15
Selector de temperatura (Función hornear) Con la puerta abierta, gire la perilla del selector de temperatura en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta la posición de máxima temperatura según referencia (ver Figura 34). Sin dejar de presionar la perilla, accione el interruptor del encendido electrónico figura 35.
Página 16
Función Gratinado (Según modelo o referencia) La función Gratinado debe ser utilizada para dorar o gra- tinar comidas, por ejemplo, lasaña, queso, etc. Abra completamente la puerta del horno. Ubique en el centro el molde o el plato con la comi- da sobre el entrepaño/ rejilla.
Página 17
Cuando haya terminado de utilizar las fuentes de calor de gas del producto, recuerde siempre: Que la perilla esté en la posición de APAGADO (Ver figura 42). Que el maneral de la válvula de paso esté en la posición de CERRADO (Ver figura 43).
Página 18
Las válvulas deben permanecer en su interior limpias de grasas y derrames originados por la cocción de alimentos. El depósito de residuos puede afectar el buen funciona- miento de las mismas (Ver figura 48). Durante las labores de limpieza, debe evitarse la caída de agua y jabón dentro de la válvula (Ver figura 49).
Página 19
Nota: para realizar la conversión de la mesa tenga en cuenta que es posible encontrar vál- vulas de dos tipos. Por lo tanto antes de retirar los inyectores tenga en cuenta, los números marcados en el inyector y guíese por el siguiente esquema para realizar el cambio. INYECTORES A RETIRAR TIPO 1 TIPO 2...
Página 20
Instalar los nuevos inyectores, teniendo en INYECTORES A RETIRAR cuenta los diámetros indicados en la tabla 6. En esta operación debe emplearse sellante de traba 1,15 química fuerza media para evitar fugas. Colocar nuevamente difusor y tapas (tenga en- cuenta procedimieto descrito en figura 21 para ubicar las fuentes de calor).
Página 21
Datos técnicos Modelo de Estufa (mm) SP 50 Estufa L60 Regulación de aire Calibración Cerrado 1/2 GIRO Cerrado 1/2 GIRO de bypass Diámetro de 0,84 1,27 0,78 1,18 inyector Tabla 8 Ensamble de nuevo el quemador de tal forma quede concéntrico con el inyector y colo- que los tornillos de acuerdo a la posición inicial.
Página 22
Indicaciones de limpieza y manipulación de la parrilla Si va a retirar la parrilla tenga en cuenta las siguien- tes recomendaciones para evitar que se reviente el esmalte en la zona aledaña a los orificios traseros de la mesa (Ver figura 54). Tome la parrilla por el centro (Ver figura 55).
Página 23
Evite toda clase de golpes en las superficies porcelanizadas, especialmente en bordes y esquinas. Evite que sobre el porcelanizado caliente se derramen líquidos hirviendo (aceites, salsas, almíbares o jarabes). Los jugos cítricos, vinagres fuertes o aliños concentrados, aún en frío, pueden atacar el porcelanizado.
Página 24
Las áreas más próximas a las fuentes de calor tienden a presentar un oscurecimiento cuando no se ha hecho la limpieza con frecuencia. En este caso para recupe- rar brillo, es necesaria una limpieza a fondo con una esponja no metálica o su equivalente. ...
Página 25
éste, sino a uso incorrecto o mala instalación. Por tal razón anotamos una lista de algunos de estos casos, para que usted pueda resol- verlos fácilmente, evitando así intervenciones innecesarias por Servicio Técnico Haceb y especialmente la interrupción del servicio del producto mientras llega el técnico.
Página 26
ADVERTENCIA Evite realizar llamadas innecesarias solicitando a Servicio Técnico Haceb. Tenga presen- te que si el producto esta bueno, Servicio Técnico Haceb le será cobrado aunque este se encuentre aun en el periodo de garantía. El fabricante se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las especificaciones del...
Página 27
CONFÍA TUS ELECTRODOMÉSTICOS A UN EXPERTO Servicio Haceb *Llama gratis desde tu celular Operadores Claro, Movistar y Tigo (Aplica solo para Colombia) servicio.haceb.com • Asesoría • Instalación • Mantenimiento Preventivo y Reparación • Repuestos y Accesorios • Garantía Contáctanos Colombia...
Página 28
Comercializado por: INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km. 13, Copacabana, Antioquia. Llámanos gratis desde tu celular al #466 * Aplica para los operadores Claro, Movistar y Tigo. Correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com / servicio.haceb.com...