Publicidad
XS0011S.fm
Indice del contenido
1.
¡Leer en primer lugar!............... 23
2.
Instrucciones de seguridad ..... 23
2.1 Utilización de acuerdo a su
finalidad ...................................... 23
2.2 Símbolos utilizados en este
manual de uso ............................ 23
2.3 Instrucciones generales de
seguridad .................................... 23
3.
Elementos de mando................ 23
4.
Preparativos para la puesta
en servicio ................................. 24
4.1 Montaje ....................................... 24
5.
Funcionamiento ........................ 24
5.1 Soldadura por electrodos............ 24
5.2 Soldadura WIG ........................... 24
5.3 Finalizar la utilización.................. 25
6.
Accesorios suministrables ...... 25
7.
Mantenimiento .......................... 25
8.
Reparación ................................ 25
9.
Protección del medio
ambiente .................................... 25
10. Averías....................................... 25
11. Reparación de averías.............. 25
12. Características técnicas........... 26
13. Accesorios suministrables ...... 27
1. ¡Leer en primer lugar!
•
Leer este manual de uso antes de la
puesta en servicio de la máquina.
Prestar especial atención a las ins-
trucciones de seguridad.
•
Si al desembalar la máquina se
detectan daños producidos durante
el transporte, informe de inmediato
a su suministrador. ¡No ponga la
máquina en servicio!
•
Deseche el embalaje de forma eco-
lógica. Deposítelo en el lugar de
recogida adecuado.
•
Conserve este manual de uso en
lugar seguro de forma que pueda
consultarse siempre que surja una
duda.
•
En caso de préstamo o venta de la
máquina, entregar también este
manual de uso.
2. Instrucciones de segu-
ridad
2.1
Utilización de acuerdo a
su finalidad
Esta máquina de soldar está diseñada
para soldaduras de todos los metale Fe.
En el momento de suministro cumple
con todas las normas pertinentes.
El uso de esta máquina de soldar está
limitado a técnicos soldadores por arco
o a técnicos con formación similar.
Manual de uso
Procedimientos de soldar admisibles:
− Soldadura por electrodos.
− WIG DC (con acesorios opcionales)
para todos los metales a excepción
de aluminio.
Véase "Características técnicas" para la
potencia de la máquina.
Cualquier uso distinto se considera
un uso incorrecto y queda terminan-
temente prohibido.
El fabricante no acepta responsabilidad
alguna por daños derivados de un uso
de la máquina que difiera de la finalidad
mencionada.
2.2
Símbolos utilizados en
este manual de uso
¡Peligro!
Advertencia de posibilidad de
daños a personas o de graves
daños materiales.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Advertencia de posibilidad de
daños a personas por des-
carga eléctrica.
¡Atención!
Advertencia de posibilidad de
daños materiales.
Nota:
Información complementaria.
2.3
Instrucciones generales
de seguridad
Siempre deben respetarse las normas
legales para el uso de máquinas solda-
doras por arco.
¡Para un uso seguro y sin peligro de la
máquina de soldar, también deben
tenerse en cuenta las siguientes obser-
vaciones!
¡Peligro!
Tensión eléctrica.
− Ubicar la máquina sólo en interiores
y en ambientes secos.
− Conectar la máquina sólo a fuentes
de alimentación cuyos dispositivos
de seguridad se encuentren en per-
fecto estado de funcionamiento.
¡En caso de duda, consultar con un
técnico electricista!
− Las reparaciones y otras interven-
ciones en las máquinas deben ser
realizadas exclusivamente por elec-
tricistas especializados.
− Antes de abrir la máquina, desco-
nectar la conexión a la red eléctrica.
¡Peligro!
− Al realizar trabajos de soldadura es
imprescindible estar equipado con
suficiente ropa protectora.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
− Utilizar siempre la máscara protec-
tora y los guantes de protección.
De este modo se protegerá de chis-
pas y de la radiación del arco vol-
taico.
− ¡Todos los vapores metálicos son
perjudiciales para la salud!
En recintos cerrados, asegurarse
siempre de una buena ventilación y
extracción, a fin de no sobrepasar la
concentración máxima de contami-
nantes en el lugar de trabajo.
¡Los gases de plomo, cadmio,
cobre, cinc y berilio son especial-
mente peligrosos!
¡Atención!
− No realizar nunca el soldado de una
pieza con toma de tierra.
De este modo, se evitará un posible
deterioro de los conductos de pro-
tección por corrientes de soldadura
vagabundas (derivación de poten-
cial).
− Conectar siempre el borne del con-
ductor de retorno de corriente para
soldadura directamente a la pieza a
soldar, tan cerca del punto de solda-
dura como sea posible.
− Se debe tener especial precaución
al trabajar con la máquina cerca de
ordenadores, instalaciones con con-
trol electrónico o cerca de soportes
de datos magnéticos (cintas auditi-
vas, disquetes, cintas de datos, tar-
jetas de crédito o similares).
El encendido del arco puede ocasio-
nar errores de funcionamiento de la
instalación o pérdidas de datos.
3. Elementos de mando
1 2 3 4
0
I
8
7
6
1
Interuptor general
Conecta y/o desconecta la
máquina
2
Interruptor de arranque Lift-Arc
(sólo para la máquina
E 162 DCsi)
Conecta y/o desconecta el
arranque Lift-Arc
5
23
Publicidad
