Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N°8695-8916_Rev1_05/2018
WELDRY CW3
WELDRY CW6
WELDRY CW9
Instructions de sécurité,
d'utilisation et de maintenance
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce manuel est un guide d'utilisation, de sécurité et d'entretien qui fait partie intégrante du produit
et est remis avec l'étuve. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel et de respecter
toutes les consignes indiquées pour utiliser correctement l'équipement. Veuillez prendre soin de ce
manuel afi n de pouvoir le consulter ultérieurement.
Convention typographique
Signal de danger qui indique de respecter scrupuleusement les instructions afi n d'éviter
d'éventuels dommages de l'équipement ou tout accident.
Le présent manuel est un guide d'utilisation et d'entretien pour des étuves de recuisson pour
électrodes modèle CW 3 - CW 6 - CW 9 qui sont conçues pour WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC
Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8 o 2 a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Il doit être consulté par les opérateurs, les employés chargés de l'entretien ainsi que les
responsables du service achats pour les pièces de rechange.
• Le manuel doit être conservé avec soin dans un lieu connu, protégé de la poussière et de
l'humidité, disponible en permanence à la consultation par les opérateurs.
• Veuillez le lire attentivement et le donner à lire à tous les opérateurs dans son intégralité
avant de procéder à l'installation, à l'utilisation ou à l'entretien ou au démontage de l'étuve
et/ou de l'équipement.
• Vérifi ez que l'opérateur a bien compris comment utiliser l'étuve et les symboles de sécurité
indiqués sur l'étuve.
• Veiller à ce que toutes les étiquettes d'avertissement et plaques signalétiques ne soient ni
endommagées, ni retirées de l'étuve.
• Toutes instructions indiquées doivent être observées pour éviter les accidents.
• Avant de brancher l'étuve, vérifi ez que les données de la plaque signalétique correspondent
bien à celles de l'installation électrique.
• N'exposez pas l'étuve aux intempéries, ni ne l'installez dans des environnements fortement
humides comme les salles de bains, etc.
• En cas d'urgence, comme un début d'incendie, un bruit anormal, la surchauffe, etc.
débranchez immédiatement le raccordement électrique.
Lorsque ce manuel a été complètement endommagé, il est possible de demander une copie
directement auprès de WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8 o 2 a - 08008
Barcelona - SPAIN, en mentionnant les références suivantes :
• Type d'étuve et modèle,
• Numéro de série,
• Fournisseur/revendeur,
• Nom et adresse de l'utilisateur,
• Adresse de livraison correcte pour l'envoi d'un exemplaire du manuel.
Si l'étuve est cédée à un tiers, veuillez nous informer du changement afi n de communiquer au
nouveau propriétaire des informations à jour.
Ce manuel respecte l'état de l'art au moment de la vente et il ne devrait pas être jugé inadéquat s'il
fait l'objet de révisions en raison d'améliorations.
Le fabricant n'est pas tenu de mettre à jour le manuel et/ou l'étuve en cas d'évolution technologique,
ou si une modifi cation et/ou des améliorations sont apportées à l'équipement et/ou au manuel.
2. SPÉCIFICATIONS
2.1. Spécifi cations générales
Les étuves de séchage servent principalement à sécher et à maintenir le traitement des électrodes
de soudage afi n d'éviter l'inclusion d'hydrogène dans le bain de soudage durant le processus de
soudage.
Trois modèles de base sont disponibles et sont tous équipés d'une ventilation par ventilateur (voir
Tableau 1).
Tableau 1 - Versions disponibles
Modèle
Description
Étuve de séchage et de maintien
WELDRY CW3
avec 3 plateaux amovibles
Étuve de séchage et de maintien
WELDRY CW6
avec 6 plateaux amovibles
Étuve de séchage et de maintien
WELDRY CW9
avec 9 plateaux amovibles
Chaque modèle peut être livré sur demande avec une ventilation par ventilateur.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
2
- 08008 Barcelona - SPAIN
o
a
Étuves de recuisson
- W000120466
- W000120467
- W000120468
Puissance
Capacité de charge
4.5 kW
4 500 - électrodes ø 3,25 mm
9 kW
9 000 - électrodes ø 3,25 mm
13.5 kW
13 500 - électrodes ø 3,25 mm
2.2. Description générale de l'étuve
L'étuve a une structure externe constituée d'une tôle d'acier enduite d'un revêtement en poudre
époxy pour résister à des conditions de fonctionnement diffi ciles : humidité, corrosion et atmosphère
saline.
La chambre interne est constituée d'une tôle d'acier plaquée d'aluminium pour une meilleure
réfl exion thermique.
La porte dispose d'un système à loquet qui comprime le joint en fi bre de verre contre la paroi
extérieure de l'étuve afi n d'assurer une effi cacité maximale de l'étuve. Deux évents sont situés
au-dessus de l'étuve afi n de rejeter toute humidité présente à l'intérieur de l'étuve lors du démarrage.
L'étuve est équipée de plateaux amovibles afi n de supporter les électrodes. Le nombre de plateaux
dans la chambre de l'étuve dépend de la taille de l'étuve. Au-dessus de l'étuve se trouve un boîtier
de commande avec l'interrupteur principal, les thermorégulateurs et les témoins lumineux. A l'arrière
de l'étuve se trouve la prise d'alimentation électrique.
2.3. Isolation thermique
L'isolation en laine de roche installée entre la structure externe et la chambre interne pour une
meilleure répartition de la chaleur à travers la chambre de l'étuve. Un joint de porte en fi bre de verre
permet une perte minimale de la chaleur.
2.4. Éléments chauffants
Les éléments chauffants blindés, situés en dessous des plateaux amovibles à l'intérieur de la
chambre de l'étuve, sont constitués d'acier inoxydable pour une plus longue durée de vie. Les
branchements électriques de l'élément chauffant situés à l'arrière de l'étuve sont protégés par une
plaque métallique. Les éléments chauffants à l'intérieur de la chambre de l'étuve sont soutenus par
une barre. Le nombre d'éléments chauffants est fonction des dimensions de l'étuve.
2.5. Connexions électriques - Consommation
WELDRY CW3 : 3 éléments chauffants - Puissance nominale totale : 4,6 kW
WELDRY CW6 : 6 éléments chauffants - Puissance nominale totale : 9,1 kW
WELDRY CW9 : 9 éléments chauffants - Puissance nominale totale : 13,6 kW
Les étuves de séchage sont dotées d'une prise mâle CEI et d'une fi che adaptées au type
d'alimentation électrique.
2.6. Dimensions et poids
WELDRY CW3
Dimensions externes (mm)
800 x 880 x 1 050 800 x 880 x 1 480 800 x 880 x 1 880
Dimensions internes (mm)
560 x 740 x 560
Poids de l'étuve (kg)
Dimensions de l'emballage (mm)
850 x 710 x 780
Poids pour le transport (kg)
3. MONTAGE DE L'ÉTUVE
L'étuve est conditionnée dans un emballage en carton très résistant pour l'expédition. L'étuve est
dotée de boulons à œil pour pouvoir être manipulée par un dispositif de levage.
Branchez le câble électrique de l'étuve à la source d'alimentation conformément à l'ensemble des
normes locales et nationales en matière d'électricité et de sécurité. La tension de fonctionnement et
la puissance nominale fi gurent sur une étiquette apposée sur l'étuve. L'étuve est maintenant prête
à l'emploi.
4. MODIFICATION DES TEMPERATURES ET DES TEMPS DE
FONCTIONNEMENT
L'ETUVE EST DEJA PROGRAMMEE POUR FAIRE LE TRAITEMENT COMPLET ET LE CYCLE DE
MAINTENANCE.
Il n'est pas recommandé de varier les valeurs prédéfi nies
4.1. Variation de la programmation de la température ambiante
Si vous souhaitez programmer un programme différent du programme prédéfi ni (370°), procédez
comme suit :
1. Appuyez sur la touche "P" pendant quelques secondes, puis "SP1" apparaîtra;
2. Déplacez-vous avec les fl èches q ou q et réglez la valeur désirée;
3. Confi rm avec la touche "P".
WELDRY CW6
WELDRY CW9
560 x 740 x 980
560 x 740 x 1 430
90
123
152
850 x 710 x 1 060 840 x 710 x 1 330
95
135
160
(Thermoregulator ELK 48) :
www.weldline.eu
FR
Publicidad
