Lincoln Electric WELDLINE WELDRY CW3 Instrucciones De Seguridad página 13

N°8695-8916_Rev1_05/2018
WELDRY CW3
WELDRY CW6
WELDRY CW9
Istruzioni per sicurezza,
uso e manutenzione
1. INFORMAZIONI GENERALI
Questo libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Per un corretto uso e utilizzo
dell'apparecchio, leggere attentamente il manuale e rispettare tutte le indicazioni in esso contenute.
Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Convenzioni tipografi che
Segnale di pericolo che indica di osservare scrupolosamente le istruzioni a cui è riferito
onde evitare possibili danneggiamenti alla macchina o infortuni.
Questo manuale vuole essere una guida d'uso e manutenzione dei Forni di Essiccamento Elettrodi
modelli WELDRY CW3 - CW6 - CW9. Questa macchina è prodotta per WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC
Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8 o 2 a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Esso deve essere usato e consultato dagli operatori, dal personale della manutenzione e dalla
direzione o dal reparto acquisti per quanto riguarda le parti di ricambio.
• Deve essere conservato con cura in un luogo noto, protetto da sporco e umidità, e reso sempre
disponibile al personale addetto.
• Leggere e far leggere attentamente a ciascun operatore il presente manuale, in tutte
le sue parti, prima dell'installazione, uso, manutenzione o smaltimento del forno e/o
dell'apparecchiatura.
• Accertarsi sempre che l'operatore abbia capito a fondo le norme d'uso ed il signifi cato di
eventuali simboli riportati sul forno.
• Non deteriorare o rimuovere eventuali scritte, etichette e/o targhe.
• La maggior parte degli incidenti può essere evitata se vengono rispettate le istruzioni date
di seguito.
• Prima di collegare il forno accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di
distribuzione elettrica.
• Non esporre il forno a intemperie o installarlo in ambienti ad elevata umidità come locali da
bagno, etc.
• In caso di emergenza, come principio di incendio, rumorosità anomale, surriscaldamento, etc.,
intervenire immediatamente a staccare l'alimentazione elettrica di rete.
Nel caso in cui questo manuale venga irrimediabilmente danneggiato, può essere richiesta una copia
direttamente alla WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8 o 2 a - 08008 Barcelona -
SPAIN citando i seguenti riferimenti:
• Tipo di forno e modello
• Numero di matricola
• Fornitore/rivenditore
• Nominativo e indirizzo del cliente utilizzatore
• Indirizzo a cui spedire copia del manuale.
Qualora il forno venga ceduto ad altri, Vogliate informarci del cambiamento per poter comunicare
eventuali aggiornamenti al nuovo proprietario.
Questo manuale rispecchia lo stato dell'arte al momento della vendita e non può essere considerato
inadeguato se viene aggiornato per nuovi miglioramenti.
Il Costruttore non è obbligato ad aggiornare i manuali e/o il forno dell'Utilizzatore se nel frattempo, per
evoluzione tecnologica, egli ha modifi cato o migliorato il forno e/o i rispettivi manuali.
2. SPECIFICHE
2.1. Specifi che generali
I forni di essiccamento sono utilizzati per l'essiccamento dall'umidità degli elettrodi per la saldatura;
gli stessi possono poi essere mantenuti in altro apposito forno.
Esistono 3 modelli base ed altrettanti dotati di ventilazione (vedi tab. 1)
Tabella 1 - Versioni disponibili
Modello Descrizione
Forno per trattamento elettrodi
WELDRY CW3
con 3 ripiani
Forno per trattamento elettrodi
WELDRY CW6
con 6 ripiani
Forno per trattamento elettrodi
WELDRY CW9
con 9 ripiani
On request each model can supplied with sistema di ventilazione.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8 2 - 08008 Barcelona - SPAIN
o a
Forni per Essiccamento
- W000120466
- W000120467
- W000120468
Potenza Capacità di carico
4.6 kW 4 500 - elettrodi ø 3.25 mm
9.1 kW 9 000 - elettrodi ø 3.25 mm
13.6 kW 13 500 - elettrodi ø 3.25 mm
2.2. Descrizione del forno
La struttura esterna è in lamiera verniciata con polveri epossidiche per resistere alle più estreme
condizioni di impiego come umidità, corrosione ed atmosfera salina.
La camera interna è in lamiera di acciaio inox per una migliore rifl ettenza del calore. La porta dispone
di un robusto sistema di chiusura lucchettabile ed ha una guarnizione in treccia di fi bra di vetro per
una migliore tenuta.
La parte superiore dispone di due serrande circolari per la sfi ato del forno.
A richiesta può essere montato un gruppo di ventilazione radiale per migliorare la circolazione
dell'aria all'interno del forno con dispositivo di sicurezza con interruttore micro su porta per
disinserimento automatico ventilazione alla sua apertura.
A seconda del modello sono posizionati un certo numero di cestelli porta elettrodi posti sopra ciascun
elemento riscaldante.
Sulla parte superiore c'è una cassetta di controllo con l'interruttore generale,i termoregolatori e le
lampade spia di segnalazione.
Nella parte posteriore del forno si trova la spina di alimentazione.
2.3. Isolamento termico
Tra la camera interna e la struttura esterna è posto un materassino di lana di roccia minerale per una
migliore distribuzione del calore e per isolare termicamente il forno stesso.
La battuta della porta ha una guarnizione in traccia di fi bra di vetro.
2.4. Resistenze
Le resistenze utilizzate sono a serpentina corazzate in acciaio inox posizionate sotto ciascun cestello;
esse sono montate con gli attacchi verso la parte posteriore e sostenute sulla parte anteriore da una
barra. Il numero di resistenze varia a seconda della grandezza del forno.
2.5. Parte elettrica - Assorbimento
WELDRY CW3: 3 resistenze - Potenza nominale totale : 4,6 kW
WELDRY CW6: 6 resistenze - Potenza nominale totale : 9,1 kW
WELDRY CW9: 9 resistenze - Potenza nominale totale : 13,6 kW
I forni sono inoltre dotati di spina e presa IEC adatte per il tipo di alimentazione e potenza.
2.6. Dimensions et poids
WELDRY CW3
Dimensioni esterne (mm) 800 x 880 x 1 050
Dimensioni interne (mm) 560 x 740 x 560
Peso forno (kg) 90
Dimensioni trasporto (mm) 850 x 710 x 780
Peso trasporto (kg) 95
3. MONTAGGIO
Il forno viene spedito su bancale di legno con imballo di cartone rigido sui lati e sulla parte superiore.
Può essere movimentato tramite transpallet oppure tramite carrello elevatore; può inoltre essere
sollevato essendo il forno dotato di golfari idonei per questa movimentazione.
Una volta posizionato il forno eseguire il collegamento del cavo di alimentazione posto sul lato
posteriore del forno seguendo le normative di sicurezza vigenti e controllando che la potenza erogata
sia suffi ciente al suo funzionamento.
La tensione e la potenza necessarie sono indicate sulla targa posta sul forno.
Ultimata questa fase, il forno è pronto per l'uso.
4. MANUALE DI MODIFICA DELLE TEMPERATURE E DEI TEMPI DI
FUNZIONAMENTO
IL FORNO E' GIA' PREIMPOSTATO PER EFFETTUARE IL CICLO COMPLETO DI TRATTAMENTO E MANTENIMENTO.
Si sconsiglia di variare i valori già preimpostati
4.1. Variazione della programmazione della temperatura ambiente (Termoregolatore ELK 48):
Se si desidera una programmazione diversa da quella preimpostata (370°) procedere nel seguente modo:
1. Premere il tasto "P" per qualche secondo e apparirà "SP1";
2. Muoversi con le frecce p o q e impostare il valore desiderato;
3. Confermare con il tasto "P".
IT
WELDRY CW6 WELDRY CW9
800 x 880 x 1 480 800 x 880 x 1 880
560 x 740 x 980 560 x 740 x 1 430
123 152
850 x 710 x 1 060 840 x 710 x 1 330
135 160
www.weldline.eu