Publicidad
I
,
I.
I
,
,
,
,
Thank you very much for your purch
ase
of SHARP ELSI
MATE EL-8118.
This
ca lculator
is
so easy and
fast
.
And you
can
perform
comp licated calculations
up
to
8
digits
instantly with
amazing convenie
nce
.
Please
read this manual
carefu
lly
so as
to use the
calcu lator
regularly for
a long
time.
Wir
danken Ihnen
daWr, daB Sie
sich
fUr
den
SHARP
ELSI
MATE EL-8118
entschieden
haben
.
Oer
Rechner
ist einfach zu bedienen und berechnet blitzschnell. Er
ermoglicht
kompli zierte 8erechnungen bis
zu 8
Stellen in Sekundenbruchteilen.
"
Lesen Sie
diese Bedienungsanleitung bitte
sorgfiiltig
durch, damit Sie den Rechner
regelmiiBig
lange Zeit
benutzen konnen
.
Nous
vous
remercions de votre
achat
de la
EL·8118
SHARP
ELS
I
MATE
.
La EL-8118
est
si
partique et si
rapide.
Vous
pouvez
effectuer
des calcu ls
complexes jusqu'a 8
chiffres
instantam1ment grace
a
une foule de
commodites.
Nous
vous recommandons de
lire soigneusement cette
brochure
afin
d'utiliser
la
calcul
atrice
normalement
et
pendant
longtemps.
Muchas
gracias
por habernos honrado
con
la
adquisicion
de
la
ELSI MATE EL-8118.
Esta calculadora
es
tan facil
de
manipular y
tan
nipida
para funcionamiento.
Y uno
pued
e
haeer
calculos
hasta
8 digitos
instantaneamente y
con
una facilidad
sorprenden~e.
Deseamos que
lea este
manual detenidamente para que pueda
usar la calcu ladora
,
en
buen estado, durante mucho
tiempo.
1
Publicidad
