-
NOTE
ZUR BEACHTUNG
•
Made up
of
precision
parts,
th
e ca
lcul
a
tor should
bo
plocod on
a
pl ace
free from
radica
l
temperature
fluctu ation,
ex
trem ely high and low
tomperatures, direct
sun-
light. moi sture, dust
and
viol ent
shoc k.
•
When cleaning
the
calcu lator, use soft and
dry
cloth.
Avoid using
volatile solvents
or wet
cl
oth
.
•
If the
calculator is stopped
or
is
not used for
a
long
t
ime,
remove
th
e
battery
to
prevent it from being damaged due to possible
leakage of electrolytic
solu
tion
from
battery
.
•
Do not throw used batteries into fire, otherwise they may
explode
.
•
Do not disassemble nor remodel the calculator.
•
Dieser Taschenrechner besteht
aus
Prazisionsteilen
und
sollte
daher
an
Platzen
aufbewahrt werden, die nicht
starken
Temperaturschwankungen,
extrem
hohen
und niedrigen Temperaturen, direktem Sonnenlieht, Feuchtigkeit, Staub und
starken
Erschutterungen ausgesetzt
sind
.
•
Verwenden Sie
zum
Reinigen des Taschenrechners
ein
weiches und trockenes
Tu
ch
,
V
ermeiden
Sie
es,
leichtfluchtige Uisungsmittel oder
ein
na!!es Tueh
zu
verwenden
.
•
Falls der Taschenrechner gestoppt oder
langere
Zeit
nicht benutzt wird,
entfernO
ll
Sie die Batterien,
urn
zu
verhindern, daB
er
durch eventuelles Auslaufen
von
·01
Isaure aus
der Satterien
beschadigt
wird.
•
Werfen Sie verbrauchte Biltterien nicht in Feuer, da diese
sonst explodieren
konnull
•
Der Taschenrechner dad weder
zer legt
noch
umgeandert werden.
REMARQUE
NOTAS
•
Montee avec
des pieces de precision,
la
calcul
atrice
doh
~tre
placee
en
un endroit non
sujet
a
des variations brusques de temperature,
a
des temperatures tres hautes ou
trth
basses,
it
I'action
directe des rayons
solaires,
a
I'humidite,
aux
poussieres ou
aux
chocs
.
•
Lorsque
vou
s
nettoyez la calculatrice,
utilisez
un
chiffon doux
et
sec
.
Evitez
I'usage
de
solvants
volatiles
et
de chiffons
humides.
•
Lorsque la
calculatrice est
arretee ou qu'elle n'est pas utilisee pendant un
certain
temps, otez-en
les
piles afin d'eviter toute deterioration eventuelle due
a
une
fuite
possible de la
solution
eleetrolytique qu'elle
contiennent.
•
Ne jetez pas les piles dans
Ie
feu,
car elles sont susceptibles
d'exploser.
•
Ne demontez pas la caleulatrice ni eherchez pas
a
la
modifier
.
•
Como
contiene
piezas de precision,
se
procurara
colocar
la
ca lculadora en
un
lugar en
que no haya
cambios
bruscos de temperatura,
evitar
que
sea sometida a
temperaturas
demasiado altas a demasiado bajas, a
la
Iuz
directa del
sol,
a
la
humedad,
al paiva y
a choques
viol
entos.
•
Usar
un pane
seco
y
suave
para
limpiar
la calculadora
.
Se debe
evitar
el
uso de
disolventes volatiles
y
los
panos humedos
.
•
En
et caso
que
la
calculadora no funcione, cuanda
no
se
va
a
usar
durante
un
largo
ti empo,
sacar
fuera
las
pilas para evitar que
la
calculadora
se
dane debido
a
posibles
derrames de
solucion
electrolitica
de
las
pilas
.
•
Procurar no tirar
las
pilas usadas al fuego, porque pueden
explotar.
•
Procurar no desmontar
ni
remodelar
la
calculadora.