Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE D'UTILISATION
TERRAILLON
BALANCE DE MENAGE
EPSILON
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.
Publicidad
Manuales relacionados para Terraillon EPSILON
Resumen de contenidos para Terraillon EPSILON
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION TERRAILLON BALANCE DE MENAGE EPSILON Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Página 2 0,1g / 0,5g / 1g www.terraillon.com...
- Página 3 Kjære kunde, Sehr geehrter Kunde, Takk for at du valgte en Terraillon-vekt. Vi er sikre på vielen Dank, dass Sie sich für eine Waage von at du vil bli helt fornøyd med denne vekten, og at den Terraillon entschieden haben. Wir sind überzeugt vil bli et uunnværlig hjelpemiddel til matlagingen din!
- Página 4 TERRAILLON - OFF / TARE - BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE À LIRE AVANT UTILISATION • Ne placez pas la balance dans, ou à côté du four à micro-ondes. • Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée. • Lors du rangement de la balance, assurez-vous de ne rien placer dessus.
- Página 5 TERRAILLON - OFF / TARE / UNIT - ELECTRONIC KITCHEN SCALE READ BEFORE USE • Do not place the scale in the microwave oven. • Remove the batteries when the scale is not in use for extended periods. • When storing the scale, take care not to place any significant weight on it.
- Página 6 TERRAILLON - AUS / TARA / UNIT - ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN • Legen Sie die Waage nicht in die Mikrowelle. • Achten Sie bei der Lagerung der Waage darauf, dass kein schweres Gewicht auf ihr lastet. • Reinigen Sie die Waage mit einem Schwamm und Seifenwasser.
- Página 7 TERRAILLON - OFF / TARA / UNIT - BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA DA LEGGERA ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO • Non porre la bilancia nel forno a microonde. • Togliere la batteria in caso di non utilizzo prolungato. • Nel riporre la bilancia, assicurarsi di non posizionare pesi eccessivi su di essa.
- Página 8 TERRAILLON - OFF / TARA / UNIT - BÁSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO • No coloque la báscula dentro o cerca del horno de microondas. • Retire la batería in caso de no uso prolongado.
- Página 9 TERRAILLON - UIT / TARRA / UNIT -ELEKTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL LEZEN VOOR GEBRUIK • De weegschaal niet in de magnetron zetten. • Verwijder de batterij, indien u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. • Zorg er bij het opbergen van de weegschaal voor dat u er geen zwaar gewicht op plaatst.
- Página 10 TERRAILLON - DESL / TARA I UNIT - BALANÇA ELECTRÓNICA DE COZINHA LER ANTES DA UTILIZAÇÃO • Não colocar a balança no forno microondas. • Remover a pilha caso não utilize a balança durante um perfodo prolongado. • Quando arrumar a balança, tenha o cuidado de não colocar pesos significativos sobre ela.
- Página 11 TERRAILLON - SLUK / TARA / UNIT - ELEKTRONISK KØKKENVÆGT SKAL LÆSES FØR BRUG • Stil ikke vægten ind i en mikrobølgeovn. • Tag batteriet ud, hvis vægten ikke bruges i en længere period. • Når du opbevarer vægten, skal du sørge for, at der ikke er nogen særlig vægt på den.
- Página 12 TERRAILLON - OFF (av) / TARE (TARE-funktion) / UNIT LÅS FÖRE ANVÄNDNING • Placera inte vågen i en mikrovågsugn. • Ta ut batteriet om den inte används under en längre tid. • Når du förvarar vågen ska du vara noga med att inte lägga någon vikt på den.
- Página 13 TERRAILLON - AV / TARA I UNIT LESES FØR BRUK • Ikke sett vekten inn i mikrobølgeovnen. • Ta batteriet ut hvis vekten ikke skal brukes i lengre tid. • Sørg for at du ikke plasserer betydelig vekt på vekten når du oppbevarer den.
- Página 14 TERRAILLON - POIS / TAARA / UNIT LUE ENNEN KÄITTÖÄ • Älä laita vaakaa mikroaaltouuniin. • Ota paristo pois, jos olet käyttämättä laitetta pidemmän aikaa. • Älä aseta va’an päälle painoa, kun varastoit sen. • Puhdista vaaka sienellä ja saippuavedellä, vältä liuottimia ja hankausaineita.
- Página 15 ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA TERRAILLON Z FUNKCJĄ WYŁĄCZANIA, TARY I UNIT PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM • Nie należy wkładać wagi do kuchenki mikrofalowej. • Kiedy nie używacie wagi przez dłuższy czas, wyjmijcie baterie. • Podczas przechowywania wagi nie kładź na niej ciężkich rzeczy.
- Página 16 TERRAILLON - ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΠΟΒΑΡΟ / UNIT ΔΙΑΟΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Υαθαρίζετε τη ζυγαριά με ένα σφουγγάρι και σαπουνόνερο, αποφεύγοντας τα διαλυτικά και ισχυρά καθαριστικά. • Μη βυθίζετε τη ζυγαριά στο νερό. • Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά μέσα στον φούρνο μικροκυμάτων.
- Página 17 La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterflouse Street, Hemel Hemp- mala utilización o negligencia. En caso de reclamación, deberá stead, Hertfordshire, England, HP11E S.
- Página 18 PROTECÇÃO DO AMBIENTE MILJØVERN Depositar as pilhas usadas num contentor previsto para o Kast brukte batterier i en spesialcontainer slik at de kan samles efeito (pilhão) para que sejam recolhidas e recicladas. Não mis- inn og gjenvinnes. Bland ikke forskjellige typer batterier. Bland turar diferentes tipos de pilhas.
- Página 19 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε ένα δοχείο που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, ώστε να μπορούν να συλλεχθούν και να ανακυκλωθούν. Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών. Μην αναμιγνύετε παλιές μπατα- ρίες με νέες μπαταρίες. Όταν λήξει η ζωή αυτού του προϊόντος, πετάξτε το σε ειδικό κάδο ανακύκλωσης...
- Página 20 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine - France serviceconsommateurs@terraillon.fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON - WC2B 5AH support.uk@terraillon.com Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre - 1065 King’s Road...