Página 1
Raleigh™ Widespread Two Handle Bath Faucet, With Quick Install Pop Up, Brushed Nickel, 1.2 GPM Mezcladora Raleigh™ para baño de doble maneral y chorro amplio, con sistema emergente de instalación rápida, níquel cepillado, 1.2 GPM NSF/ANSI/CAN 61: Q ≤ 1...
Página 2
Preparation / Preparación Before beginning the assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Página 3
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Sink Lavamanos Push up Empuje hacia arriba Sink Lavamanos Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the mounting Secure the faucet assembly to the sink with the spout quick install nut surface.
Página 4
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Preparing the pop-up assembly: Remove the pop-up stopper (G), drain flange (H) and washer (I) from the drain body (M). Click Click Click Cómo preparar el ensamblaje emergente: Retira el tapón emergente (G), la brida del desagüe (H) y la arandela (I) del cuerpo del desagüe (M).
Página 5
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Insert 2 Insert 3 Folleto 2 Folleto 3 Installing the stopper and horizontal rod: Installing the lift rod: Before installation, unscrew the protective cap (1) from the horizontal Slide the lift rod (R) down into the lift rod strap (P) through the faucet rod (O).
Página 6
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Making the water supply connections: Flushing and checking for leaks: Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling Important: After installation is completed, remove aerator. Turn on nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). Do not water supply and allow both hot and cold water to run for at least one overtighten.
Página 7
Care and Cleaning / Cuidado y Limpieza □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. □...