Publicidad
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje
1
Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the mounting
surface. Place the faucet (A) through the mounting holes in the sink.
Cierre el suministro de agua. Retira el grifo anterior. Limpia la
superficie de montaje. Coloca la mezcladora (A) en los orificios de
montaje del lavabo.
3
B
Before installing the new faucet, remove the screw protection sleeves
from the inlet tube. Insert the hot handle assembly (B) to the left of
the spout and cold handle assembly (C) to the right of the spout.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a red ring.
Antes de instalar la nueva mezcladora, retira las fundas de
protección de los tornillos del tubo de entrada. Insertar el conjunto
de manija para agua caliente (B) a la izquierda del caño y el
conjunto de manija para agua fría (C) a la derecha del caño.
NOTA: El tubo de entrada del lado caliente se indica con un anillo
rojo.
A
C
2
Push up
Empuje hacia arriba
Secure the faucet assembly to the sink with the spout quick install nut
(E) provided. Push up the spout quick install nut (E) to sink and
hand-turn to tighten.
Asegure el conjunto de grifo al fregadero con la tuerca de instalación
rápida de la boquilla (E) provista. Empuje hacia arriba la tuerca de
instalación rápida de la boquilla (E) en el fregadero y gire a mano
para apretar.
4
Secure the handle assembly to the sink with the handle assembly
quick install nuts (D) provided. Push up the handle assembly quick
install nuts (D) to sink and hand-turn to tighten.
Asegure el conjunto de la manija al fregadero con las tuercas de
instalación rápida del conjunto de la manija (D) provistas. Empuje
hacia arriba las tuercas de instalación rápida del conjunto de la
manija (D) al fregadero y gire a mano para apretar.
3
Sink
Lavamanos
E
Sink
Lavamanos
Sink
Lavamanos
Push up
Empuje hacia arriba
D
Sink
Lavamanos
Publicidad
