6
6
Selecteer JA voor NIEUWE FUSER KIT wanneer dat wordt
gevraagd. Druk op Menu Sals de vraag niet verschijnt.
Selecteer APPARAAT CONFIGUREREN > HERSTELLEN >
NIEUWE BENODIGDHEDEN > NIEUWE FUSER KIT > JA.
Valitse kehotettaessa UUSI KIINN.YKSIKKO -kohdassa
KYLLA. Jos kehote ei tule nayttoon, paina Valikko-painiketta
H. Valitse MAARITA ASETUKSET > ALKUTILA > NOLLAA
TARVIKKEET > UUSI KIINN.YKSIKKO > KYLLA.
Qrav cu9avioTci r\ npoTponr1) NEW FUSER KIT (NEA
MONAAA nAGEPOnOIHTH TPAOITH), EniXtcrc YES
(NAI). E6v n, npoTponi1) 6ev e[j<pavioTd, naTnlort to Mevou ED.
EniX^iE CONFIGURE DEVICE (AlAMOPc&OXH XYIKEYHI) >
RESETS (EFIANACDOPEI) > RESET SUPPLIES (MHAENIIMOI
METPHTON ANAAOIIMON) > NEW FUSER KIT (NEA
MONAAA ZTA0EPOnOIHTH TPAOITH) > YES (NAI).
Ha a rendszer keri, vdlassza ki az IGEN lehetdseget az UJ
BEEGETOEGYSEG eleresehez. Ha az uzenet nem jelenik
meg, nyomja meg a Menu W\ gombot. Vdlassza az ESZKOZ
KONFIGURALASA > VISSZAALLITASOK > KELLEKEK
NULLAZASA > UJ BEEGET6EGYSEG > IGEN lehetdseget.
Bila dikonfirmasi, pilih YES [YA] untuk NEW FUSER KIT [KIT
FUSER BARU]. Jika konfirmasi tidak muncul, tekan Menu ii.
Pilih CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT] >
RESETS [ATUR UlANG] > RESET SUPPLIES [ATUR ULANG
PERSEDIAAN] > NEW FUSER KIT [KIT FUSER BARU] > YES [YA].
tc%s [8tUV7:l—
■fey H -
- [U-fey H
—«f *y H - [ttl^J
du blir bedt om det, velger du JA for NYTT
VARMEELEMENTSETT. Hvis det ikke vises en melding
om dette, trykker du pd Meny El. Velg KONFIGURER
ENHET > T1LBAKEST1LUNGER > T1LBAKESTILL REKVISITA >
NYH VARMEELEMENTSETT > JA.
Po wygwietleniu monitu, wybierz TAK dla NOWY ZESP.
UTRW. Jezeli monit nie zostanie wy§wietlony, naci^nij menu
B. Wybierz KONFIGURUJ URZADZ. > ZEROWANIE >
ZEROWANIE MATER. > NOWY ZESP. UTRW. > TAK.
Quando solicitado, selecione SIM para NOVO KIT DO
FUSOR. Se o prompt nao aparecer, pressione Menu S.
Selecione CONFIGURAR DISPOSIWO > REDEFINI^dES >
REDEFINIR SUPRIMENTOS > NOVO KIT DO FUSOR > SIM.
Cdnd vi se solicitd, selecta}i DA pentru KIT CUPTOR NOU.
Dacd solicitarea nu apare, apdsa}i pe Meniu S. Selectafi
CONFIGURARE ECHIPAMENT > RESETARI > RESETARE
CONSUMABLE > KIT CUPTOR NOU > DA.
Selecteer Ja voor Nieuwe fuserkit wanneer dat wordt
gevraagd. Raak Beheer > Herstelfuncties > Nieuwe
benodigdheden > Nieuwe fuserkit > Ja aan als de vraag niet
verschijnt.
Valitse kehotettaessa Uusi kiinn.yksikko -kohdassa Kylla. Jos
kehote ei tule nayttoon, valitse Hallinta > Alkutila > Nollaa
tarvikkeet > Uusi kiinn.yksikkd > Kylla.
'Otov cucpavioTcl n, npoTponn, New Fuser Kit (N£a uovd6a
oTaSEponoirjT^ YPatP'TH)/ EniXfccjc Yes (Nai). Edv r\ npoTponi1)
&ev cucpavioitl, naTi'ioTC Administration (Aiaxeipion,) > Resets
(Enavaq>opfccJ > Reset Supplies (Mr|6eviopdq
avaXcooiuuv) > New Fuser Kit (N£a |jovd6a c
YpacpiTr)) > Yes (Nai).
i Ha a rendszer keri, vdlassza ki az Igen lehetdseget az Uj
beegetoegyseg eleresehez. Ha az uzenet nem jelenik meg,
erintse meg az Adminisztrdcid > Visszadllitdsok > Kellekek
nulldzdsa > Uj beegetdegyseg > Igen lehetdseget.
Bila dikonfirmasi, pilih Yes [Ya] untuk New Fuser Kit [Kit Fuser
Baru]. Jika konfirmasi tidak muncul, sentuh Administration
[Administrasi] > Resets [Atur Ulang] > Reset Supplies [Atur
Ulang Persediaan] > New Fuser Kit [Kit Fuser Baru] > Yes [Ya]
■fey H -
- HRU*73.-1f *y H - [tt
Ndr du blir bedt om det, velger du Ja for Nytt
varmeelementsett. Hvis det ikke vises en melding om dette,
velger du Administrasjon > Tilbakestillinger > Tilbakestill
rekvisita > Nytt varmeelementsett > Ja.
Po wyswietleniu monitu, wybierz Tak dla Nowy Zesp. Utrw..
Jesli monit nie zostanie wysVietlony, dotknij kolejno opcji
Administracja > Zerowanie > Zerowanie mater. > Nowy
zesp. utrw. > Tak.
Quando solicitado, selecione SIM para Novo kit do fusor.
Se o prompt nao aparecer, toque em Administracao >
Redefiniqdes > Redefinir suprimentos > Novo kit do fusor >
Sim.
vi se solicitd, seleda|i Da pentru Kit cuptor nou. Dacd
solicitarea nu apare, atingefi Administrare > Resetari >
Resetare consumable > Kit cuptor nou > Da.