Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION
Schritt-für-Schritt-Verfahren
A. Produkte
Vorgang
1
Zerlegen
2
Vordesinfektion
3
Spülen
150/282
Vorgehensweise
• Zerlegen Sie das
Produkt, falls er-
forderlich
• Legen Sie alle Inst-
rumente unmittelbar
nach Gebrauch in
eine Reinigungs-
und Desinfektions-
lösung, die nach
Möglichkeit mit
einem proteolyti-
schen Enzym kom-
biniert ist.
• Reichliches Ab-
spülen (mindestens
1 Min.)
END-IFU-CALAMUS-DUAL-V06-WEB-EUR-Multilingual-06-2022
A3. Winkelstück
A2. Implantierbare Produkte
Nachfolgende Ver-
wendungen
A1. Instrumente
Erste Verwendung
Warnhinweis
• Silikonstopper müssen entfernt
werden.
• Befolgen Sie die Anweisungen und
beachten Sie die vom Hersteller
angegebenen Konzentrationen
und Einwirkzeiten (eine zu hohe
Konzentration kann Korrosion oder
andere Defekte an Instrumenten
verursachen).
• Die Desinfektionslösung sollte
aldehydfrei sein (um die Fixie-
rung von Blutverunreinigungen
zu verhindern) und keine Di- oder
Triethanolamine als Korrosions-
hemmer enthalten.
• Verwenden Sie keine Desinfek-
tionslösungen, die Phenol oder
sonstige Produkte enthalten,
die nicht mit den Instrumenten
kompatibel sind
(Siehe „Allgemeine
Empfehlungen").
• Für sichtbare Verunreinigungen
an Instrumenten wird eine Vor-
reinigung durch Abbürsten von
Hand mit einem weichen Material
empfohlen.
• Verwenden Sie eine Wasserqualität
gemäß den örtlichen Bestimmun-
gen.
• Wenn eine Vordesinfektionslösung
einen Korrosionshemmer enthält,
wird empfohlen, die Instrumente
direkt vor der Reinigung zu spülen.
X
X
X
Publicidad
