Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
para la manipulación de cilindros de refrigerante;
•
esté disponible y utilizándose correctamente todo el quipo de protección individual;
•
una persona competente esté supervisando el proceso de recuperación en todo
momento;
•
el equipo de recuperación y los cilindros cumplan las normativas correspondientes.
d) Bombee el sistema de refrigerante, en caso de que sea posible.
e) Si no es posible aspirarlo, fabrique un colector para poder extraer el refrigerante
desde distintas partes del sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro colocado sobre las balanzas antes de comenzar la
recuperación.
g) Arranque la unidad de recuperación y utilícela de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
h) No llene en exceso los cilindros. (No supere el 80 % del volumen de carga de líquido).
i) No supere la presión máxima de funcionamiento del cilindro, aunque sea
temporalmente.
j) Cuando se hayan llenado los cilindros y terminado el proceso correctamente,
asegúrese de retirar del lugar los cilindros y el equipo rápidamente y de que todas las
válvulas de aislamiento del equipo estén cerradas.
k) El refrigerante recuperado no se debe cargar en otros sistemas de refrigeración antes
de haberse limpiado y comprobado.
DD.13 Etiquetado
El equipo debe etiquetarse para indicar que se ha retirado del servicio y vaciado de
refrigerante. La etiqueta debe estar fechada y firmada. Asegúrese de que el equipo
muestre etiquetas que indiquen que contiene refrigerante inflamable.
DD.14 Recuperación
Al extraer el refrigerante de un sistema, tanto para su reparación como retirada
del servicio, se recomienda seguir unas pautas para que el proceso sea seguro. Al
transferir el refrigerante a los cilindros, asegúrese de emplear únicamente los cilindros
de recuperación de refrigerante adecuados. Asegúrese de tener disponible el número
de cilindros correcto para contener toda la carga del sistema. Todos los cilindros que
vayan a utilizarse deben estar designados para refrigerante recuperado y etiquetados
para ese refrigerante (es decir, cilindros especiales para la recuperación de refrigerante).
Los cilindros deben estar equipados con una válvula de alivio de presión y las válvulas
de corte asociadas en buenas condiciones de funcionamiento. Los cilindros de
recuperación vacíos deben evacuarse y, en caso de que sea posible, enfriarse antes de
realizar la recuperación.
El equipo de recuperación debe estar en buenas condiciones de funcionamiento
con sus instrucciones disponibles y debe ser adecuado para la recuperación de
refrigerantes inflamables. Además, debe haber disponible un conjunto de balanzas de
peso calibradas y en buenas condiciones de funcionamiento. Las mangueras deben
estar equipadas con acoplamientos de desconexión exentos de fugas y en buen
V.1.0
52
estado. Antes de utilizar el dispositivo de recuperación, asegúrese de que esté en
buenas condiciones de funcionamiento, que haya recibido un correcto mantenimiento
y que todos los componentes eléctricos asociados estén sellados para evitar que se
produzca una ignición en caso de liberación de refrigerante. Consulte al fabricante en
caso de duda.
El refrigerante recuperado debe devolverse al proveedor en el cilindro de recuperación
correcto y organizar la nota de traslado de residuos correspondiente. No mezcle
refrigerantes en las unidades de recuperación y, especialmente, en los cilindros.
Si deben retirarse compresores o aceites de compresor, asegúrese de hayan sido
evacuados hasta un nivel aceptable para que no quede refrigerante inflamable en
el lubricante. El proceso de evacuación debe llevarse a cabo antes de devolver el
compresor a los proveedores. Para acelerar el proceso, solo puede aplicarse calefacción
eléctrica al cuerpo del compresor. Cuando se drene aceite de un sistema, debe hacerse
de forma segura.
Anexo CC
Transporte de equipos que contienen refrigerantes inflamables
Se debe prestar atención al hecho de que pueden existir normativas de transporte
adicionales para los equipos que contienen gases inflamables. Los reglamentos
de transporte correspondientes determinarán el número máximo de equipos o la
configuración de los equipos que se permiten para el transporte.
Etiquetado del equipo mediante señales
Los reglamentos locales suelen abarcar las señales para aparatos similares utilizados
en el área de trabajo y especifican los requisitos mínimos para la provisión de señales
de seguridad y/o salud en un entorno de trabajo.
Todas las señales obligatorias deben preservarse y las empresas deben asegurarse de
que los empleados reciban la formación e instrucciones pertinentes y suficientes sobre
el significado de las señales de seguridad correspondientes y las medidas que deben
adoptarse en relación con ellas.
La eficacia de las señales no debe mermarse por la colocación de un número excesivo
de las mismas.
Los pictogramas empleados deben tan sencillos como sea posible e incluir solo los
detalles esenciales.
Eliminación de equipos con refrigerantes inflamables
Consúltense las normativas nacionales.
53
V.1.0
Publicidad
