Descargar Imprimir esta página
Pit Boss PB0820SPW Guía De Montaje
Pit Boss PB0820SPW Guía De Montaje

Pit Boss PB0820SPW Guía De Montaje

Pellet de madera dura parrilla y fumador
Ocultar thumbs Ver también para PB0820SPW:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HARDWOOD PELLET
GRILL & SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE
READ BEFORE OPERATING!
GRANULÉS DE BOIS
FRANC GRIL ET FUMOIR
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE BARBECUE!
WARNING: Please read the entire manual before
installation and use of this electric, pellet fuel-burning
appliance. Failure to follow these instructions could
result in property damage, bodily injury, or even
death. Contact local building or fire officials about
restrictions and installation inspection requirements
in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel
avant l'installation et l'utilisation de cet appareil
électronique à granules. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des dommages aux
biens, des blessures ou même la mort. Communiquez
avec les autorités locales en matière d'incendie et de
bâtiment concernant les restrictions et les exigences
d'installation dans votre région.
ADVERTENCI: Lea el manual completo antes de instalar
y utilizar este aparato eléctrico para quemar pellets
de combustible. Incumplir estas instrucciones podría
causar daños materiales, lesiones corporales, e incluso
la muerte. Consulte a sus funcionarios locales de
construcción y control de incendios para informarse
sobre las restricciones y los requisitos de inspección de
instalaciones en su región.
PELLET DE MADERA
DURA PARRILLA Y
FUMADOR
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ
LIRE CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE
BARBECUE!
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ET RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL.
SOLO PARA USO EN EXTERIORES Y EN EL HOGAR. NO ES PARA USO COMERCIAL.
MODEL / MODÈLE / MODELO : PB0820SPW
PART / PIÈCE / PARTE : 11036
5005166
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Pit Boss PB0820SPW

  • Página 1 MODEL / MODÈLE / MODELO : PB0820SPW PART / PIÈCE / PARTE : 11036 5005166 ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GUÍA DE MONTAJE HARDWOOD PELLET PELLET DE MADERA GRILL & SMOKER DURA PARRILLA Y FUMADOR IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 2 TABLE OF CONTENTS Parts & Specs ..............3 COPYRIGHT NOTICE Assembly Preparation ............5 Copyright 2023. All right reserved. No part of this manual may be copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, in any form or by any means without expressed Assembly Instructions written permission of, Connecting The Wheels To The Legs ........
  • Página 3 TEMP. RANGE Main - 3,824 cm² / 592.8 sq. in. 1,478.8 x 1,324.5 x 821 mm 69.0 kg 82-260°C PB0820SPW Upper Grate - 1,655 cm² / 256.6 sq. in. / 58.2 x 52.1 x 32.3 in / 152.12 lb / 180-500°F...
  • Página 4 PARTS & SPECS...
  • Página 5 If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss® Customer Care for parts.
  • Página 6 2. MOUNTING THE LEGS TO THE MAIN BARREL Parts Required: Main Barrel /Hopper Assembly (#10) Support Leg for Wheel / Front (#16) Support Leg for Wheel / Back (#17) Screw (#A) Washer (#B) Locking Washer (#C) Installation: • Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit and parts during assembly.
  • Página 7 4. SECURING THE LID STOPPER Parts Required: Lid Stopper (#3) Installation: • Secure the Lid Stopper onto the top of the Main Barrel using the pre-installed screw on top of the Main Barrel. 5. INSTALLING THE LID HANDLE Parts Required: Lid Handle Bezel (#11) Lid Handle (#12) Installation:...
  • Página 8 7. SECURING THE CHIMNEY Parts Required: Chimney Gasket (#6) Chimney (#7) Screw (#A) Washer (#B) Locking Washer (#C) Installation: • Locate the chimney opening on the side of the Main Barrel. From the outside, secure the Chimney Gasket and Chimney to the side panel using two screws, locking washers, and washers.
  • Página 9 10. INSTALLING THE COOKING COMPONENTS Parts Required: Flame Broiler™ Main Plate (#5) Flame Broiler™ Slider (#4) Flame Broiler™ Adjusting Bar (#21) Flame Broiler™ Adjusting Bar Handle (#20) Porcelain-Coated Cast-Iron Cooking Grate (#2) Porcelain-Coated Steel Upper Cooking Grate (#1) Installation: NOTE: Both flame broiler parts are lightly coated with oil to avoid rusting when shipped.
  • Página 10 The unit is now completely assembled. 13. CONNECTING TO A POWER SOURCE NOTE: Before plugging your Pit Boss® into any electrical outlet, ensure FAST-BLOW FUSE the temperature dial is in the OFF position.
  • Página 11 TABLE DES MATIÈRES Pièces et spécifications ..........12 DÉCLARATION CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR Préparation de l'assemblage .........14 Copyright 2023. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, transmise, transcrite ou stockée dans un Instructions d’assemblage système d'archivage, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite de : Montage des roues aux pieds de supports ......
  • Página 12 Principale - 3 824 cm² / 592,8 po² 1 478,8 x 1 324,5 x 821 mm 69,0 kg 82-260 °C PB0820SPW Grille supérieure - 1 655 cm² / 256,6 po² / 58,2 x 52,1 x 32,3 po / 152,12 lb / 180-500 °F...
  • Página 13 PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS...
  • Página 14 à la liste des pièces. En cas de pièce manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler. Les dommages lors de l'expédition ne sont pas couverts par la garantie. Contactez votre revendeur ou le Service client de Pit Boss® pour les pièces.
  • Página 15 2. MONTAGE DES PIEDS DE SUPPORTS AU BARIL PRINCIPAL Pièces nécessaires : Baril principal / assemblage de la trémie (# 10) Pied de support pour roulette / avant (#16) Pied de support pour roulette / dos (#17) Vis (# A) Rondelle de Blocage (# C) Rondelle (# B) Installation :...
  • Página 16 4. FIXATION DU BOUCHON DU COUVERCLE Pièces nécessaires : Bouchon de couvercle (# 3) Installation : • Fixez le bouchon du couvercle sur le dessus du barillet principal en utilisant la vis préinstallée sur le dessus. 5. MONTAGE DE LA POIGNÉE DU COUVERCLE Pièces nécessaires : Cadran de la poignée du couvercle (# 11) Poignée de couvercle (# 12)
  • Página 17 7. SÉCURISER LA CHEMINÉE Pièces nécessaires : Joint de cheminée (# 6) Cheminée (# 7) Vis (# A) Rondelle (# B) Rondelle de blocage (# C) Installation : • Localisez l’ouverture de la cheminée sur le côté du corps principal. À partir de l'extérieur du corps principal, fixez le joint de cheminée et la cheminée au panneau latéral avec deux vis, des rondelles de blocage et des rondelles.
  • Página 18 10. INSTALLER LES COMPOSANTS DE CUISSON Pièces nécessaires : Plateau principal de la chaudière (# 5) Glissière de la chaudière (# 4) Barre de réglage pour chaudière (# 21) Poignée de la barre de réglage pour chaudière (# 20) Grille de cuisson en fonte recouverte de porcelaine (# 2) Grille de cuisson supérieure en acier recouvert de porcelaine (# 1) Installation : REMARQUE : Les deux pièces de flamme sont légèrement recouvertes...
  • Página 19 Installez l'ouvre-bouteille au même endroit à l'aide des deux vis retirées précédemment. 13. CONNEXION À UNE SOURCE D'ALIMENTATION REMARQUE : Avant de brancher votre Pit Boss® dans une prise FUSIBLE À électrique, assurez-vous que le cadrant de réglage des températures ACTION RAPIDE est en position OFF.
  • Página 20 ÍNDICE Piezas y especificaciones ..........21 AVISO DE COPYRIGHT Preparación del montaje ..........23 Copyright 2023. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual podrá copiarse, transmitirse, transcribirse, Instrucciones de montaje almacenarse en un sistema de recuperación, de ninguna forma ni por cualquier medio sin la autorización expresa por escrito de: Montaje de las ruedas en las piernas ........
  • Página 21 RANGO DE TEMP. Principal - 3,824 cm² / 592.8 pu² 1,478.8 x 1,324.5 x 821 mm 69.0 kg 82-260°C PB0820SPW Bandeja superior - 1,655 cm² / 256.6 pu² / 58.2 x 52.1 x 32.3 pu / 152.12 lb / 180-500°F...
  • Página 22 PIEZAS Y ESPECIFICACIONES...
  • Página 23 Los daños causados por el envío no está cubierto por la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor o con la Atención al cliente de Pit Boss® para piezas. www.pitboss-grills.com | EE.UU: (480) 923-9630 | CANADA (GRATUITA): 1-877-942-2246 IMPORTANTE: para facilitar la instalación y evitar lesiones, monte esta unidad entre dos personas.
  • Página 24 2. MONTAJE DE LAS PATAS EN EL CAÑÓN PRINCIPAL Piezas necesarias: Conjunto de parrilla principal/tolva (#10) Pata de soporte para rueda pivotante/delantera (#16) Pata de soporte para rueda pivotante/posterior (#17) Tornillos (#A) Arandelas (#B) Arandelas de retención (#C) Instalación: • Coloque un trozo de cartón en el suelo para evitar rayar la unidad y las piezas durante el montaje.
  • Página 25 4. ASEGURAR EL TAPÓN DE LA TAPA Piezas necesarias: Tapón de la tapa (#3) Instalación: • Asegure el tapón de la tapa en la parte superior del barril principal con el tornillo preinstalado en la parte superior del barril principal. 5.
  • Página 26 7. ASEGURAR LA CHIMENEA Piezas necesarias: Junta de la chimenea (#6) Chimenea (#7) Tornillos (#A) Arandelas (#B) Arandelas de retención (#C) Instalación: • Localice la abertura de la chimenea en el costado del barril principal. Desde el exterior, asegure la junta de la chimenea y la chimenea al panel lateral con dos tornillos, arandelas de seguridad y arandelas.
  • Página 27 10. INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES DE COCCIÓN Piezas necesarias: Placa principal de la parrilla (#5) Guía de la parrilla (#4) Regulador de la parrilla (#21) Asa del regulador de la parrilla (#20) Rejillas para cocinar de hierro forjado recubierto de porcelana (#2) Bandeja para cocinar superior de acero con capa de porcelana (#1) Instalación: NOTA: Ambas partes del asador de llama están ligeramente cubiertas...
  • Página 28 11. COLOCACIÓN DEL CUBO DE GRASA Piezas necesarias: Recogegrasa (#28) Instalación: • Coloque el cubo de grasa en el gancho de la boquilla en el extremo del barril principal. Asegúrese de que esté nivelado para evitar derrames de grasa. 12. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE ESPECIAS, ABRIDOR DE BOTELLAS Piezas necesarias: Caja de especias (#9)
  • Página 29 13. CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: Antes de enchufar su Pit Boss® a cualquier tomacorriente, FUSIBLE DE ACCIÓN RÁPIDA asegúrese de que el selector de temperatura esté en la posición APAGADO. SALIDA ESTÁNDAR • Este aparato requiere un servicio de 110-120 voltios, 60 Hz, 275 W. Debe ser un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra.
  • Página 30 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons our Customer Care department. USA: (480) 923-9630 | CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246 IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toutes questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer directement avec Dansons notre service client.

Este manual también es adecuado para:

11036