Vapotherm Precision Flow Manual De Instrucciones página 4

Sección 2 Información general
El dispositivo Precision Flow es un sistema de terapia respiratoria humidificada de alto caudal mediante cánula
®
nasal. Incorpora la tecnología de humidificación principal de Vapotherm con un mezclador electrónico y un
controlador de caudal. Las vías de agua y gas se incorporan en un circuito de paciente extraíble y desechable.
Características
• El circuito del paciente es desmontable y desechable: no se
necesita desinfección
• Tiempo de inactividad mínimo entre paciente y paciente:
menos de cinco minutos para cambiar las partes
desechables
• Mezclador de oxígeno/aire integrado
• Flujómetros y controladores electrónicos incorporados
• Autocomprobación y autocalibración
• La batería interna de reserva mantiene el caudal y el
porcentaje de oxígeno durante al menos 15 minutos si se
produce un corte de corriente alterna. La batería se recarga en
2 horas.
• Todos los sensores internos se autocalibran y se
autocomprueban
• Un único botón permite encender y apagar el dispositivo
• La temperatura, el caudal y el porcentaje de oxígeno
se ajustan mediante un único botón de control de la
configuración situado en la parte frontal del dispositivo
• Todos los valores y alarmas se muestran en un único panel
de gran tamaño codificado con colores
• Intervalo de caudal 1-40 lpm
• El porcentaje de oxígeno se puede ajustar del 21 al 100% si
se utilizan dos fuentes de gas de 40 psi (276 kPa)
• El intervalo de la presión del gas de entrada es de 4-85 psi
(28-586 kPa)
• Funcionamiento con un solo gas: Precision Flow
en base a las necesidades y el suministro disponible. La presión del suministro determina la fracción de
oxígeno inspirado y el flujo administrado, si la demanda excede el suministro, suena una alarma
• A presiones de entrada de gas bajas, los valores máximos del caudal y el porcentaje de oxígeno se
reducen automáticamente para igualar la presión de la toma de entrada
• Detecta automáticamente el tipo de cartucho: el valor del caudal máximo se reduce automáticamente si
se instala un cartucho de caudal bajo
• Tiempo de calentamiento inferior a cinco minutos
• El agua esterilizada se conecta a la vía de agua desechable mediante una púa estándar
• Las especificaciones de alimentación universales permiten conectarlo en cualquier parte con sólo
cambiar el cable de alimentación
• Mantenimiento programado: los filtros de gas se sustituyen cada 6 meses y el sensor de oxígeno cada
año
Página 6 Manual de instrucciones de Precision Flow 10/06/2010 3004004 Rev. D ESOIM
Precision Flow®
TM detecta la presión del gas de entrada y mezcla el flujo
Sección 3 Principios de funcionamiento
El dispositivo Precision Flow® calienta y humidifica gas respiratorio para suministrarlo a través de una cánula nasal con
caudales de 1 a 40 lpm. La unidad incorpora un mezclador electrónico y sensores de caudal que permiten configurar
independientemente el porcentaje de oxígeno y el caudal total de gas.
El dispositivo Precision Flow® tiene dos partes:
Unidad principal
• La unidad principal que contiene los componentes eléctricos y electrónicos, incluido el mezclador electrónico y los
controladores de caudal, así como los sensores remotos que permiten supervisar la vía de agua desechable. La unidad
principal no presenta vías para el agua, y la vía de gas contiene solamente gas seco a temperatura ambiente, por lo
que no necesita limpieza interna ni desinfección.
• El caudal de oxígeno y aire se mide mediante sensores de caudal elevado. El software operativo calcula el caudal
necesario en cada uno de ellos para alcanzar el caudal y el porcentaje de oxígeno objetivo establecidos por el
operador. El sistema controla que los caudales de gas sean los establecidos, ajustando las válvulas de solenoide
proporcionales en las líneas de gas. Un sensor de oxígeno controla la mezcla de gas y avisa de cualquier discrepancia
entre el porcentaje objetivo y el registrado. El sensor de oxígeno se calibra de forma automática con oxígeno al
encender la unidad y cada 24 horas.
• El firmware que se ejecuta en la unidad principal utiliza sensores para supervisar la presión del gas y la temperatura
del agua, así como para detectar fugas de aire hacia el circuito del agua (detector de burbujas). Si cualquier valor se
encuentra fuera de los valores normales, se disparan las alarmas. Otros indicadores muestran el nivel bajo de carga en
la batería de reserva y el tipo de cartucho instalado. Consulte el apéndice para ver una descripción de los estados y
transiciones del firmware.
• Tras un periodo de carga de dos horas, la batería interna de reserva mantendrá el caudal y la mezcla de oxígeno
establecidos durante al menos 15 minutos sin corriente alterna. La batería no puede ser sustituida por el operador.
ADVERTENCIA: La batería de reserva sólo está concebida para un uso temporal cuando se interrumpe la corriente
alterna que llega a la unidad. Cuando la batería esté totalmente descargada, el dispositivo dejará de funcionar y
se detendrá el flujo de gas al paciente. Cuando esto sucede, no se emite ninguna alarma ni se muestra ninguna
indicación en la pantalla. La batería no está concebida para el transporte de pacientes.
Circuito desechable del paciente
• El circuito desechable del paciente (DPC) está formado por la vía de agua desechable (DWP), el cartucho de
transferencia de vapor (VTC) y el tubo de suministro. El estado de los caudales de agua y gas circulante se detecta de
forma remota mediante la interfaz situada entre la unidad principal y la vía de agua desechable.
• Cartucho de transferencia de vapor. En el cartucho, el gas mezclado pasa a través de los lúmenes de cientos de
fibras huecas paralelas fabricadas en un polímero especialmente diseñado para esa función. El agua caliente circula
alrededor de las fibras y se difunde en forma de vapor a través del material fibroso en el caudal de gas que fluye hacia
cada fibra. A diferencia de la mayoría de los humidificadores, no existe contacto directo entre el agua y los flujos de
gas. El flujo de gas sale del cartucho saturado de vapor y a la temperatura fijada.
Nota: Utilice solamente cartuchos aprobados por Vapotherm Inc.
• Tubo de suministro del paciente. El gas humidificado caliente pasa por el centro de un tubo de suministro calentado
por un lumen triple. El lumen central está rodeado por otros dos lúmenes que llevan agua caliente para mantener la
temperatura del lumen interior y para minimizar la salida de agua. Al extremo del tubo de suministro se conecta una
cánula nasal corta patentada que hace pasar el gas respiratorio humidificado hacia las fosas nasales del paciente.
• Vía de agua desechable. La vía de agua desechable alberga un depósito de agua, una bomba, conexiones para el
cartucho y el tubo de suministro, e interfaces del sensor con la unidad principal. El agua se bombea a través de
un plato calentador a través de los lúmenes externos del tubo de suministro. El agua de retorno pasa por la funda
exterior del cartucho de vapor con un diseño especial, donde se pierde algo de agua en forma de vapor hacia el
caudal de gas. No hay contacto directo entre el flujo de agua y el de gas. El agua, a continuación, retorna al depósito
de la bomba. La potencia del calentador mantiene automáticamente la temperatura fijada. El agua fluye al circuito
desde la bolsa de agua para reemplazar las pérdidas por evaporación que tienen lugar en el cartucho de transferencia
de vapor. El aire se purga hacia la atmósfera desde el circuito mediante una membrana con filtro hidrófobo.
En la sección 5 encontrará una descripción de los modos de funcionamiento.
Manual de instrucciones de Precision Flow 10/06/2010 3004004 Rev. D ESOIM Página 7